Информация из Швейцарии на 10 языках

Альпийская глубинка Романо Риедо

Романо Риедо фотографирует людей, события и вещи, непосредственным образом связанные с альпийским высокогорным сельским хозяйством в Швейцарии. Недавно вышел его новый фотоальбом «Глубинка».

Фотоальбом «Глубинка» («Hinterland») является продолжением книги «Время Альп» («Alpzeit»), выпущенной уроженцем Фрибура Романо Риедо два десятка лет назад. Его фоторепортажи, если уж использовать профессиональные понятия, недавно были отмечены престижной премией «Swiss Press Photo» 2014-го года. Рассматривая его снимки, понимаешь, что жизнь и проблемы людей швейцарской альпийской глубинки Романо Риедо знает не понаслышке.

Когда-то он и сам работал пастухом в высокогорье. Вот как он рассказывает об этом опыте: «Там, наверху, царит одиночество, а потому, занимаясь тяжелым физическим трудом, у тебя достаточно времени, чтобы обо всем хорошенько поразмыслить». Сколько раз он перелезал через колючую проволоку, которой обычно отгорожены земельные участки в горах, прежде чем в глаза ему бросился зацепившейся за нее клок шерсти, и он понял, что обязательно должен запечатлеть эту картину своей камерой?

Грубое полотно только что заправленной постели, разглаженное собственными руками, или особенный кусок дерева, искусно вырезанный для разжигания дров в печи… Сколько раз он смотрел на эти простые предметы бытия, прежде чем по-настоящему увидеть их и понять, что он должен обязательно зафиксировать их?

В результате возникли фотографии, позволяющие украдкой бросить взгляд на то, как живет и о чем думает альпийская глубинка, регион, который является неотъемлемой частью этого мира, но постоянно как бы ускользает от нас, потому что для того, чтобы сделать его видимым, современному человеку нужны как раз то, чего ему так в нашу эпоху не хватает: покой, воля, время…

Снимки Романо Риедо предлагают остановиться, перевести дух и приглядеться… Этот мастер совершенно сознательно делает только черно-белые фотографии, используя старинную аналоговую фототехнику. И не потому, что он «пурист» или «традиционалист», а просто такой стиль лучше всего отвечает особенностям объекта его творческого взгляда: медленной жизни альпийского высокогорья и «длинному времени» его истории. Сложный и тщательный процесс проявления и печати изображений является в таком контексте вещью совершенно нормальной и даже необходимой.

Отказ от цветовой гаммы позволяет нам не задерживаться на поверхности, не цепляться, как тот кусок шерсти, за внешние раздражители, но сразу же погружаться внутрь сюжета, доходить до самой сути вещей. Так дополнительное смысловое измерение получает и название нового фотоальбома мастера — «Глубинка» — ведь тут, кроме всего прочего, имеется в виду и потаенный смысл вещей и явлений, открывающийся нам только при условии внимательного и открытого для всего нового взгляда.

Все фотографии: Романо Риедо / Romano P. Riedo / fotopunkt.ch
Текст: Томас Керн / Thomas Kern / swissinfo.ch
Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR