Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии отозвана инициатива о запрете экспорта вооружений

Army-issue rifles lined up in an outdoor shooting range
Швейцарцы не будут голосовать по предложению о запрете экспорта вооружений и товаров двойного назначения. © Keystone/Christian Beutler

Швейцарцы не будут голосовать по предложению о запрете экспорта вооружений и товаров двойного назначения.

Участники политической кампании GВнешняя ссылкаegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrekturinitiative)Внешняя ссылка, запущенной с целью введения полного запрета на экспорт из Швейцарии вооружений и товаров двойного назначения в страны, находящиеся в состоянии военного конфликта (гражданской войны), отозвали свою законодательную («корректирующую») инициативу. Альянс ряда политических партий и неправительственных организаций, стоявших за этим предложением, заявил, что доволен компромиссным вариантом, предложенным парламентом. 

«Это великий день для убедительной и авторитетной швейцарской политики глобального миротворчества. Поэтому мы отзываем свою инициативу», — заявил альянс. Данное заявление было сделано после того, как в среду 15 сентября 2021 года большая палата парламента, Национальный совет, незначительным большинством голосов отказалась предоставить правительству (Федеральному совету) право единолично, «в исключительных случаях», корректировать перечень видов вооружений, запрещенных к экспорту, и список стран, куда такой экспорт запрещен.  

Теперь решать такого рода вопросы будет парламент, что станет определенным ужесточением условий организации военно-технического сотрудничества Швейцарии с зарубежными странами. Малая палата парламента, Совет кантонов, уже согласовала данную поправку ранее в текущем году. Министр экономики и президент страны в 2021 году Ги Пармелен (SVP) аргументировал, что правительству нужна свобода рук и что такое право находится «в интересах экспортной отрасли страны». 

Показать больше

Показать больше

Берн останавливает экспорт вооружений в Украину

Этот контент был опубликован на Швейцарский Госсекретариат по делам экономики (SECO) подтвердил сообщение газеты «Sonntagszeitung» о том, что власти Конфедерации приняли решение приостановить экспорт вооружений в Украину с учетом того, что в этой стране происходит политический кризис с применением огнестрельного оружия, в результате чего имеются многочисленные убитые и раненые. Напомним, что в период между 2009 и 2012 гг. Швейцария осуществляла в Украину экспорт товаров военного и двойного назначения, прежде всего боеприпасов, на сумму больше…

Читать далее Берн останавливает экспорт вооружений в Украину

Ги Пармелен также предупреждал, что упомянутая законодательная инициатива может привести к тому, что производители вооружений начнут покидать Швейцарию и переносить свое производство за рубеж, что «поставило бы под угрозу не только само производство, но и в целом оборонный потенциал страны».

Инициатива Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrekturinitiative) была выдвинута в 2018 году после решения правительства разрешить экспорт вооружений в том числе и в страны, вовлеченные во внешние или внутренние военные конфликты. Участники кампании собрали в пользу инициативы более 134 000 подписей за шесть месяцев. Этого было достаточно, чтобы провести общенациональное голосование о запрете на поставки оружия в страны, находящиеся в состоянии военных конфликтов, а также в государства, виновные в серьезных и систематических нарушениях прав человека.

Согласно швейцарскому законодательству, в этой стране у любой инициативной группы есть 18 месяцев на то, чтобы собрать не менее 100 000 подписей и запустить ту или иную народную законодательную инициативу. В прошлом 2020 году избиратели на референдуме отклонили предложение запретить инвестиции в компании, производящие вооружения. Более подробно на эту тему читайте в материале из архива ниже.

Показать больше

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR