Информация из Швейцарии на 10 языках

В швейцарской армейской прачечной

В настоящее время в швейцарских вооруженных силах служат примерно 130 тыс. военнослужащих срочной службы, из них около одной тысячи — женщины. Тот, кто служил в армии, знает, а кто не служил, тот догадывается, что солдат любого пола свою форму одежды обязан содержать в порядке и исправности. В швейцарской армии за исправностью амуниции следит специальная хозяйственная служба, основой которой является современный банно-прачечный комбинат, расположенный в городе Тун.

Швейцария страна нейтральная, но все равно, порох она предпочитает, насколько это возможно, держать сухим. Учения, переходы с полной выкладкой, выезды в полевые учебные центры, стрельбы и прочие «тяготы и лишения», как правило, заканчиваются пропотевшим бельем, вывалянным в грязи камуфляжем и мокрыми носками. Не забудем также постельное белье, одеяла, спальные мешки и прочие предметны обмундирования и экипировки, которые также должны регулярно подвергаться стирке, починке и дезинфекции.

Все эти и разные другие задачи и решает армейский банно-прачечный комбинат в городе Тун, который недавно был модернизирован и перестроен. Бюджету этот проект обошелся в 22 млн франков. Швейцарский фотограф Кристиан Бойтлер (Christian Beutler) получил разрешение побывать на комбинате и зафиксировать все основные производственные этапы, начиная с поступления очередной партии грязной формы и белья, продолжая стиркой, глажкой, починкой и отправкой комплектов чистого обмундирования обратно в войска. Текст: Габи Оксенбайн/Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR