Дидье Буркхальтер: «Я не жалею не о чём»

предыдущий следующий

Дидье Буркхальтер принимает премьер-министра Кувейта Халида аль-Хамада аль-Сабаха и возглавляемую им делегацию на официальном обеде в Берне. 29 августа 2016 года. Keystone

Он поддерживает хорошие отношения с политиками и представителями бизнеса: Джон Керри, в тот момент госсекретарь США, и Дидье Буркхальтер на Всемирном Форуме в Давосе. 21 января 2016 года. Keystone

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и Дидье Буркхальтер провели непростую совместную посредническую работу в 2014 году в разгар кризиса в Украине. Данный кадр сделан в Берне 17 августа 2015 года. Keystone

24 сентября 2014 года: выступление на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. Keystone

Первое в истории селфи федеральных министров Швейцарии (слева направо): автор фотографии Ален Берсе, Ули Маурер, Эвелин Видмер-Шлумпф, в центре Дорис Лойтхард, затем Дидье Буркхальтер, Симонетта Соммаруга и Иоганн Шнайдер-Амманн. Невшатель, 3 июля 2014 года. Alain Berset vai Twitter

Визит Буркхальтера в Киев в 2014 году. 14 апреля швейцарский дипломат, будучи председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), встретился с украинским премьером Арсением Яценюком. Встреча, кроме прочего, запомнилась тем, что организаторы перепутали швейцарский флаг с датским. Keystone

Дидье Буркхальтер и его жена Фридрун во время праздничной церемонии по случаю избрания его в состав федерального кабинета министров. Вокзал города Сен-Блез, кантон Невшатель, 24 сентября 2009 года. Keystone

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7

Жизнь Дидье Буркхальтера была сплошной политикой — до прошлой недели, когда он, после тридцати лет работы на самых разных постах, решил, что пора начать новую главу и объявил о своей отставке.

С поста федерального министра он уйдет в конце октября 2017 года. Дидье Буркхальтер, уроженец кантона Невшатель, объясняет свое решение тем, что политика занимала в последнее время слишком много места в его жизни. «Это было волшебное время, но теперь оно подошло к концу». Подводя итог, он говорит словами из знаменитой песни Эдит Пиаф: «Je ne regrette rien» («Я не жалею ни о чем»).

Он всегда был сторонником дальнейшего развития двусторонних отношений между ЕС и Швейцарией, выступая за подписание между Берном и Брюсселем так называемого институционального соглашения. Проводимая им внешняя политика, как правило, получала высокую оценку на международной арене. 

В сложный 2014-й год, когда в результате аннексии Крыма начался украинский кризис, Швейцария была как раз председательницей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). На плечи Д. Буркхальтера легли совершенно новые и невиданные по сложности задачи. 

В 2015 году аудитория ежегодного шоу «Swiss Award», выходящего на швейцарском телевидении, назвала его «человеком 2014 года», прежде всего, за его деятельность как на посту министра иностранных дел, так и председателя ОБСЕ.

Перевод и подготовка: Надежда Капоне