Информация из Швейцарии на 10 языках

«Каждый занимается политикой по-своему…»

Акция солидарности с панк-группой из России Pussy Riot прошла в Цюрихе в августе 2012 года. Keystone

Идет ли речь об «Арабской весне», о российских «маршах несогласных» против политики Владимира Путина или о выступлениях левых анархистов в период проведения Давосского форума - все это более или менее привычные формы участия граждан в политической жизни. Однако выражать свой протест можно и совсем иначе.

К неформальным способам участия в политической жизни общества относятся, например, интернет-блоги, флэш-мобы, настенные граффити. Такая политическая активность преодолевает даже границы государств, не останавливаясь перед паспортным контролем. Два политолога попытались разобраться в этом феномене.

Движение «Оккупируй Уолл-стрит» и организаторы флэш-мобов довольно активно вмешиваются в политическую жизнь западных стран. Так считают, по крайней мере, политологи Дороте де Нев (Dorothée de Nève) из Швейцарии и Тина Ольтеану (Tina Olteanu) из Австрии.

Недавно в Берлине (Германия) они представили свою новую книгу «Нестандартные форматы участия в политической жизни общества» («Politische Partizipation jenseits der Konventionen»).

Показать больше

Показать больше

Послания на бетоне

Этот контент был опубликован на Чаще всего граффити возникают туманной ночью. Они могут иметь политический подтекст – но это вовсе не обязательно.

Читать далее Послания на бетоне

swissinfo.ch: Что вы имеете в виду, говоря об обычных и необычных, стандартных и нестандартных способах участия в политической и общественной жизни?

Тина Ольтеану: К привычным, принятым в обществе способам такого участия относятся, к примеру, выборы, методы прямой демократии, законодательные инициативы и петиции. Это те формы участия в политической жизни, к использованию которых граждан даже открыто побуждают политики и партии.

А вот что такое «нестандартные» формы – определить довольно сложно, потому что сами стандарты меняются постоянно. Иногда способы, которые вначале считались нетрадиционными, быстро входят в общепринятую политическую практику, к примеру, демонстрации протеста. Считать ли такую форму протеста «стандартной» или нет – все зависит от действующих политических, социальных и культурных норм.

Наша цель – наблюдать за формами участия в политической жизни, которые еще настолько новы, что даже не успели попасть под микроскоп политологов.

swissinfo.ch: Вы приходите к выводу, что «нестандартные» методы пользуются все большим успехом. Но действительно ли граффити или флэш-мобы так распространены в обществе?

Тина Ольтеану: Это трудно выразить в цифрах. Но на улицах мы видим, как разнообразны могут быть граффити, насколько популярна эта форма и до какой степени она насыщена политическим содержанием. Флэш-мобы, например, позволяют мобилизовать граждан, которые в обычной жизни не задействованы в политических акциях. Эти формы самовыражения становятся для людей распространенным способом сказать свое слово в политике.

Дороте де Нев: Инструменты и методы политического участия развиваются с оглядкой на своего рода моду или конъюнктуру. На определенном этапе они популярны, потом приедаются и перестают широко использоваться. И, наконец, их замещают какие-то новые идеи.

Если понимать участие в политической жизни так, как это делаем мы, то следует исходить из того, что все граждане так или иначе политически активны.

Мы полагаем, что в один прекрасный момент каждый начинает «заниматься политикой» и отстаивать собственные интересы, даже используя для этого неполитические объединения, например, «Ассоциацию пчеловодов». Просто участники такой структуры рассматривают это не как политическую борьбу, а как приверженность делу пчеловодства.

swissinfo.ch: То есть граффити и флэш-мобы являются способами компенсации определенного дефицита демократии в западноевропейских странах?

Дороте де Нев: Это не лекарство в прямом смысле, а, скорее, признак того, что болезнь все-таки еще не слишком запущена. С другой стороны, это вовсе не означает, что мы можем почивать на лаврах, и что не стоит так уж беспокоиться в связи с кризисом демократии на Западе.

Мы знаем точно, к примеру, что даже в странах классической и глубоко укоренной демократии молодое поколение совершенно недостаточно представлено в политических структурах.

Показать больше

Показать больше

Молодежь и политика – гельветические особенности

Этот контент был опубликован на С другой стороны, современные средства коммуникации (социальные сети) часто ведут к тому, что пар политических фантазий весь уходит в свисток недолговечных кампаний. Наверное, жаловаться тут в целом не на что. В ходе последних выборов депутатов парламента 23 октября 2011 г. к избирательным урнам («живьем» или по почте) пришли 32% молодых избирателей Швейцарии в возрасте от…

Читать далее Молодежь и политика – гельветические особенности

swissinfo.ch: Могут ли «нестандартные» методы и форматы политической деятельности восполнить эту нехватку?

Дороте де Нев: Те формы политического участия, которые мы изучаем, доказывают, что граждане действительно интересуются политикой. У них есть свои собственные представления о том, какой она должна быть. Они критикуют условия, процедуры и отдельных политических деятелей, придумывая собственные темы для дискуссий.

Но истинные рычаги политического влияния остаются в руках политических институтов, крупных предприятий и лоббистов. Я бы не стала утверждать, что вот если граждане не пойдут голосовать, то это не страшно, потому что вместо этого они нарисуют граффити. Не все так просто…

swissinfo.ch: Различаются ли форматы «нестандартных политических практик» в зависимости от страны?

Дороте де Нев: Нам случалось находить идентичные граффити в самых разных местах, например, в Вене и в Марселе. Учитывая, что эти нетрадиционные приемы участия в политике не связаны с Конституциями или с определенными законами, можно говорить об их взаимодействии и о переносе из страны в страну идей и «ноу-хау» при попытках оказывать влияние на политику.

Интересным примером в этом контексте становится критика со стороны потребителей. Международные корпорации очень чувствительны к ней, потому что они знают, что региональная вспышка протеста может стремительно разгореться в общемировую. Хороший пример – компания «Ikea» с ее каталогом мебели для Саудовской Аравии, со страниц которого были стерты все женщины. Это предприятие тут же столкнулось с возмущением на международном уровне.

Тина Ольтеану: Важным аспектом становится солидарность. Яркий пример тому – международные манифестации в поддержку российской панк-группы «Pussy Riot» и демонстрации солидарности с участниками движения «Оккупируй Уолл-стрит» и с арабской оппозицией.

На этих примерах хорошо видно, как идея солидарности пересекает границы, и как люди объединяются в период исключительно важных событий.

swissinfo.ch: Можно ли отнести к «нестандартным» манифестации в арабском мире?

Дороте де Нев: Необходимо, в самом деле, рассматривать их под совсем иным углом, просто потому, что эти события развивались не в демократической системе, и тамошние условия гораздо более жесткие.

Там массовое скопление людей – это уже нарушение порядка. Манифестации, которые на Западе расценивались бы как вполне нормальные, тут же становятся, будучи перенесенными на площадь Тахрир в Каире, «нестандартными».

Тина Ольтеану: В книге мы также показываем различия между легитимными и нелегитимными формами участия в политической жизни. Представляется, что это очень хорошая точка отсчета.

Для нас протест в странах Северной Африки вполне легитимен. Мы полагаем, что у граждан есть право высказывать свои политические взгляды. Но с точки зрения правительств тоталитарных режимов он, конечно, абсолютно незаконен.

Граффити – это рисунки или надписи, сделанные спреем в общественных местах, как правило, неизвестными авторами и без разрешения властей. Их оценивают по-разному: и как вандализм, и как искусство.

Термин «флэш-моб» означает кратковременную и спонтанную массовую акцию в общественном месте. Ее участники не знакомы друг с другом, что придает акции неординарность. О том, где и когда собраться, они договариваются с помощью интернета и мобильной связи.

Протестное движение «Оккупируй Уолл-стрит» («Occupy Wall Street») родилось в США в октябре 2011 года. Его участники разбили палаточный лагерь в центре Нью-Йорка, выражая свое несогласие с социальным неравенством, банковскими спекуляциями и влиянием экономики на политику.

Движение появилось параллельно с созданием «майдана» на площади Тархир в Каире во время «Арабской весны».

Политолог Дороте де Нев (Dorothée de Nève) родилась в г. Станс, кантон Нидвальден.

Занимает должность приглашенного профессора в Университете г. Хаген, федеральная земля Северный Рейн–Вестфалия (Германия).

Вместе с Тиной Ольтеану из «Института политических наук» венского Университета она опубликовала уже несколько научных исследований.

Их книга «Нестандартные форматы участия в политической жизни общества» («Politische Partizipation jenseits der Konventionen») вышла в издательстве «Budrich».

Перевод с немецкого – Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR