Информация из Швейцарии на 10 языках

Религиозная принадлежность по-прежнему имеет политическое значение

Un homme en costume assis avec le pape à un bureau.
Во время встречи с Папой Римским Франциском президент Конфедерации Ги Пармелен упомянул, в частности, возможность открытия посольства Швейцарии при Святом Престоле. Keystone / Vatican Media Handout

Антагонизм католиков и протестантов в Швейцарии давно уже потерял свою остроту, однако порой становится ясно, что под пеплом все еще тлеют угли. Пример тому – проект открытия посольства Швейцарии в Ватикане.

Перевод с французского Лейлы Бабаевой

6 мая Ги Пармелен побывал с визитом в Ватикане, где присутствовал на принятии присяги новых членов Швейцарской гвардии. По итогам встречи с Папой Франциском президент Конфедерации объявил, что Федеральный совет рассматривает возможность выделения кредита на сумму 5 млн швейцарских франков на постройку новой казармы для гвардейцев и открытие посольства Швейцарии при Святом Престоле.

Разрыв дипломатических отношений

Не рассматривая эпоху религиозных войн, напомним, что современное федеральное государство Швейцария было создано в 1848 году после поражения, которое нанесли либерально настроенные, преимущественно протестантские кантоны консервативным католическим в Зондербундской (гражданской) войне. Вся вторая половина XIX века была отмечена напряженностью отношений между католиками-консерваторами и новым федеральным государством.

Этот кризис достиг высшей точки в 1873 году и привел к разрыву дипломатических отношений между Швейцарией и Святым Престолом. Тем не менее развитие социалистических идей позднее привело к сближению оппонентов: эта тенденция проявилась в избрании первого католика-консерватора в Федеральный совет в 1891 году.

Что касается дипломатических отношений между двумя государствами, то их нормализация началась после Первой мировой войны. В 1920 году Святой Престол открыл апостольскую нунциатуру в Берне. В свою очередь, Федеральный совет восстановил дипломатические отношения с Ватиканом в 1991 году.

Риск «диспропорции между конфессиями»

Тем не менее у Швейцарии нет посольства при Святом Престоле – ее интересы представляет посол, находящийся в Словении. Открытие посольства в Ватикане стало бы новым шагом в укреплении «прекрасных и насыщенных», по выражению министерства иностранных делВнешняя ссылка, двусторонних отношений.

Нужно сказать, что запланированное открытие посольства в Ватикане вызвало неоднозначную реакцию в Конфедерации. Глава Реформированной евангелической церкви Швейцарии (EKS), пастор Рита Фамос (Rita Famos) выступила с публичным заявлением, отметив, что такой проект представляет угрозу «диспропорции между конфессиями».

Показать больше

Показать больше

Швейцарская реформация, или Какой календарь правильный?

Этот контент был опубликован на Католиков и протестантов в Швейцарии разделяло многое, в том числе и вопрос о том, какой календарь следует использовать в повседневной жизни.

Читать далее Швейцарская реформация, или Какой календарь правильный?

Открытие посольства предоставило бы Римско-католической церкви прямой доступ к швейцарским органам власти, то есть преимущество, которого нет у протестантов. На страницах газеты Neue Zürcher Zeitung Рита Фамос предложила идею назначения контактного лица, отвечающего за отношения между EKS и государственными органами Швейцарии.

«Разумеется, с точки зрения международного права у нас иной статус по сравнению со Святым Престолом, но мы – вторая по величине религиозная община страны, которая является на сто процентов швейцарской», – подчеркнула глава EKS.

Отказ освободить от военного налога

Открытие посольства и инвестиции в постройку новой казармы должны быть рассмотрены в соответствующих комиссиях, а затем – в парламенте. Несмотря на это, дебаты, прошедшие на последней сессии, показали, что религиозные чувства остаются политическим аспектом, который может влиять на принятие решений.

Депутат-демократ и центрист (хотя и из правоконсервативной Швейцарской народной партии – SVP) Жан-Люк Аддор (Jean-Luc Addor) представил парламентскую инициативу с просьбой освободить членов Папской гвардии от швейцарского военного налога на время их службы в Ватикане в благодарность за создание положительного имиджа для своей страны. Аддор, сам по вероисповеданию протестант, подчеркнул, что данная инициатива «гораздо важнее конфессиональных рамок».

Его оппоненты не захотели сделать исключение для небольшой группы католиков. «Предоставив данное налоговое преимущество, мы выразим свою поддержку конкретному вероисповеданию, причем не только конкретной религиозной практике, но службе в составе гвардии духовенства другой страны… Я прошу вас вспомнить лишь о том, что не все население – католики, и что наша молодежь может мечтать не только о том, чтобы ходить с алебардой», – отметила член Партии зеленых Леонор Порше (Léonore Porchet).

Выступая от имени социалистов, Приска Зейлер Граф (Priska Seiler Graf) признала, что в этих дебатах играет роль религиозная принадлежность: «Мы не единодушны. Католики – за, а протестанты – против, однако успокойтесь, мы не ведем Зондербундскую войну».

Инициатива была отклонена 89 голосами против 86 при 5 воздержавшихся.

Показать больше
Pope Francis waves to a crowd at the Vatican on June 2, 2018

Показать больше

Папа Римский Франциск и его визит в Женеву

Этот контент был опубликован на Завтра в Женеву прибывает Папа Римский Франциск. С какой целью прилетает он в протестантскую твердыню и каков будет распорядок визита?

Читать далее Папа Римский Франциск и его визит в Женеву


В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR