Информация из Швейцарии на 10 языках

«В Крыму спокойно, но напряженно»

Пророссиийские «активисты» в Крыму. Keystone

Швейцарский дипломат Тим Гульдиманн, направленный в Украину от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, отчитался о своей двухдневной поездке в этот кризисный регион, заявив, что «там дело не дошло до кровопролития просто каким-то чудом».

В заявлении ОБСЕ, сделанном в четверг, Тим Гульдиманн (Tim Guldimann) отметил, что в Крыму была «спокойно, но напряженно» и высоко оценил усилия украинских властей для того, чтобы разрядить ситуацию. Напомним, что швейцарский дипломат Т. Гульдиманн был назначен Дидье Буркхальтером, президентом Швейцарии, возглавляющим в этом году ОБСЕ, своим личным представителем на Украине.

Российские войска, напомним, фактически взяли под свой контроль Крым, чье население состоит в основном из этнических русских, после того, как президент Виктор Янукович покинул Украину. Кризис в отношениях Украины, России и Европы привел к бойкоту Зимних Параолимпийских игр в Сочи, которые открываются 7 марта, со стороны многих зарубежных официальных делегаций.

Так, швейцарский министр внутренних дел Ален Берсе (Alain Berset) объявил, что он не будет присутствовать в Сочи «из-за плотного графика». Страну, таким образом, будет представлять Николя Бидо (Nicolas Bideau), директор агентства «Презенц Швайц», государственной организации, отвечающей за продвижение положительного имиджа Швейцарии за рубежом.

Тим Гульдиманн выразил сожаление в связи с тем, что во время своего пребывания в Крыму ему не удалось встретиться ни с новым премьер-министром Крыма Сергеем Аксеновым, ни с командиром российского Черноморского флота. Вместе с верховным комиссаром по делам национальных меньшинств ОБСЕ Астрид Торс (Astrid Thors), Тим Гульдиманн провел переговоры с депутатами крымского парламента, а также администрацией региона и представителями гражданского общества. 

Президент США Барак Обама во время продолжительного телефонного разговора призвал президента Владимира Путина к поискам дипломатического решения кризиса в Украине.

Показать больше

Показать больше

Тим Гульдиманн будет посредничать в Украине

Этот контент был опубликован на «Посол Тим Гульдиманн (Tim Guldimann) уполномочен самым скорейшим образом начать консультации со всеми сторонами и он будет тесно сотрудничать с международными партнерами», — подчеркнул Дидье Буркхальтер, обращаясь к Совету Безопасности ООН в Нью-Йорке в понедельник. Тим Гульдиманн является одним из самых опытных швейцарских дипломатов. В настоящее время он официально занимает пост посола Швейцарии в Германии. В своей карьере он уже возглавлял две «полевые» миротворческие операции ОБСЕ. Небольшая «передовая» группа…

Читать далее Тим Гульдиманн будет посредничать в Украине

Опасения в связи с референдумом

Между тем, Европейский Союз и США разделяют позицию правительства Украины, осуждающего принятое властями Крыма решение провести референдум о присоединении к России в качестве «незаконного шага». Во время своей пресс-конференции в Киеве в четверг Тим Гульдиманн выразил обеспокоенность тем, что референдум может спровоцировать новую напряженность.

Отвечая на вопрос о том, будут ли представители ОБСЕ выступать в качестве наблюдателей на референдуме, швейцарский дипломат сказал, что это произойдет только в случае приглашения от крымской стороны. «В этом смысле, я думаю, мой ответ очевиден», — дополнил он. Украинская диаспора в Швейцарии, насчитывающая порядка 4000 человек, также выражает озабоченность эскалацией ситуации на родине.

Заместитель председателя Украинского сообщества в Швейцарии Орест Филь заявил для швейцарского телевидения «SRF», что в сложившейся он не видит особых возможностей для маневра ни для России, ни для Украины, и что оба правительства боятся «потерять лицо», если они пойдут на уступки.

Россия и Запад в настоящее время переживают самую серьезную конфронтацию с времен конца холодной войны. Во многом это связано со стратегическим положением и значением Украины — данная страна является крупным сырьевым экспортером и важнейшим мостом между Востоком и Западом Европы.

В прошлом году из-за российского давления Украина отказалась подписывать Соглашение об ассоциации с ЕС, что вызвало в стране многомесячные протесты и привело свержению 22-го февраля 2014 года пророссийски настроенного президента страны Виктора Януковича. Теперь Россия, по сути, взяла Крым, где базируется ее Черноморский флот, под свой военный контроль, в связи с чем резко повысилась степень международной напряженности, которая, в свою очередь, провоцировала серьезную нестабильность фондовых рынков.

Показать больше

Показать больше

«Швейцария способна дать ОБСЕ новую жизнь»

Этот контент был опубликован на В то же время, репутация Швейцарии как международного арбитра могла бы помочь ОБСЕ укрепить свои собственные позиции в мире многосторонней дипломатии. Направив в Киев опытнейшего дипломата Тима Гульдиманна (Tim Guldimann) Дидье Буркхальтер разыграл свой самый сильный внешнеполитический козырь. В этом убежден Давид Сварин, координатор проектов в швейцарской неправительственной внешнеполитической организации «Foraus — Forum Aussenpolitik» и аспирант Лондонского «King’s College». swissinfo.ch: Глава МИД…

Читать далее «Швейцария способна дать ОБСЕ новую жизнь»

Военные сборы – отложить

Обострение ситуации вокруг Крыма негативно отразилось и на военном сотрудничестве России и Швейцарии. Как заявило на этой неделе Министерство обороны Конфедерации, Швейцария отложила «на неопределенный срок» очередные военные сборы в российских горных стрелков в Швейцарии.

По словам чиновника министерства обороны Швейцарии Рето Кальберматтена (Reto Kalbermatten), в этом году 42 представителя вооруженных сил России должны были пройти сборы в Военно-учебном центре швейцарских ВС в Андерматте (кантон Ури).

Как сообщали газеты «Aargauer Zeitung» и «Südostschweiz», Швейцария «дипломатично» связалась с Министерством обороны России и обе стороны договорились «отложить проведение запланированных учебных сборов». «Являясь нейтральной страной, Швейцария полагает, что в период острого международного кризиса нужно оставаться особенно сдержанным», — считает Рето Кальберматтен.

Напомним, что 2011 году между двумя странами было подписано соглашение о военном сотрудничестве. Начиная с 2012 года на базе этого соглашения уже 80 российских военнослужащих приняли участие в трехнедельных горнострелковых курсах в городе Андерматт. На повестке дня сборов находятся, в основном, вопросы техники скалолазания и борьбы с лавинами. Соглашение предусматривало также направление швейцарской стороной двух высокопоставленных офицеров в Академию Генерального штаба в Москву. На данный момент один из них уже завершил свое «повышение квалификации», а другому оставалось еще полгода.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR