Бернскому Кафедральному собору — 600 лет!

Знаменательный юбилей: 11 марта 2021 года исполнилось 600 лет с момента закладки первого камня в основание Бернского собора (Berner Münster), протестантского кафедрального собора, расположенного в южной части Старого Берна.

Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.

Храм считается важнейшим памятником позднеготической архитектуры. Трёхнефная базилика, алтарь и хоры которой имеют апсиды в форме пяти сторон восьмиугольника. Высота колокольни достигает на данный момент 100,6 метров, что делает Бернский собор самым высоким храмом в Швейцарии.

Главный колокол собора весит около 10 тонн и имеет диаметр 247 сантиметров. В 1983 году собор вместе со всем комплексом застройки центра Старого Берна был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. И если зданию удалось достичь солидного возраста в 600 лет, — то это значит, что на протяжении всей своей истории оно получало надлежащий уход и своевременный ремонт.

Бернский Мюнстер — прекрасное тому свидетельство. Он сам давно уже стал своего рода строительным предприятием, сотрудники которого — целая командаВнешняя ссылка каменщиков, скульпторов, художников и реставраторов. Они постоянно ремонтируют и реставрируют те или иные строительные или архитектурные элементы и детали здания. 

Архитектор и одна из прорабов Аннетт Лёффель (Annette Loeffel), вспоминает, как ей, молодой стажерке, рассказали в свое время, что для того, чтобы полностью отреставрировать только внешнюю поверхность собора, понадобилось 80 лет.

С тех пор не только много воды утекло в реке Ааре внизу под собором, но и немало новых технологий были изобретены и нашли свое применение с целями совершенствования реставрационных работ.

Сегодня, например, реставраторы используют лазерные технологии для более быстрой очистки каменных поверхностей от темных вековых наслоений пыли и копоти. Однако действовать даже лазером нужно с особой осторожностью, дабы не повредить хрупкий строительный материал.

предыдущий следующий

Позднеготический Бернский Мюнстер без шпиля (Источник: Wikipedia). Gabriel Ludwig Lory – helveticarchives.ch

Вид на Бернский кафедральный собор с площади Казиноплатц, 1942 год, RDB/Klameth. Rdb By Dukas / Klameth

Организация защиты здания собора от возможных бомбардировок во время Второй мировой войны, 1940 год, RDB/ATP/Klameth. Rdb By Dukas / Klameth

Каменотес в строительской мастерской Бернского кафедрального собора, 1941 год, RDB/ATP/Klameth. Rdb By Dukas / Klameth

Изящные фигуры, вытесанные из песчаника, на портале кафедрального собора. Эта композиция «Страшный суд» известна во всем мире. Wikipedia. Keystone / Tschanz-hofmann

Женщины-«юнгбюргеры» Берна под главным порталом Кафедрального Собора перед трибуной, установленной по случаю Дня национального праздника Первое Августа, 1952 год. Понятие «юнгбюргер» и соответствующий праздник (Jungbürgerfeier / réception des jeunes citoyens majoritaires) связаны с достижением очередной группой молодых жителей той или иной общины совершеннолетия. В 1952 году в Швейцарии совершеннолетним считался гражданин в возрасте 20 лет (с 1996 года – 18-ти лет). RDB/ATP/Lörtscher. RDB / ATP / Lörtscher

Деревянное резное убранство храма на библейские темы было изготовлен в 1522-1525 годах резчиками по дереву Якобом Руэссом (Jacob Ruess) и Хейни Зеевагеном (Heini Seewagen). Wikipedia. Mike Lehmann

Вид на старый город Берна с Кафедральным собором в перспективе, 1939 год. RDB/Klameth. Rdb By Dukas / Klameth

Фрагмент внешнего оформления Бернского кафедрального собора. Keystone/Gaetan Bally. Keystone / Gaetan Bally

Над созданием этого шедевра позднеготического архитектурного стиля трудились целые поколения строителей. Сооружение Мюнстера началось в 1421 году и завершилось лишь в 1893 году. swiss-image/Terence du Fresne. Berthold Steinhilber/laif

Эти витражные окна были изготовлены в 1868 году на темы сюжетов из Нового Завета. Wikipedia. Andreas Praefcke

Сотрудники полиции снимают со шпиля собора флаг «Национального объединённого фронта освобождения Вьетнама», антикоммунистической организации вьетнамской политэмиграции. Фото: Sergius Golowin. Staatsarchiv des Kantons Bern, Fotonachlass Margrit Baumann

В среду 5 января 2005 г. собор был заполнен участниками поминальной службы в память о жертвах цунами в Индийском океане. Keystone/Monika Flückiger. Keystone / Monika Flueckiger

Протестантский Мюнстер в Берне открыт любым религиям и конфессиям. Буддийские монахи читают поминальную молитву в память жертв цунами в Юго-Восточной Азии. Среда, 5 января 2005 года. Keystone/Yoshiko Kusano. Keystone / Yoshiko Kusano

Прекрасен Берн вечером. Панорама старого города, вид из городского парка Розенгартен. Левее от центра внизу — церковь Нидеггкирхе (Nydeggkirche), в центре — Бернский кафедральный собор, справа в перспективе— купол Федерального дворца (Бундесхаус) в Берне, места работы правительства и парламента Швейцарии. swiss-image/Christof Sonderegger. Keystone / Martin Kober

А город подумал: ученья идут, и был прав! Показательное выступление сотрудников службы МЧС Берна: пожарные эвакуируют смотрителя колокольни из его квартиры в Бернском кафедральном соборе. Keystone/Lukas Lehmann. Keystone / Lukas Lehmann

Колокольня Кафедрального собора Берна и радужный флаг участников Пасхального марша мира 28 марта 2016 года. Keystone/Martin Ruetschi. Keystone / Peter Klaunzer

Во время Чемпионата Европы по футболу (июнь 2008 года) голландские и французские болельщики находят время посетить Бернский кафедральный собор. Keystone/Alessandro Della Bella. Keystone / Alessandro Della Bella

Очаровательные вечерние сумерки спускаются на крыши старинного уютного Берна. В центре: Кафедральный собор. swiss-image/Terence du Fresne. Reuters / Stefan Wermuth

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19

«Такие лазеры обычно используют для того, чтобы избавлять от ржавчины стальные корпуса океанских судов. Камень куда более раним, как ни странно, и поэтому от нас реставраторов требуется повышенная степень осторожности», — рассказала недавно Аннетт Лёффель в интервью швейцарскому общественному телевидению SRFВнешняя ссылка.

Хорошим подспорьем и источником опыта для бернских реставраторов всегда были их коллеги, работающие в Кёльнском соборе в Германии, который тоже, по сути, является вечной стройкой. 

Собору в Кёльне повезло и не повезло одновременно: во время войны он не был разрушен, однако одна бомба все-таки повредила фасад, и эта рана не заживает уже несколько десятилетий. История Кафедрального собора Берна, разумеется, куда более мирная.

Его сооружение началось 11 марта 1421 года под присмотром мастера из Страсбурга Маттеуса Энзингера. Продолжались строительные работы до 1575 года, когда был достроен центральный неф. Затем три столетия собор не строился, но в 1889 году было решено все-таки достроить шпиль колокольни. Сооружение шпиля, и вместе с ним собора, было закончено в 1893 году.

Берн собирался широко отметить юбилей любимого собора, но как всегда все планы перечеркнула пандемия. Теперь торжественный акт планируется провести в 2022 году. Праздник продлится четыре дняВнешняя ссылка.