Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Boy with Swiss flag
В иных кантонах за красный паспорт приходится выкладывать до 4 000 франков на человека. Keystone

Глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики раскритиковал тарифную политику кантонов в области предоставления гражданства.

Стать швейцарцем — это того стоит! В смысле, что стоимость процедур натурализации в стране хотя и варьируется от кантона к кантону, но кое-где она порой находится на уровне гораздо выше разумного. Такого мнения, по крайней мере, придерживается глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики (Preisüberwacher/Surveillant des prix) Штефан Майерханс (Stefan Meierhans). 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

С его точки зренияВнешняя ссылка, многие тарифы сборов и пошлин вряд ли соответствуют законодательству. Напомним, что швейцарский ФЗ «О правах гражданства Швейцарской Конфедерации» (Bundesgesetz über das Schweizer BürgerrechtВнешняя ссылка) указывает, что такие «сборы не могут превышать сумму, необходимую для покрытия реальных расходов» на административное оформление и обеспечение всех технических процедур, связанных с предоставлением в Швейцарии прав гражданства. 

Нынешняя же политика кантонов в этой области, по мнению Штефана Майерханса, выглядит «более чем сомнительно». Одной из причин его сомнений являются «непропорционально большие тарифные различия между кантонами. Они слишком велики, и совершенно не понятно, как они сочетаются с нормами вышеупомянутого федерального закона». Результатом является «чрезмерное неравенство в ситуации людей, подающих на паспорт в разных кантонах». 

+ Знакомьтесь с человеком, который пытается сделать Швейцарию дешевле.

В самом деле, одна и та же, по сути, процедура не может в соседних кантонах (а именно субъекты федерации в Швейцарии решают, предоставлять ли иностранцам паспорт или нет) различаться едва ли не в разы. Но какова же тогда действительно разумная и оправданная цена процедуры натурализации? 

Ш. Майерханс считает справедливым единый кантональный и муниципальный сбор в размере максимум 1 500 франков (1 540 долл. США, 112, 5 тыс. рублей или 40,5 тыс гривен) на взрослого человека. Он добавляет, что «в случае возникновения в данном конкретном случае объективно слишком большого объема работы плату можно и повысить, но умеренно». Большинство кантонов и взимают в среднем плату за натурализацию примерно на таком уровне. 

Но опрос, проведенный недавно ведомством Штефана Майерханса, показывает, что тут существует слишком большой разброс цен и тарифов, так что вся стоимость процесса может колебаться от 200 до 2 200 франков. В 19-ти кантонах средний показатель находится на уровне не более 1 000 швейцарских франков, тогда как в некоторых кантонах натурализация может быть значительно дороже, достигая 4 000 франков на одного взрослого.

Показать больше

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR