Швейцария на пути в современность

предыдущий следующий

Начало строительства первого в Швейцарии автобана у города Шёнбюль (Schönbühl) под Берном, 1960 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Eric Lindroos, Hans Krebs) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Lindroos, Bjrn Eric; Krebs, Hans / Com_M09-0163-0001 / CC BY-SA 4.0

Выставка достижений народного хозяйства Швейцарии «Expo 64» в Лозанне: страна демонстрирует новейшие разработки в области гражданской обороны. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zrich) / Com_M12-0346-0011-0002 / CC BY-SA 4.0

Из репортажа о швейцарской молодежи, 1976 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Hans Baumann) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Baumann, Hans (Comet) / Com_L16-0626-0323 / CC BY-SA 4.0

Город Цюрих, строительство первых высотных домов, 1952 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zrich) / Com_M01-0827-0002 / CC BY-SA 4.0

Открытие новой железнодорожной ветки, 1975 год. ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Jules Vogt ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Vogt, Jules / Com_C24-020-001 / CC BY-SA 4.0

Рекламный плакат, изданный швейцарским национальным туристическим агентством «Schweiz Tourismus» с изображением дочери гаитянского диктатора Франсуа Дювалье, известного также как «Папа Док». 1958 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Björn Eric Lindroos) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Lindroos, Bjrn Eric / Com_C07-019-002 / CC BY-SA 4.0

Для уборки урожая салата в кантоне Цюрих в августе 1973 года требовались 10 югославов и один турок. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Jules Vogt) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Vogt, Jules / Com_M22-0138-0004 / CC BY-SA 4.0

Сбор урожая вишен в регионе Оберхасли (Oberhasli), кантон Цюрих, 1992 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Jules Vogt) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Vogt, Jules / Com_C19-062-002-002 / CC BY-SA 4.0

Мини-рынок в цюрихском районе Орликон (Zürich-Oerlikon), март 1963 года. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Kurt Salvisberg) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Salvisberg, Kurt / Com_M12-0104-0001-0011 / CC BY-SA 4.0

Магазин самообслуживания сети Migros, 1952 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zrich) / Com_M01-0936-0002 / CC BY-SA 4.0

Мужчина на кухне, 1962 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zrich) / Com_M11-0337-0002-0003 / CC BY-SA 4.0

Компания Elektrowatt AG одной из первых в Швейцарии начала в июне 1983 года массовое внедрение компьютерных технологий на производстве. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Jules Vogt) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Vogt, Jules / Com_M32-0008-0001-0003 / CC BY-SA 4.0

Образцы мобильных телефонов на автосалоне в Женеве, март 1987 года. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Dieter Enz) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Enz, Dieter / Com_M36-0021-0001-0002 / CC BY-SA 4.0

Выставка образцов лунного грунта в ВТШ г. Цюрих (ETH Zürich), май 1970 года. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Hans Krebs) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Krebs, Hans / Com_L19-0276-0110 / CC BY-SA 4.0

Закладка фундамента АЭС в городе Вюренлинген (Würenlingen). (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG/Candid Lang) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: Lang, Candid / Com_M05-0153-0003 / CC BY-SA 4.0

Коммивояжер в регионе Эмменталь, 1956 год. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Comet Photo AG) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv / Fotograf: le / Com_C05-132-001 / CC BY-SA 4.0

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16

Недавно в Швейцарии были опубликованы архивы некогда знаменитого цюрихского фотоагентства «Comet». На страницах богато иллюстрированного альбома «Fotomosaik Schweiz» («Швейцарская фотомозаика») читатель найдет исторические фото-источники, отражающие прыжок в мир современных технологий, совершенный Швейцарией в 1940-1960-е годы.

Первые высотные дома в Швейцарии, первый отрезок современной скоростной автомобильной трассы, молодежная субкультура в Конфедерации 1970-х гг., гастарбайтеры из Югославии и первые персональные компьютеры: известный швейцарский историк Георг Крайс (Georg Kreis), под редакцией которого вышел фотоальбом «Fotomosaik Schweiz», поставил перед собой задачу отобрать и прокомментировать примерно 200 самых показательных фотографий, отражающих стремительное превращение патриархальной и бедной страны в открытое миру, современное и состоятельное государство.

С этой целью команда историков под его руководством просмотрела и проанализировала примерно 900 тыс. фотографий (из них примерно 10 тыс. снимков с воздуха) из архива некогда знаменитого цюрихского фотоагентства «Comet». В итоге получалась более чем впечатляющая панорама колоссального социально-экономического и культурного сдвига, который пережила Швейцария за 25 лет, прошедших с момента окончания Второй мировой войны.

Фотоагентство «Comet» возникло в 1952 году, и очень быстро его фотожурналисты стали поставщиками высококачественных материалов для всех ведущих газет страны. В середине 1980-х гг., однако, агентство попало в кризисную ситуацию, причиной которой были качественные перемены в мире фотографии, в частности, процесс постепенного перехода с аналоговых технологий на цифровые. В 1999 году агентство обанкротилось, передав весь свой бесценный архив Библиотеке Высшей технической школы Цюриха (ETH).

Фотографии: Bildarchiv ETH-Bibliothek Zürich/Comet Photo AG, Текст: Габи Оксенбайн / Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров, swissinfo.ch.

Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров