Информация из Швейцарии на 10 языках

Фидель Кастро и Швейцария

Фидель Кастро, для одних великий герой освободительного движения, для других — диктатор, преративший некогда цветущую страну в развалины Keystone

Умер Фидель Кастро. Это произошло в пятницу 25 ноября 2016 года. Для одних это был великий герой освободительного движения, для других — диктатор, превративший некогда цветущую страну в развалины. Швейцария играла активную роль в отношениях между США и Кубой, представляя интересы обеих стран на территории друг друга в период отсутствия между Вашингтоном и Гаваной дипломатических контактов.

Начиная с 1959 года и по 2008 год, с момента падения диктатуры Батисты, Кастро сам правил Кубой, порой столь же диктаторскими методами. В 2008 году функции главы государства перешли от Фиделя Кастро к его брату Раулю. Начиная с 1961 года, после разрыва отношений между Вашингтоном и Гаваной, Берн представлял интересы США на Кубе, а с 1991 года и наоборот, интересы Кубы в США. В 2015 году, с нормализацией отношений между двумя странами, Швейцария сложила с себя функции посредника.

Кубинское посредничество

Начало же истории активного швейцарского посредничества на Кубе уходит в 1962 год, когда 22 октября швейцарский посол в США А. Линдт был вызван в Госдепартамент и госсекретарь Д. Раск попросил его передать кубинским представителям в США информацию о том, что американцы не намерены терпеть присутствие на «острове свободы» советских ракет и что они готовы прибегнуть к самым радикальным мерам для того, чтобы обезопасить себя, в частности, над Кубой будут осуществляться разведывательные полеты и сбрасываться осветительные патроны.

Показать больше

Показать больше

Швейцарское посредничество на Кубе стало историей

Этот контент был опубликован на В день восстановления дипотношений США и Кубы мы хотим вспомнить историю швейцарского посредничества между Гаваной и Вашингтоном.

Читать далее Швейцарское посредничество на Кубе стало историей

А. Линдт связался по отдельной телефонной линии со своим коллегой, послом Швейцарии в Гаване Эмилем Штадельхофером, который имел прекрасные связи с «великим лидером». Вскоре из Гаваны пришло подтверждение — Кастро получил предупреждение американцев, огня по американским самолетам открываться не будет, о чем Линд немедленно информировал американского мининдел. Современные швейцарские историки вносят существенные уточнения в картину предоставления Швейцарией «добрых услуг» на кубинском направлении.

Как пишет бернский историк Томас Фишер, в целом Федеральный совет, правительство Швейцарии, занимал тогда сдержанную позицию, не разрешив, в частности, Международному Комитету Красного Креста более активно вмешаться в ситуацию и, предложить, например, свои услуги в рамках проверки судов, прибывающих в кубинские порты, что во многом, считает историк, «превратило стратегию „добрых услуг“ в риторическую концепцию». Но, как бы там ни было, Швейцария все-таки внесла свой небольшой, но немаловажный вклад в урегулирование самого опасного международного кризиса в послевоенную эпоху.

Визит в Швейцарию

Одной из заметных страниц отношений Швейцарии и Кубы стал государственный визит на высшем уровне Кастро в Конфедерацию 20 мая 1998 года. Официальным поводом визита было 50-летие со момента создания Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), штаб-квартира которой находится, как известно, в Женеве.

В ходе визита Кастро был принят тогдашним федеральным президентом Флавио Котти (Flavio Cotti), а также другими членами швейцарского кабинета министров. Сам кубинский лидер оценил этот визит в качестве «встречи в духе дружбы, как почти семейную встречу», подчеркнув, что Швейцария является «символом мира, а отношения с ней — примером того, какими должны быть отношения США и Кубы».

Швейцарский президент Котти отметил «открытый характер» состоявшихся консультаций, имея в виду, прежде всего, темы, особенно важные для Швейцарии, включая вопросы прав человека, свободы совести и проблему политзаключенных. По данным «Amnesty International» на тот момент на Кубе в заключении находились до 300 диссидентов и узников совести.

Идол левых интеллектуалов

Для многих швейцарских интеллектуалов, настроенных лево и даже левацки, кубинская революция была светлым образом, надеждой на лучший мир. В восторге от Кастро и Че были, и остаются, такие деятели как Жан Циглер (Jean Ziegler), скандально известный профессор социологии из Женевы, а также уже умерший писатель Хуго Лётчер (Hugo Lötscher). Швейцарские фотографы Рене Бурри (René Burri) и Люк Шессё (Luc Chessex) искали и находили на Кубе источники своего вдохновения.

Показать больше

Показать больше

Рене Бурри: лучшее

Этот контент был опубликован на Этот великий швейцарский фотограф вошел в историю как точный, проницательный и тонко чувствующий художник. Посмотрите его лучшие фотоработы.

Читать далее Рене Бурри: лучшее

Рене Бурри, в частности, учился в Школе прикладного искусства в Цюрихе, затем работал в качестве режиссера-документалиста, одновременно проходя военную службу. Во 1950-е годы он работал в швейцарском ежемесячном журнале «DU» («ТЫ»), путешествовал по Европе и Ближнему Востоку, затем отправился в Латинскую Америку, где сделал ряд снимков аргентинских гаучо. В 1963 году он, работая на Кубе, он встретил Эрнесто Че Гевару — это была встреча, результатом которой стало создание одного из самых культовых портретов ХХ века.

Люк Шессё (Luc Chessex), женатый на урожденной кубинке, прожил на Кубе с 1961 по 1975 годы. Будучи одновременно свидетелем и участником кубинской революции, он на своих фотографиях показывает ее повседневные стороны, знакомые ему не понаслышке, отмечая парадокс — известный революционер Че Гевара очень быстро стал культовым брендом западного общества, ничем в этом смысле не отличающимся от кока-колы. Занимался кубинской темой и швейцарский режиссер-документалист Ричард Диндо (Richard Dindo).

Что дальше?

В понедельник 20 июля 2015 года США и Куба официально восстановили дипломатические отношения и обменялись посольствами. В настоящее время Швейцария анализирует возможные перспективы будущего сотрудничества двух стран, помимо обычной гуманитарной помощи. Многие парламентарии в Берне указывают, что можно было бы подписать с Кубой даже Договор о свободной торговле.

Пока Федеральный совет отклонил данное предложение, указав на очень скромный объем торговых отношений между двумя странами — в 2014 году импорт товаров и услуг с Кубы в Швейцарию достиг лишь 31,2 млн франков, экспорт из Швейцарии на Кубу составил только 17,8 млн франков (не учтены швейцарские товары, попавшие на Кубу через третьи страны). Кроме того, Швейцария оказывает сейчас Кубе ежегодную финансовую поддержку в размере 10 млн франков.

Такой формат сотрудничества, как указывают в МИД Швейцарии, пока совершенно достаточен и адекватен реальным потребностям сторон, с учетом того, что в будущем такая помощь окажется еще более актуальной, поскольку «экономическое и политическое открытие Кубы станет причиной не только успешного экономического развития, но и социального расслоения».

Этапы большого пути

3 января 1961 г.: США и Куба разрывают дипломатические отношения.

С этого момента и до 20 июля 2015 г. Швейцария представляет интересы Соединенных Штатов в Гаване.

С 1991 г. и до 20 июля 2015 г. она представляет интересы Кубы в Вашингтоне.

В 1977 г. США и Куба создают соответственно в Гаване и Вашингтоне Секции представительства интересов, суррогатные посольства.

17 декабря 2014 г. Рауль Кастро и Барак Обама объявляют о намерении восстановить дипломатические отношения между двумя странами.

29 мая 2015 г.: США объявляют о том, что Куба больше не входит в список стран, поддерживающих терроризм.

Подготовил: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR