Информация из Швейцарии на 10 языках

«Я завтракаю, а рядом просто убивают людей»

Макс Гёльди
Освобождённого Макса Гёльди (Max Göldi) в аэропорту Цюриха встречала тогдашняя федеральный министр и глава МИД Мишлин Кальми-Ре. Фото: 14 июня 2010 года. Keystone

Швейцарец Макс Гёльди (Max Göldi), один из менеджеров швейцарского технологического концерна ABB, провёл два года в качестве заложника ливийского диктатора М. Каддафи. Спустя 10 лет он опубликовал свой дневникВнешняя ссылка. На его страницах он рассказывает о своей жизни в плену, о планах побега, а также жёстко критикует МИД Швейцарии, который, со своей стороны, предпочёл не комментировать его «частное мнение».

Свой дневник Макс Гёльди вёл на бумажных салфетках. Всего в плену он провёл 695 дней, из них некоторое время просидел в тюремном заключении, а большую часть провёл в швейцарском посольстве в Триполи, покинуть которое он не мог. На страницах его дневника встречаются записи, которые ярко иллюстрируют, в каких условиях был вынужден жить в тогдашней Ливии швейцарец. Услышав как-то из своей камеры выстрелы, которыми казнили узников, он записал: «Я спокойно завтракаю и ем сваренные вкрутую яйца. А рядом убивают людей»!

За два года своего пленения Макс Гёльди написал 1,5 млн букв, один миллион из них теперь опубликован в книге толщиной в 624 страницы. С его точки зрения он, тем самым, вносит свой вклад в историческое осмысление так называемого «Ливийского кризиса», наверное, самого глубокого кризиса швейцарской дипломатии в новейшей истории страны. Другие участники тех событий, например, тогдашняя глава МИД Швейцарии Мишлин Кальми-Ре (Micheline Calmy-Rey), в 2010 году сумевшая-таки организовать выезд швейцарца из Ливии на родину, уже опубликовала книгу, в которой, например, рассказывает о переговорах с диктатором и о том, как она в знаменитом шатре Каддафи была единственной женщиной.

Макс Гёльди
Макс Гёльди в декабре 2009 года. Keystone

Свою роль успел описать и тогдашний министр финансов Ханс-Рудольф Мерц (Hans-Rudolf Merz), который по собственной инициативе летал на переговоры с М. Каддафи и которого поэтому обвинили в «падении на колени» перед диктатором. Сам же Макс Гёльди все эти годы молчал, и только теперь он, выпустив свою книгу, претендует на то, чтобы рассказать все так, как оно де было на самом деле. 

Напомним, что ливийские власти арестовали его 19 июля 2008 года в ответ на произошедший двумя днями раньше в Женеве арест Каддафи-младшего, обвинённого в неподобающем обращении со своими служащими в отеле Président Wilson. Жизнь Макса Гёльди превратилась в кафкианский сон, который длился и никак не желал заканчиваться. Ситуация изменилась только в 2010 году, когда по настоянию Швейцарии государства Шенгенского пространства приняли решение внести в чёрный список визовых «отказников» основных представителей клана Каддафи.

Заложник руководит посольством

После первых десяти дней в заключении швейцарец был отпущен под залог с правом пребывать на территории швейцарского посольства. Покинуть же Ливию он не мог. В своей книге заложник рассказывает, как он при поддержке дипломатов и представителей швейцарских спецслужб пытался разработать планы побега. По его словам, ведущую роль во всех этих планах играл Жак Питлу (Jacques Pitteloud), дипломат, которого, из-за его прошлой работы в разведке, называли «ноль ноль семь».

Именно он предлагал бежать либо в багажнике машины с дипномерами через пустыню в сторону Туниса, либо же по морю в сторону Италии. Военный атташе Швейцарии в Ливии Джек Ронер (Jack Rohner) предлагал использовать второй вариант, но бежать он предлагал не на лодке, а на аквабайке. Этот вариант был почти уже доведён до исполнения, но в последний момент все рухнуло из-за того, что продавец специально заказанного аквабайка испугался и не стал продавать гидроцикл заказчикам. Затем ливийские спецслужбы перешли на круглосуточное наблюдение за резиденцией швейцарского посольства, и все планы побега пришлось отправить в корзину.

Гёльди и Каддафи
Макс Гёльди и Каддафи-мл. в тюрьме Aljudayda prison в Триполи 1 марта 2010 года. Keystone

Интересно, что, пребывая на территории посольства, Макс Гёльди не просто убивал время почём зря, а некоторое время даже руководил миссией после того, как посол в Ливии Даниэль фон Муральт (Daniel von Muralt) поссорился со своим непосредственным начальником М. Кальми-Ре и ушёл на пенсию. 15 июня 2009 года министр лично позвонила в посольство и назначила своей властью Макса Гёльди вторым секретарём. Она же дала распоряжение выдать ему дипломатический паспорт, использовать который он, правда, не имел права. В остальном у него были все коды, все ключи и право доступа к шифропереписке.

В изумлении записал он в дневнике: «Бывший заложник ворочает делами всего заведения». Более того, скоро из посольства уехал главный инженер, и М. Гёльди остался единственным швейцарским гражданином, который спрашивал себя, если бы обо всём этом стало известно на родине, с какими бы заголовками вышли газеты? Свои сомнения он сообщил в центр, на что тогдашний статс-секретарь МИД Михаэль Амбюль (Michael Ambühl) ему ответил, что «нестандартные времена требуют принимать нестандартные решения».

Интриги в правительстве

Правительство Швейцарии, Федеральный совет, долгое время не могло собраться с мыслями и разработать какой-то план действий. В самом начале кризиса посол Муральт говорил о том, что выход можно найти только в случае, если переговоры с Каддафи проведёт тогдашний президент Швейцарии Паскаль Кушпен (Pascal Couchepin), так сказать, от президента президенту на высшем уровне. Однако М. Кальми-Ре, утверждает в своей книге М. Гёльди, не пошла на это, указав, что Ливия — это внешнеполитический вопрос, а внешнюю политику курирует она, а не Кушпен.

Книга
Макс Гёльди. «Месть Каддафи. Из дневника заложника». SWI

Когда Гёльди написал ей мэйл с предложением пересмотреть своё решение, она ему не ответила. «Этого я ей никогда не прощу», — записал он в своём дневнике. Ханс-Рудольф Мерц со своей стороны попытался «разрулить» ситуацию в одиночку, на свой страх и риск, без консультаций с коллегами по кабинету. Полетев в Триполи, Мерц извинился перед Каддафи-старшим за женевский инцидент с Каддафи-младшим, подписал межгосударственный договор и вернулся в Швейцарию. И это, как считает Гёльди, был единственно правильный подход: Мерц не побоялся рискнуть своей репутацией для спасения заложника.

Позже это сыграло свою роль. А вот что касается Кальми-Ре, то она тогда, как утверждает Гёльди, просто не контролировала как надо вверенное ей министерство. Более того, ее кадровая политика, которую, кстати, часто тогда критиковали и в прессе страны, строилась, судя по опубликованному дневнику, не на принципах профессиональной пригодности, а с оглядкой на «отношения и знакомства». В дневнике М. Гёльди цитирует посла Муральта, который оценивал стиль руководства М. Кальми-Ре как «популистский и диктаторский».

А вот возвращение Гёльди на родину она спланировала и организовала очень удачно. Дело в том, что М. Каддафи не хотел отпускать швейцарца на правительственном самолёте, дабы не превращать всю эту историю в казус межгосударственного масштаба. Вылететь домой он мог только обычным рейсовым самолётом. Тогда М. Кальми-Ре одолжила правительственный борт в Испании, сообщив диспетчеру в Триполи, что летит в Мадрид. По пути она, однако, запросила у него возможность совершить «срочную остановку» в Триполи, в аэропорту которого перехватила Гёльди, и, доставив в Цюрих, смогла эффектно подать СМИ его освобождение как собственную победу.

С тех пор с Кальми-Ре М. Гёльди больше не виделся, а вот с Х.-Р. Мерцем он и по сей день поддерживает особенные контакты. Не случайно, что вступительный текст на обложке книги написал именно он. В этом тексте речь идет о том, что дневник ливийского заложника из Швейцарии — это не просто попытка изложить и осмыслить события тех лет, а что это в первую очередь «судьба человека, который упорно отказывался становиться жертвой».

Подготовил: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR