Бюль — сельский город или городская деревня?

предыдущий следующий

Новые бетонные стены недавно открытой железнодорожной станции пока еще чистые и не покрыты граффити. Первые посетители – две представительницы местной молодежи. Thomas Kern/swissinfo.ch

Всего лишь 10-минутная прогулка — и мы на окраине города. За сараем фермы видно новое промышленное предприятие фармакологической компании UCB Switzerland. Thomas Kern/swisisnfo.ch

Вернувшись на железнодорожную станцию, в переулке мы обнаружили два типичных аксессуара городского образа жизни – электросамокаты. Thomas Kern/swissinfo.ch

В быстрорастущем городском центре уже много лет ведется строительство, за которым равнодушно наблюдают близлежащие горы. Thomas Kern/swisisnfo.ch

Thomas Kern/swissinfo.ch

У каждой квартиры в этом новом жилом комплексе есть свой огород. Небольшие сады площадью не менее 5 квадратных метров на одну квартиру – теперь норма для Бюля. Thomas Kern/swissinfo.ch

Сдержанная современная архитектура этого недавно построенного жилого комплекса не мешает жильцам перенести и на балконы пейзажи Бюля. Thomas Kern/swissinfo.ch

Слева: по дороге от вокзала к историческому центру вас встречают две коровы. Их же оригинальные версии пасутся на окраине города. Справа: строительная техника перед огромной стеной, рекламирующей недавно построенные квартиры. Это предложение приобщиться к «городскому» образу жизни. Thomas Kern/swissinfo.ch

Аккуратно припаркованные во дворе нового жилого комплекса электросамокаты. Это местное средство передвижения «подключает» вас к современному миру. Thomas Kern/swissinfo.ch

Надпись «Город». Чтобы не было сомнений, что мы находимся в городе. Thomas Kern/swissinfo.ch

Сад ухожен, на солнцезащитных панелях – мотивы гор, которые возвышаются вокруг Бюля (слева), а над барменом недавно открывшегося рядом с железнодорожной станцией бара-ресторана Caroots нависает потолок в виде зеленой лужайки (справа). Thomas Kern/swissinfo.ch

Многие пешеходные дорожки города выводят прямо в сельскую местность к холмам, окружающим Бюль. Thomas Kern/swissinfo.ch

Фрагмент старого дома, расположенного менее чем в 500 м от недавно построенного нового жилого комплекса. Здание, которое долгое время гармонировало с окружающим сельским пейзажем, постепенно становится инородным телом. Thomas Kern/swissinfo.ch

Дорожный знак указывает направление на близлежащий центр Бюля, одного из самых быстрорастущих городов Швейцарии. Thomas Kern/swissinfo.ch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14

В прошлом Бюль был захолустным крестьянским городком размером с деревню. Из молока, произведенного в близлежащих районах, готовили и продавали всемирно известный сыр Грюйер.

Затем в 1980 г. появилась автомагистраль между Берном и Веве, и с этого момента все изменилось. В Бюле обосновались первые международные компании, а с ними и их сотрудники: население увеличилось.