Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария не намерена вводить экспортные ограничения

Marie-Gabrielle Ineichen Fleisch
Директор швейцарского Государственного секретариата по экономическим вопросам (SECO) Мари-Габриэль Инайхен Фляйш. Keystone / Anthony Anex

Как всегда, в кризисные времена растет степень национального эгоизма. Аппараты искусственного дыхания? Респираторные маски? Сначала для нас, потом, если останется, другим. В Германии для экспорта такого рода продукции требуется особое разрешение. Швейцария воздерживается от таких мер. Она считает, что границы для жизненно важных товаров и услуг должны оставаться открытыми даже в условиях кризиса.

«У нас нет даже и в мыслях ничего подобного», — заявила директор швейцарского Государственного секретариата по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики) Мари-Габриэль Инайхен Фляйш (Marie-Gabrielle Ineichen Fleisch) а пресс-конференции во второй половине дня во вторник 17 марта 2020 года в ответ на вопрос swissinfo.ch о том, намерена ли Швейцария остановить или ограничить экспорт такой продукции с целью приоритетного обеспечения поставок на внутренний рынок.

Обеспечение, а не прекращение торговли

Швейцария и ее экономика напрямую зависят от свободы экспорта и импорта. Поэтому цель всех усилий SECO сейчас состоит в том, чтобы «обеспечить бесперебойное функционирование международной торговли, а вовсе не прикрыть ее полностью, даже в ситуации кризиса».
Федеральный совет – правительство Швейцарии – «придает этому вопросу приоритетное значение, им создана специальная рабочая группа по мониторингу потребностей Швейцарии в данной области», — добавил пресс-секретарь SECO Фабиан Майенфиш (Fabian Maienfisch) в ответ на вопрос портала swissinfo.ch. 

Показать больше

Показать больше

Аппараты вентиляции легких из Швейцарии востребованы как никогда!

Этот контент был опубликован на Аппараты искусственного дыхания сегодня являются гарантом жизни для тысяч людей. Лидером рынка в этой области является швейцарская компания Hamilton.

Читать далее Аппараты вентиляции легких из Швейцарии востребованы как никогда!

«Правительство находится в контакте со всеми затронутыми кризисом компаниями из сферы медицинских технологий. «Надёжное снабжение населения Швейцарии имеет первостепенное значение и носит приоритетный характер. Однако для достижения этой цели страна должна иметь возможность свободного импорта важнейших товаров, особенно из стран ЕС».

Показать больше

Показать больше

Сокращенный трудовой график — швейцарское средство от коронавируса?

Этот контент был опубликован на Пандемия корона вируса в очередной раз подвергает экономику Швейцарии суровым испытаниям на прочность. Какими могут быть антикризсные рецепты?

Читать далее Сокращенный трудовой график — швейцарское средство от коронавируса?

Таким образом, «прекращение экспорта было бы с этой точки зрения совершенно контрпродуктивной мерой. В конечном счете Федеральный совет мог бы запретить вывоз стратегически важного экспорта, но по указанным выше причинам в настоящее время сейчас на всех уровнях предпринимаются усилия для того, чтобы держать границы открытыми, а не закрывать их».

Экспортный контроль в Германии и Румынии

Не все правительства в настоящее время действуют так дальновидно. В начале марта правительство Германии издало постановление, согласно которому экспорт средств индивидуальной бактериологической защиты и медицинского оборудования, важного в рамках борьбы с вирусом, возможен только с особого разрешения властей. Дело зашло настолько далеко, что немцы заблокировали даже в порту Гамбурга продукцию из Китая, которая находилась на пути в Швейцарию. Поставка снова стала возможна только после того, как Швейцария вмешалась в ситуацию на самом высоком уровне.

SECO также пришлось связаться с румынскими властями, которые заблокировали поставку важных компонентов, необходимых швейцарскому предприятию Hamilton Bonaduz AG в кантоне Граубюнден для производства аппаратов искусственного дыхания. «Проблема в Румынии благодаря SECO уже решена. Первый грузовик с деталями уже прибыл в Швейцарию», — подтверждает Андреас Виланд, генеральный директор фирмы Hamilton.

Вопросы этики

Решение Швейцарии не вводить никаких ограничений на экспорт отечественной медицинско-технической продукции, важной в рамках борьбы с вирусом, вызвало в городе Бонадуз (Bonaduz) вздох облегчения. Объем актуальных заявок на поставку аппаратов искусственной вентиляции лёгких во много раз превышает производственные возможности компании. 

«Сейчас компания „Гамильтон“ максимально увеличивает свои мощности, насколько это только возможно», — подтверждает Генеральный директор компании порталу Swissinfo.ch. И все равно компания не в состоянии выполнить все заказы. Приоритет поэтому отдается поставкам туда, где потребность в таких аппаратах наиболее велика, прежде всего в Италию. Какими этическими нормами при принятии таких решений следует руководствоваться медикам и бизнесменам? Подробнее – в материале ниже.

Показать больше
Männer in Schutzanzügen tragen einen Sarg

Показать больше

Как швейцарские медики будут решать, кому жить, кому умереть?

Этот контент был опубликован на Каковы этические критерии, действующие в швейцарской медицине? Кто достоин первым получить помощь, а кто должен ждать?

Читать далее Как швейцарские медики будут решать, кому жить, кому умереть?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR