«Швейцарский мир» и его ценности в Берне
Зарубежные швейцарцы отметили сегодня в Берне на Федеральной площади перед парламентским и правительственным дворцом 100-летие со дня образования Организации швейцарцев за рубежом (Auslandschweizer-Organisation — ASO). Погода, к сожалению, внесла, как говорится, свои коррективы, на Берн, политический центр страны, обрушился краткий, но сильный ливень, но все равно, непогода не смогла омрачить всеобщего праздничного, приподнятого настроения.
«Пятая Швейцария» — так называют в стране свою иностранную диаспору. Почему пятая? Потому что в стране существует четыре национальных языка (некоторые называют эти языки государственными, но это в корне неверно!) и четыре соответствующие культуры — немецкоязычная, франко- и италоязычная культуры, а также культура ретороманского языка. Соответственно, 750 тыс. проживающих за рубежом швейцарских граждан образуют «Пятую Швейцарию».
Многие из них уже не говорят на национальных языках страны, откуда родом либо они, либо их предки. Но их всех объединяют ценности «Швейцарского мира», такие как права человека, мир, нейтралитет, гуманитарная ангажированность, уважение интересов меньшинств и территориальной целостности стран, прямая демократия! Именно эти ценности и несет Швейцария миру и об этом следует говорить! Портал swissinfo делает это, например, в формате своего спецпроекта, посвященного прямой демократии и народным правам!
«Обрамляет» нынешние торжества разнообразная культурная программа, а сегодня с соотечественниками, приехавшими в Берн со всего мира, встретился их «профильный» министр, а именно, министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter), который еще раз подчеркнул, что всегда рассматривал зарубежных швейцарцев в качестве неформальных послов Конфедерации на международной арене.
Текст: Федерико Браганини, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.