Информация из Швейцарии на 10 языках

Конец сдержанности: Швейцария требует освобождения Навального

Nawalny
Алексей Навальный. Keystone

После периода первоначальной сдержанности швейцарское Министерство иностранных дел (ФДИД / EDA) все-таки высказалось по делу Алексея Навального. И это было все очень по-швейцарски, говорит наш эксперт в области оборонной политики и политики безопасности Бенно Цогг.

Состояние здоровья российского оппозиционера Алексея Навального заметно ухудшилось после того, как он объявил голодовку уже почти три недели назад. И вот сейчас Швейцария наконец «дозрела» и также выражает обеспокоенность состоянием А. Навального. ФДИД требует его немедленного освобождения. «Российские власти должны обеспечить безопасность и благополучие Навального», — указывает МИД Швейцарии в своем заявлении, распространенном вчера вечером в понедельник 19 апреля 2021 года. Подробнее: в материале ниже.

Показать больше
Navalny

Показать больше

Швейцария озабочена состоянием здоровья Алексея Навального

Этот контент был опубликован на МИД Швейцарии выразил озабоченность в связи с сообщениями об ухудшении здоровья Алексея Навального.

Читать далее Швейцария озабочена состоянием здоровья Алексея Навального

С точки зрения Бенно Цогга, эксперта в области оборонной политики и политики безопасности при Высшей технической школе (ETH) Цюриха, причина, по которой швейцарское внешнеполитическое ведомство выступило именно сейчас, заключается именно в резком ухудшении здоровья А. Навального. «Его жизнь в опасности. Опять в опасности, если быть совсем уж точным». 

Benno Zogg
Бенно Цогг (Benno Zogg), эксперт при ETH Zürich. / Vladislav Culiomza

Это обстоятельство, по словам эксперта, просто вынуждает официальный Берн настаивать либо на «гуманных условиях содержания под стражей, либо сразу на освобождении главного кремлевского оппонента». В своем вчерашнем заявлении МИД Швейцарии выбирает второй вариант. По его словам, проблематично уже одно то, что А. Навальный был осужден в связи с уголовным разбирательством, которое Европейским судом по правам человека было еще в 2017 году охарактеризовано как «произвольное и явно неадекватное».

Показать больше
ambulance

Показать больше

Швейцария призывает расследовать отравление Алексея Навального

Этот контент был опубликован на Швейцария присоединяется к призывам международного сообщества расследовать дело об отравлении Алексея Навального.

Читать далее Швейцария призывает расследовать отравление Алексея Навального

Бенно Цогг считает, что время публикации такого заявления МИД Швейцарии заслуживает особого внимания еще и потому, что Россия в настоящее время находится в заголовках газет всего мира из-за массового сосредоточения своих войск на границе с Украиной. Свою роль играет и шпионско-диверсионный скандал в Чехии. Он вызывает везде в Европе очевидное недовольство. 

МИД Швейцарии, очевидно, понимает, что призывы к освобождению оппозиционного деятеля вряд ли произведут какое-то впечатление на Кремль. «Надо быть реалистичными, Кремль не уступит, тут тоже никто не питает никаких иллюзий. Но это не повод для того, чтобы Швейцария молчала, не высказывалась и не настаивала на соблюдении прав человека», — отмечает эксперт по вопросам безопасности Бенно Цогг.

Показать больше
Navalny and his wife at Moscow airport

Показать больше

Швейцария обеспокоена в связи с арестом Алексея Навального

Этот контент был опубликован на МИД Швейцарии выразил обеспокоенность в связи с арестом оппозиционного политика Алексея Навального.

Читать далее Швейцария обеспокоена в связи с арестом Алексея Навального

Россия считает, что условия содержания под стражей не являются делом, в которое должны вмешиваться другие страны. Бенно Цогг с этим не согласен. «Россия обязалась соблюдать стандарты Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Пакта ООН по правам человека. Необходимо требовать соблюдения этих стандартов, и делать это должна в том числе и Швейцария».

Спокойная и рациональная дипломатия

Уточним, что ЕС и США уже ввели санкции в отношении России в связи с событиями вокруг А. Навального. Сама Швейцария на основании своего «Закона о международных санкциях» (Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen, Embargogesetz, EmbG) имеет право в каждом конкретном случае принимать отдельные решения о том, намерена ли она присоединиться к данным санкциям или нет. Что касается Алексея Навального, то кабинет пока еще не принял решения по этому вопросу. Швейцария в прошлом никогда еще не присоединялась к санкциям, введенным США.

Осудив А. Навального, «Россия нарушает международные конвенции, которые она обязалась соблюдать, — указывает МИД Швейцарии. — Государства несут особые обязательства по отношению к лицам, находящимся под их опекой». Для Б. Цогга важно, чтобы Швейцария также заняла тут четкую позицию, и не только в отношении дела Навального: «В подобных случаях международное давление и, возможно, санкции вполне могут вести к тому, что авторитарные государства будут сдерживаться или, по меньшей мере, не совершать совсем уже вопиющих нарушений прав человека».

Показать больше
Мнение

Показать больше

«В случае нарушений международного права Швейцария перестает быть нейтральной»

Этот контент был опубликован на Берн не может постоянно уворачиваться от острых проблем глобальной повестки дня.

Читать далее «В случае нарушений международного права Швейцария перестает быть нейтральной»

Такие страны, как США и Великобритания, давно уже резко раскритиковали арест А. Навального и его последующее заключение в лагерь. Официальная Швейцария была тут заметно сдержаннее. «В принципе Швейцария всегда настаивает на уважении прав человека и на соблюдении международного права, но при этом она, безусловно, ведет куда более нерешительную политику в области коммуникации, и если она принимает какие-то решения, то также без особого напора», — говорит Б. Цогг.

Кроме того, Швейцария старается всегда уделять меньше внимания отдельным громким, раскрученным в СМИ случаям — вместо этого она последовательно настаивает на соблюдении определенных общих стандартов. «И тогда снаружи это выглядит так, будто Швейцария „дозревает“ до всего слишком поздно и действует потом недостаточно решительно. Но это просто означает, что Берн предпочитает вести спокойную и рациональную дипломатию».

Показать больше
навальный

Показать больше

«Навальный стал героем»: пресса Швейцарии о приговоре оппозиционеру

Этот контент был опубликован на «Приговор призван вывести Алексея Навального из политической повестки». Эти и другие мнения СМИ Швейцарии.

Читать далее «Навальный стал героем»: пресса Швейцарии о приговоре оппозиционеру

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR