Информация из Швейцарии на 10 языках

Второй опрос общественного мнения в Швейцарии перед референдумом

Mann am Zoll
Keystone / Pablo Gianinazzi

Большинство швейцарских избирателей склонно отвергнуть законодательную инициативу «За соразмерную иммиграцию». Оплачиваемый отпуск для отцов по уходу за ребенком и кредит на покупку новых истребителей имеют все шансы получить народное «добро».

Таковы результаты второго репрезентативного опроса общественного мнения, проведенного накануне референдума 27 сентября по заказу швейцарского общественного медиахолдинга SRG SSR, подразделением которого является и наш сайт швейцарского иновещания на десяти языках SWI Swissinfo.

За десять дней до голосования мнение народа Швейцарии по вынесенным на федеральный референдум вопросам, как представляется, сформировано окончательно. Народная инициатива «За соразмерную иммиграциюВнешняя ссылка», выдвинутая Швейцарской народной партией (SVP, правые консерваторы), похоже, не убедила избирателей, и она почти наверняка будет отклонена

«Против» нее или «скорее против» проголосовали бы 63% опрошенных. Таков результат второго опроса общественного мнения, проведенного по заказу НИИ изучения общественного мнения gfs.bernВнешняя ссылка. Поддерживают эту инициативу только избиратели, голосующие за SVP.

Внешний контент

Опрос показывает также большой разброс мнений по языковым регионам страны. Во франкоязычной Швейцария доля граждан, выступающих против предложения денонсировать режим свободы перемещения с ЕС составляет 71%, в немецкоязычных кантонах этот показатель находится на уровне 61%, тогда как в италоязычной части страны между противниками и сторонниками такого предложения наблюдается неустойчивое равновесие. 

«Таким образом, на этот раз в Швейцарии особенно заметен не „картофельный ров“ – граница между немецкими и французскими кантонами, – а „ров поленты“, маркирующий разделительную линию между италоязычным кантоном Тичино и остальной страной. Там, на крайнем юге инициатива Швейцарской народной партии, которую еще называют „Ограничительной инициативой“, вполне имеет шанс получить одобрение граждан», — пишут авторы пояснительного доклада к итогам опроса.

Сюрприз, подобный тому, что произошел 9 февраля 2014 года, кажется все менее и менее вероятным. Тогда все тоже предсказывали «Инициативе против массовой иммиграции», запущенной SVP, поражение, а получилось все наоборот.

Внешний контент

Неплохие шансы для отцовского отпуска

В ходе опроса примерно 61% респондентов высказался за введение двухнедельного оплачиваемого отпуска для отцов по уходу за новорожденнымВнешняя ссылка. Соотношение сторонников и противников этого законопроекта оставалось постоянным во время всей политической кампании накануне голосования. Кроме избирателей Швейцарской народной партии (SVP), его поддержали избиратели всех ведущих партий страны.

Поддерживают отцовский отпуск и все языковые регионы, хотя и тут можно отметить разницу. Если бы голосование по этому вопросу было проведено сейчас, то франкоязычная (вэлшская) часть Швейцарии проголосовала бы «за» введение такого отпуска большинством в 77%, в немецкоязычной Швейцарии этот показатель находится на уровне в 58%, а в италоязычной Швейцарии — 57%.

В южношвейцарском кантоне Тичино лагерь противников такой социальной меры за время с начала политической кампании медленно рос, тогда в двух других языковых регионах «фронты» оставались стабильными. Тем самым стала очевидной разница между либеральной немецкой частью страны (с примкнувшим к ней Тичино) и более социалистически, патерналистски настроенными франкофонными кантонами. Также можно заметить, что отпуск по уходу за ребенком для отца более популярен среди молодежи.

Внешний контент

Ситуация в области безопасности ухудшилась

По результатам опроса 56% респондентов ответили «да» или «скорее да» на вопрос о том, согласны ли они с выделением из регулярного военного бюджета 6 млрд франков на покупку новых боевых самолетовВнешняя ссылка для нужд ВВС Швейцарии. Скорее всего, 27 сентября избиратели одобрят соответствующий закон, а ситуация 2014 года, когда народ провалил проект закупки в Швеции истребителей Gripen, не повторится.

Почему? Скорее всего, за прошедшие шесть лет даже швейцарцам, обычно не интересующимся внешней политикой (самое важное всегда происходит в их глазах дома, а скажем, не на востоке Украины и не на греческо-турецкой границе), стало ясно, что ситуация в области безопасности в Европе за это время заметно ухудшилась. 

Проведен научно-исследовательским институтом gfs.bern по заказу SRG SSR, в состав которого входит также портал swissinfo.ch. 

В период со 2 по 10 сентября по телефону или через Интернет было опрошено в общей сложности 17 909 избирателей со всей Швейцарии.

Диапазон статистической погрешности составляет +/- 2,7 процентных пункта.

И пусть Швейцария нейтральна и окружена странами НАТО, все равно: ее нейтралитет носит вооруженный характер, а оказавшись через 10 лет без современных ВВС Берн мог бы превратиться из поставщика стабильности в ее потребителя, чего он не хочет и не может допустить. Разделительные линии здесь четко проходят по границам политических лагерей. 

Левые избиратели Швейцарии, настроенные, как правило, антиамерикански и поддерживающие, например, президента Путина, выступают против новых самолетов, избиратели правого центра выступают «за». Лишь только избиратели, поддерживающие «Зелено-Либеральную партию» (GLP), пока не смогли выработать единого мнения по этому вопросу. 

Наблюдаются различия и между языковыми регионами страны: в то время как либеральная немецкоязычная Швейцария и Тичино четко говорят «да» покупке самолетов, социалистически и левацки настроенная франкоязычная Швейцария больше склоняется к отрицательному ответу. Мужчины поддерживают приобретение новых самолетов более явно, чем женщины.

«Птичку жалко»

Ситуация с поправками в «Закон об охоте»Внешняя ссылка остается неясной: 46% респондентов ответили, что склонны поддержать поправки, 48% ответили, что намерены отвергнуть их, 6% еще не определились. Избиратели левых партий и «Зеленых либералов» (GLP) явно выступают против поправок, избиратели правых партий и партий либерального центра выступают скорее за них. 

Женщины и молодежь, как правило, по таким вопросам всегда голосуют отрицательно. Городское население, не имеющее напрямую дела с сельским хозяйством, склонно отвергнуть новую редакцию закона, в то время как в сельской местности доминируют сторонники поправок.

Поддержка тает

Ситуация в области предложения предоставить семьям с детьми дополнительные возможности по сужению налогооблагаемой базы в области прямых федеральных налогов за последние недели заметно изменилась. Это предложение сейчас отвергается 52% респондентов, в то время как августовский опрос показал еще поддержку на уровне в 51%.

Против соответствующих поправок в Закон о порядке взимания прямых федеральных налоговВнешняя ссылка выступает электорат левых партий и Швейцарской народной партии (SVP). Кантоны «латинской» Швейцарии скорее склонны поддержать их, в то время как немецкоязычная Швейцария критически относится к любым изменениям в налоговом законодательстве и к расширению видов оплачиваемого «безделья».

Показать больше
SVP-Plakat

Показать больше

«Иммиграция больше не является популярной темой в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на На кону стоит много, а избирательная кампания скучная: Швейцария голосует по инициативе «За соразмерную иммиграцию»

Читать далее «Иммиграция больше не является популярной темой в Швейцарии»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR