Информация из Швейцарии на 10 языках

«Египет погружается в хаос»

После насильственного разгона лагеря сторонников свергнутого президента Египта Мурси в среду в Каире: огонь, дым, погибшие демонстранты. AFP

Насильственный разгон лагеря сторонников свергнутого президента Египта Мурси, сотни погибших, введение режима чрезвычайного положения: анализируя кровавые события минувшей ночи швейцарская пресса опасается, что Египет того и гляди соскользнет в полноценную гражданскую войну.

«Назад к темным дням диктатуры», — таково, с точки зрения газеты «Südostschweiz», направление, в котором сейчас двигается Египет. Вчерашнее побоище, — а его результатом стали сотни погибших, — является поражением демократии и культуры общественного диалога и победой радикально настроенных деятелей по обеим сторонам баррикад.

«Если честно, то „Братья-мусульмане“ не так уж и невиновны в произошедшем. (…) Вожди этой организации с готовностью принялись, как и в прошлые годы, изображать политическую жертву, им просто не терпится добавить к своему страдальческому образу новые штрихи и оттенки — кровь погибших является для этой организации главным видом топлива, используемым для собственного развития и для рекрутирования новых сторонников, она же обеспечивает им симпатии и поддержку других исламистских группировок», — пишет эта газета из кантона Граубюнден.

«Как кажется, Египет двигается сейчас в сторону, еще недавно казавшуюся всем совершенно невозможной, а именно, в сторону полноценной гражданской войны на берегах Нила», — считают выходящие в Цюрихе и Берне газеты «Tages-Anzeiger» и «Der Bund». С одной стороны, исламисты в Египте остаются в меньшинстве, но их ряды не поредели, они исповедуют твердые убеждения и они прекрасно организованы, — напоминают газеты.

«Чем дольше будут продолжаться уличные сражения, в сопровождении, даже может быть, террористических актов, тем чаще армия будет спрашивать себя, в кого они, собственно, стреляют: во врагов народа, или в своих сыновей, братьев, соседей… Нация грозит распасться на противоборствующие части», — считают обе эти газеты.

Теория большого взрыва

«Египет проснулся с привкусом крови во рту. (…) Драма, которую тщетно пытались предотвратить международные посредники, все-таки произошла», — пишут франкоязычные газеты «24 Heures» и «La Tribune de Genève».

«Два года подряд армия с одной стороны и „Братья-мусульмане“ с другой пытались играть роль партнеров в рамках политического диалога. Но теперь все маски сорваны, стороны находятся на пороге полномасштабной конфронтации. Игра в демократию закончена, Египту светит перспектива гражданской войны по алжирскому сценарию», — указывают эти газеты.

«Большой взрыв» Египту еще только предстоит», — опасается бульварный таблоид «Blick». «Анализируя поступающие сейчас из Каира аудио, фото и видео-материалы, невольно приходишь к мысли о наступившей гражданской войне. Эта страна представляет собой взрывоопасную смесь таких ингредиентов, как находящаяся в полном политическом раздрае элита, экономический застой, неудержимый гнев 84-миллионного народа. Пороховая бочка Египет может взлететь на воздух в любую секунду», — пишет газета.

Кровавая трансформация

«Разгром протеста „Братьев-мусульман“ маркирует новый кровавый этап трансформации египетского общества», — пишет «Neue Zürcher Zeitung». Введение чрезвычайного положения совало маску с армейского руководства.

«Эскалация насилия подольет масла в огонь развития «культа мучеников», который до сего времени был в Египте развит относительно слабо. Но теперь все может измениться, и привести к росту настроений с стиле «око за око», — считает далее «NZZ». Объектами и целью акций мести могут стать, прежде всего, полицейские, солдаты, израильтяне, иностранцы и копты.

Левая «WochenZeitung» также исходит из того, что «Братья-мусульмане» будут использовать государственное насилие в своих целях. «Режим делает ставку на эскалацию, облегчая исламистам задачу дальнейшего позиционирования в качестве мучеников». Насильственные акции против сторонников лагеря «Братьев-мусульман» может ускорить их новый политический взлет. В любом случае такими методами невозможно будет заставить их исчезнуть с политической сцены, — уверена «WochenZeitung».

«Главную выгоду от происходящего получают сейчас салафисты», — считает швейцарский специалист по исламу и исламским странам Райнхард Шульце (Reinhard Schulze) из Университета Берна в интервью газетам «Tages-Anzeiger» и «Der Bund». Автор новейшего труда «История исламского мира в 20 столетии» («Geschichte der islamischen Welt im 20. Jahrhundert») уверен, что представители бескомпромиссного исламизма, уже являющиеся в Египте частью государственной системы, не станут вооружаться и милитаризироваться по примеру Йемена.

Важно теперь, по его мнению, чтобы в Египте была принята конституция, с которой были бы согласны и «Братья-мусульмане». Сам Р. Шульце не считает, что египтяне смогут сделать это. «Я очень сомневаюсь, что „Братья“ вместе со своими сторонниками будут в состоянии в ближайшие месяцы позитивно сотрудничать в рамках конституционного процесса в стране», — подчеркивает ученый.

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR