Информация из Швейцарии на 10 языках

Новый учебный год в Швейцарии под знаком пандемии

school pupils with masks
Старшеклассники гимназии города Цофинген в кантоне Аргау начали занятия уже 10 августа. В защитных масках. Keystone / Urs Flueeler

Новый 2020-2021 учебный год будет заметно омрачен в Швейцарии коронавирусом и всеми связанными с ним мерами предосторожности.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Новый 2020-2021 учебный год будет заметно омрачен в Швейцарии коронавирусом и всеми связанными с ним мерами предосторожности, а именно необходимостью носить в классах защитные маски, соблюдать социальную дистанцию, частичным переходом на дистанционное образование, а также и увеличением степени неравенства в области качества образования.

«Даже если этот учебный год и стартует пока в обычном порядке, мы все равно должны быть готовы к тому, что может опять наступить карантин и школы снова закроют», — заявили недавно на совместной пресс-конференции в Берне представители двух основных швейцарских профессиональных объединения учителей, немецкоязычного LCHВнешняя ссылка и франкоязычного SER. 

Пресс-конференция состоялась как раз в момент начала нового учебного года. В Швейцарии он, напомним, стартует не привычного первого сентября, а примерно 15 августа (в разных кантонах эта дата может варьироваться). Учеба началась в тот момент в 11 из 26 швейцарских кантонов (субъектов федерации), в остальных кантонах страны учебный год начался в разные даты до конца августа.

Как отметили учительские объединения, «исходя из опыта прошлого учебного года нам следует обеспечить адекватные меры защиты в школах».

В частности, они призвали активнее подключить педагогические объединения к процессу принятия политических решений властями всех уровней, в том числе и федеральными властями, а также к более тесной координации между кантонами, которые отвечают в Швейцарии за вопросы образования, из-за чего образовательная сфера выглядит здесь настоящим «лоскутным одеялом». 

Поэтому-то в разных регионах Швейцарии в связи с коронавирусом были введены очень разные меры предосторожности: где-то ученики старшего возраста должны носить защитные маски, в других регионах — нет.

Опасные каникулы

Напомним, что 13 марта 2020 года швейцарское правительство предприняло беспрецедентный шаг, постановив закрыть все школы страны. На тот момент Швейцария переживала исключительную ситуацию: с целью реализации скоординированных мер по противодействию распространения коронавируса вся полнота власти фактически перешла на федеральный уровень и оказалась в руках Федерального совета, кабинета министров.

Затем локдаун завершился, 11 мая 2020 года ученики начальных школ вернулись в классы, а вот старшеклассников, как более ответственных, практически везде перевели на онлайн-обучение. Они смогли вернуться за парты только на неполную неделю начиная с 8 июня, но многие так и продолжили заочное обучение до конца учебного года.

В настоящее время очень важно, как кантоны, вернувшие себе власть, в том числе и над образовательными учреждениями, после окончания действия антипандемических мер, справятся с организацией учебы осенью, особенно в ситуации медленно подползающей к стране второй волны пандемии.

Кроме того, в школах ожидают возможного всплеска заболеваемости после окончания летних каникул по мере возвращения школьников из заграничных поездок, в том числе из стран, входящих в Швейцарии в список «стран повышенного риска заражения». Одной из таких стран стала в конце лета популярная у швейцарских туристов Испания, включая Балеарские и Канарские острова. 

Будут ли такие «возвращенцы» дисциплинировано проходить десятидневный карантин? Учителей терзают смутные сомнения, с учетом того, что с началом нового учебного года в классах опять окажутся еще и те, кто ранее учился виртуально. Чем не идеальная атмосфера для распространения вируса? 

В некоторых кантонах школьных учителей освободили от обязанности контролировать то, куда их ученики едут на каникулы, указывая на то, что «контроль за соблюдением требований Федерального ведомства здравоохранения является обязанностью родителей». При этом в ряде школ, напротив, руководство заявило, что будет отправлять учеников домой, если станет известно, что кто-то из членов семьи был «в рисковой стране», а карантин семья не соблюдала.

Маски в школах

С началом нового учебного года во всех школах Швейцарии, разумеется, по-прежнему будут действовать такие меры гигиены, как мытье рук и социальное дистанцирование. Однако в начальных классах ученики маски, как правило, носить не будут, потому что в Швейцарии младшие ученики не считаются первичными носителями вируса.

Показать больше

В ряде кантонов было введено обязательное ношение масок учениками в возрасте от 15 до 16 лет в те моменты, когда им нельзя будет по объективным обстоятельствам держать социальную дистанцию по крайней мере в 1,5 метра. Франкоязычная часть Швейцарии объявила о своем общем согласованном подходе к ношению масок среди учащихся старшего возраста. 

В немецкоязычных кантонах такая координация отсутствует, хотя некоторые кантоны, например Люцерн и Берн, настаивают на необходимости носить в классах масках. Такой  фрагментарный подход уже подвергался критике со стороны учительских союзов, но такова реальность Швейцарии, страны последовательного федерализма.

Образовательный разрыв

Большое беспокойство вызывает у преподавателей также увеличение степени неравенства в области качества образования и усвоения материала. Ученики, чьи родители получили хорошее образование, имеют лучшие условия для учебы и легче достигают успеха, нежели ученики из менее благополучных семей. Этот разрыв, как отметили учителя, увеличился за время изоляции в еще большей степени.

Показать больше
мальчик за компьютером

Показать больше

Пятая часть школьников Швейцарии считает карантин каникулами

Этот контент был опубликован на Пандемия заставила перевести школьников на дистанционное обучение. Никаких каникул! Учиться, учиться и еще раз учиться! А что на самом деле?

Читать далее Пятая часть школьников Швейцарии считает карантин каникулами

Эта проблема развитого западного общества хорошо знакома Швейцарии. И именно на школу ложится основная обязанность сокращать этот образовательный разрыв. Но что делать, если, как поется в известной песне, «school’s out» и все сидят по домам? По имеющимся оценкам, пятая часть учеников во время карантина и закрытия школ так и не смогла справиться с дистанционным обучением, о чем наш портал swissinfo.ch уже писал. 

Причины этого кроются в отсутствии как мотивации, так и ресурсов, таких как домашний компьютер. Найти тихое место для сосредоточенной учебы тоже порой непросто, особенно в маленьких и переполненных квартирах. Необходимо поэтому уделять теперь больше внимания ученикам, отставшим во время изоляции, или тем, у которых за это время возникли психологические трудности. «Для этих целей нужно выделить отдельные ресурсы, которые должны быть доступны школам в течение всего учебного года», — говорят учителя.

Тичино — самый пострадавший кантон

Тем временем южный италоязычный кантон, который особенно сильно пострадал от коронавируса из-за своей близости к Италии, разработал собственные планы на осенний сезон. Тичино был первым кантоном, который объявил о закрытии своих школ еще до общенационального карантина, и стал последним, который откроет их полностью.

На днях официальные лица в кантоне заявили, что они выступают за полное возобновление работы школ уже 31 августа, но обязанности для учеников носить защитные маски здесь не будет, хотя впоследствии она может быть введена для старшеклассников – в зависимости от того, как будут развиваться события. Учителя же должны будут носить маски при нахождении в общественных местах, таких как коридоры и учительские комнаты, но не внутри самих классных комнат во время уроков.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR