«К столу!» – реальному и воображаемому
Утолить голод или жажду – это не только естественная потребность каждого человека, но и еще и важный культурный ритуал. В этом году в Швейцарии темой традиционных "Дней культурного наследия" стало искусство сервировки стола и организации питания.
Программу этого мероприятия, которое проходит в Швейцарии 13 и 14 сентября и носит название «К столу!» («A table / Zu Tisch / A tavola»), можно посмотреть здесьВнешняя ссылка.
В Швейцарии никого не удивляют люди, которые едят прямо на ходу, или сидя на ступеньках, особенно летом, когда улицы городов буквально превращаются в самые настоящтие трапезные залы с выставленными под открытым небом столами.
Студенты и школьники, офисные служащие и строители, туристы и местные жители – кто второпях, кто, наоборот, наслаждаясь свободным временем – в одиночку или группами перекусывают разнообразными блюдами, как захваченными из дома, так и купленными на улице.
Последуйте за персонажами этой фотогалереи, попробуйте воображаемые деликатесы за несуществующими столами – и получите реальное удовольствие.
Фото: Keystone, текст: Марк-Андре Мизере (Marc-André Miserez), перевод с французского: Людмила Клот, swissinfo.ch.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.