Швейцарец, который понимает язык птиц

предыдущий следующий

Почти трехлетний балобан (вид хищных птиц семейства соколиных) по имени Берта. «Она девочка», — говорит Люти. «И не делайте скоропалительных выводов». Самки по размеру намного больше, чем самцы. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Соколиная шапочка и перья белой совы в машине Ульриха Люти. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Эти колонии грачей («грачевники») появились здесь в прошлом году. Идея орнитологов состоит в том, чтобы оттеснить птиц туда, где они никого не будут беспокоить. Например, в Берне это мог бы быть заповедник на берегу реки Ааре. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Пустынный канюк (крупная хищная птица из семейства ястребиных) Авалон в специальном клобучке, или соколиной шапочке. Это кожаный аксессуар, который надевают птице на голову, в результате чего он полностью закрывает ей глаза. Еще несколько столетий тому назад люди подметили, что если пойманную птицу поместить в темноту, то она успокаивается и перестает метаться. Ношение клобучка успокаивает хищных птиц. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Процесс приручения самки пустынного канюка по имени Алея: к своему хозяину и окружающей обстановке она привыкает очень медленно. Птица привязана шнуром к наполенной водой канистре, а потому не может улететь. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Берта уже привыкла к хозяину и может теперь даже прилетать и садиться на руку Ульриху Люти даже, если он не подзывает ее свистом. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Лапы и когти сокола играют для него огромную роль. Будучи хищником, эта птица используют их, чтобы удерживать добычу. Marie Gfeller/swissinfo.ch

«А эта птица настоящая?» — спрашивают девочки из детского сада, который находится неподалеку. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Они понимают друг друга почти без слов... Marie Gfeller/swissinfo.ch

«Наши мамы никогда нам не поверят, что мы видели настоящего сокола!». Поверят — наша фотография Лотты и Селесты с птицей тому доказательство! Marie Gfeller/swissinfo.ch

«Он выглядит как муха!» — говорит один малыш. В самом деле — клобучок на голове напоминает фасеточные глаза насекомого. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Улетев на короткое расстояние, Алея сама возвращается без проблем. Прирученные и правильно обученные птицы могут летать совершенно свободно — но только не в городе. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Берта, настоящая красавица. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Грачи в страхе разлетаются, стоит только Ульриху Люти появиться на улице с Авалоном на руке. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Птицы Ульриха Люти питаются мертвыми цыплятами, которые в противном случае просто были бы утилизированы. В год таких цыплят им требуется до 2 тыс. штук. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Ульрих Люти по дороге на работу. Marie Gfeller/swissinfo.ch

Соколиные шапочки полезны при перевозке птиц. Marie Gfeller/swissinfo.ch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17

Ульриха Люти (Ulrich Lüthi) с его хищными птицами можно увидеть в самых разных городах Швейцарии. Его задача: бороться с надоедливыми грачами на городских бульварах и в скверах, а также в лесопарковых зонах вокруг городов. 

Вся его жизнь проходит под знаком «наших пернатых друзей». На его смартфоне установлен ринг-тон, отмечающий каждую прибывшую новость птичьим щебетом. Мы едем по автобану и загруженный багажник на крыше свистит в такт ветру. На заднем сиденье у него стоят клетки с его хищными помощниками. Иногда они разражаются оглушительными воплями. На зеркале у заднего вида у него болтается соколиная шапочка и перья белой совы. На брелоке для ключей висит небольшая перчатка для соколиной охоты и филигранная голова птицы, сделанная из серебра.

Отпуска у него не было уже лет 15, что его, однако, особенно не расстраивает. «Главное, что я нашел свое призвание», — говорит Ульрих Люти. Профессия его официально называется «сокольничий», сейчас он живет и работает попеременно то Берне, то в Туне, городе на берегу озера в 35 км к востоку от Берна. Несколько лет назад, говорит он, все были только счастливы, что в Швейцарии снова начали гнездиться грачи. Но сегодня их присутствие в городах стало нежелательным. Они неприятно кричат, грязь, которую они оставляют за собой, людям не по душе. Но как можно было бы справиться с этим нашествием экологическими методами? 

И вот тут на первый план и выступает Ульрих Люти со своими хищниками. Его часто можно видеть с соколом на руке в парке или просто на улице. Если кто-то к нему подходит с вопросами, он охотно вступает в диалог, а обращаются к нему нередко, и пожилые, и молодые. Задают уточняющие вопросы, благодарят за работу. А еще Ульрих Люти проводит экскурсии, он активен в туристическом бизнесе, участвует в ярмарках и «конвентах», связанных с исторической, средневековой тематикой. По собственным словам, он обладает гипнотическими и парапсихологическими способностями, предлагая свои услуги всем тем, кто в них нуждается.

Перевод и подготовка: Надежда Капоне