Информация из Швейцарии на 10 языках

Общие места и ландшафты

Швейцарский фотограф Тобиас Мадёрин наблюдает за реальностью без осуждения и морализаторства, создавая образы, которые рассказывают нам о вечной драме человеческого существования.

Наводнение в швейцарском Веезене (кантон Санкт-Галлен). На снимке можно увидеть затопленную «по пояс» виллу с гаражом. Четкой линией вода проходит через усадьбу, которая является ярким воплощением пошлого представления нуворишей о красивой жизни. А ведь для многих такие постройки на самом деле были и остаются символом сбывшихся мечтаний и реализованных планов.

Тобиас Мадёрин (Tobias Madörin) фотографирует самые, на первый взгляд, обычные пространства и ситуации как в городах, так и в сельской местности. Он ведет за собой наблюдателя в самые разные места на этом свете, но сам он интересуется, прежде всего, структурно похожими, повторяющимися явлениями. Выстроенная по заранее созданному плану среда является для него одним из выражений человеческих стремлений и идей, она становится для него ареной сознательных и целенаправленных действий.

Интерес фотохудожника сосредоточен на таких обычных, даже банальных сооружениях, как суды, футбольные стадионы, общественные бассейны и пляжи. Отдает он должное и пространствам, на которые мало кто обращает внимание, например, городским «спальным» районам, или сельской глуши, затерянной где-то между городами.

На некоторых фотографиях мы видим людей. Иногда это просто маленькие фигурки, а во множестве они напоминают муравейник. На других лейтмотивом становится некая постройка или ландшафт. Часто природу на его фотографиях просто не узнать. Она настолько изуродована в результате человеческой деятельности, настолько «преобразована», что от её первозданного вида не осталось и следа, и создается впечатление, что мы находимся на съемках фильма про Землю, пережившую Апокалипсис.

Камера у него работает как автоматическое считывающее устройство. Ее целью не является подробно воссоздать историю и, конечно, она не повествует нам о чем-то, на первый взгляд, драматическом. Она просто сканирует происходящее, созерцает, констатирует и анализирует окружающую среду, все это сложное окружающее пространство, заполненное знаками и символами. И то, что на первый взгляд кажется чем угодно, но только не достопримечательностью, вдруг становится интересным и актуальным, а все потому, что эти изображения раскрывают перед нами социальные и эстетические критерии, которые и привели к появлению именно такой, и никакой другой, среды. Они заставляют задуматься.

С одной стороны, Тобиас Мадёрин наблюдает за выбранными им местами без осуждения и морализаторства, но именно поэтому ему удаются образы, которые рассказывают нам о вечной драме человеческого существования. Сначала очень мягко, а при детальном рассмотрении все более явно и остро, на его фотографиях становятся видны следы разрушений или повреждений, будь то последствия ураганов, которые в буквальном и переносном смысле потрясают людей и заставляют их потом заново устраивать свою жизнь, будь то целинные ландшафты, «поднятые» в результате хозяйственной деятельности человека и безжалостной коммерциализации и превратившиеся в сюрреалистические промзоны или же места с «общим выражением лица», а значит — в общие места…

В 2014 году издательство «Scheidegger&Spiess» опубликовало работы Тобиаса Мадёрина в альбоме под названием «Topos». Слово это происходит от др.-греч. τόπος — буквально «место», в переносном смысле «тема», «аргумент», а также «постоянно повторяющийся мотив» и «общее место». Такой заголовок уже готовит нас в определенной степени к тому, что нам предстоит увидеть на страницах этого необычного фотоальбома.

Фото: Тобиас Мадёрин / Tobias Madörin
Текст: Надин Олонецки / Nadine Olonetzky
Перевод с немецкого: Надежда Капоне

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR