Информация из Швейцарии на 10 языках

Дело Карлоса: спортзал вместо тюрьмы

Кантон Цюрих пересмотрит свои программы социальной терапии молодых преступников после того, как стало известно, в какую копеечку влетают программы их ресоциализации (SRF-Reporter, Tageschau, Rundschau, RTS, swissinfo. ch).

Нанеся своему сверстнику тяжелое ножевое ранение молодой человек по имени Карлос отправился… не на зону, 18 часов в день шить полицейскую форму, а в спортзал, к персональному тренеру по тайскому боксу. Овладение этим не самым безобидным видом спорта было, однако, частью программы его социальной реабилитации. Кантону Цюрих каждая такая программа обходится в почти 30 тыс. франков в месяц на одного человека.

Карлосу (имя изменено) уже исполнилось 18 лет, его отец швейцарец, мать — из Бразилии. В прошлом он уже отбывал предусмотренные для несовершеннолетних лиц наказания по обвинению в совершении грабежа, нанесении тяжких телесных повреждений, незаконном хранении оружия и потреблении наркотических средств. Два года назад, будучи еще несовершеннолетним подростком, Карлос нанес своему сверстнику тяжелое ножевое ранение.

В конце августа 2013 года «дело Карлоса» стало достоянием общественности после того, как швейцарское телевидение показало документальный фильм о нем и о том, как выглядит его программа социальной реабилитации. Разразился скандал. Карлос, который до этого фильма проживал в социальной квартире, предоставленной ему городом, вынужден был отправиться-таки за решетку. «Ради его собственной безопасности», — подчеркивает полиция.

Частная фирма, отвечавшая по поручению кантонального социального ведомства за реализацию программы социальной реинтеграции Карлоса, объясняет значительные расходы тем, что программа предусматривала круглосуточную работу… десяти социальных работников, курировавших дело Карлоса, наблюдавших и направлявших его реабилитацию. В числе этих работников были персональный тренер по тайскому боксу и социальная работница, постоянное проживавшая с ним в его социальной квартире.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR