Информация из Швейцарии на 10 языках

Традиционная фотография станет роскошью?

swissinfo.ch

После того, как от аналоговой фотографии отказались такие гиганты, как «Canon», «Nikon», «Kodak», «Polaroid» и «Agfa», настала очередь и марки «Ilford». Спустя 125 лет после своего создания она едва избежала банкротства.

«Это просто трагедия! Это как если бы плотнику объявили, что дерево кончилось и поэтому теперь он должен работать с золотом!» — восклицает фотограф из Берлина Роланд Вирц (Roland Wirtz), который с 2004 года постоянно сотрудничает со швейцарской компанией «Ilford». Он не только печатает свои гигантские снимки на бумаге «Ilfochrome», но и пользуется разработанной фирмой техникой проявки фотоснимков.

В начале лета 230 сотрудников фотофирмы «Ilford Imaging Switzerland», вот уже полвека существующей в г. Марли (Marly) недалеко от Фрибура, остались без зарплаты, а все потому, что ее владелец, британская компания «Paradigm Global Partners», закрыла финансирование. Но на этом история не кончилась. Компания «Ilford» была выкуплена в собственность ее ведущими менеджерами. Были уволены 66 сотрудников. Для того, чтобы обеспечить им полагающееся выходное пособие, компания была вынуждена продать большую часть своих объектов недвижимости. Ситуацию спасло появление японского инвестора, в результате чего суд прекратил процедуру банкротства.

Идеальная фотобумага

Так что пока фирма получила передышку и возможность работать дальше. Однако со сферой промышленной фотографии ей пришлось расстаться. Как и все ее основные конкуренты, «Ilford» вынужден был заплатить высокую цену, обусловленную стремительный цифровой революцией. Разработанные компанией технологии, однако, могут найти применение и в других сферах, не только в области фотопечати: это и оптические пленки для экранов телевизоров, и рассеиватели света, и датчики газа для медицинских устройств. Однако душа компании была и остается именно в области фотографии.

«Аналоговая фотография очень капризна. Приходится работать в полной темноте и ты не видишь толком, что ты, собственно, делаешь. Чернильная струйная печать гораздо проще, поскольку ты сразу видишь ошибки, которые ты можешь тут же исправить. Я уже не говорю о том, что люди в настоящее время все реже распечатывают фотографии, они предпочитают рассматривать их на экранах компьютеров. Пока фотобумагу производит только японская компания „Fuji“, однако сколько это еще продлится?», — спрашивает Жан-Ноэль Ге (Jean-Noël Gex), отвечающий в компании «Illford» за техническую поддержку.

Итак, знаменитой фотобумаги «Cibachrome», которая сегодня называется «Ilfochrome», больше не будет. «А ведь эта бумага позволяет нам, на основе специальной технологии, проявлять снимок сразу, минуя негатив», — говорит Жан-Марк Ерсин (Jean-Marc Yersin), директор Музея фотоаппаратов в городе Вёве (Vevey) что на Женевском озере. «Кроме того, эта бумага идеально годится для консервации, одна способна прожить две сотни лет, не теряя качества, а потому она идеальна для музеев и художников».

Показать больше

Показать больше

«Ilford» или конец эпохи

Этот контент был опубликован на Компания «Ilford» разработала уникальные технологии производства традиционных фотопленок, качественно преобразовав и сферу высококачественной струйной фотопечати. К производственным мощностям компании относится и так называемый «Туннель», в котором специальные эмульсии наносятся на разного рода поверхности-носители, в том числе и на светочувствительные материалы. (Фотографии: Томас Керн /Thomas Kern, swissinfo. ch)

Читать далее «Ilford» или конец эпохи

Исчезновение лабораторий

По мнению парижского фотографа Роланда Дюфо (Roland Dufau) с исчезновением этой бумаги отомрет очень важная часть искусства фотографии. «Цифровые фото, струйная печать — все это технологии, хорошо подходящие для прессы и сферы рекламы. Однако это не есть фотография в изначальном смысле слова. Это печать, пусть даже и высококачественная. Аналоговые технологии позволяют передать глубину перспективы. Для художественной фотографии бумага „Ifochrome“ была просто идеальной».

Роланду Дюфо исполнилось 62 года, из них 35 лет он является клиентом «Illford». К маю 2014 году все его запасы бумаги «Ifochrome» окажутся израсходованы, и тогда он зачехлит свою камеру и отправится на заслуженный отдых. «Еще пятнадцать лет назад во Франции существовало 77 фотолабораторий. Сегодня их осталось только две. Исчерпание запасов фотобумаги станет последним ударом. И тогда всё, конец…».

За 26 лет работы в «Ilford» Жан-Ноэль Ге разработал в сотрудничестве с профессионалами-фотографами самые разные технологии. «В лучшие годы в нашей клиентской базе было 50 фотолабораторий, в каждой по 5-10 фотографов. Сегодня число таких лабораторий сократилось до минимума, в США и Великобритании их остается четыре или пять, по три во Франции и России, две в Германии и одна в Швейцарии. Да еще есть несколько маленьких лабораторий, специализирующихся на специальных единичных проектах. И это всё…», — подводит итоги этот инженер-химик.

1826 г. Французский изобретатель Жозеф Нисефор Ньепс (Joseph Nicéphore Niepce, 1765-1833) запечатлел вид из своего окна, сделав первую светостойкую копию на стекле.

1904 г. Луи Жан Люмьер (Louis Jean Lumière, 1864-1948) представил французской Академии наук «автохром», первый цветной фотоснимок.

1879 г. В местечке Ильфорд (Ilford) рядом с Лондоном была основана компания «Britannia Works».

В 1960-е годы эта компания объединилась со швейцарской фирмой «Ciba Photochimie» из Базеля, приобрела компанию «Tellko», созданную еще в 1930-х гг. во Фрибуре и обосновалась в 1963 г. на базе бывшей бумажной фабрики в городе Марли, называясь «Ilford».

Ее специализацией стала поступившая в продажу в 1963 г. фотобумага «Cibachrome», которая получила затем название «Ilfochrome».

1998 г. Исследовательский центр «Ciba» покинул Марли, а компания «Ilford» перешла в руки англичан.

2005 г. Марка разделилась на две независимые компании, связанные договором о взаимном распространении продукции:

«Современная» ветвь, выпускающая продукцию для струйных принтеров и цветных фотографий, была продана вначале японской компании «Oji», а затем компании «Paradigm Global Partners», называясь теперь «Ilford Imaging Switzerland GmbH». С 2006 по 2013 гг. это предприятие сократило 300 рабочих мест, сейчас их лишь 130. Прибыль составляет 30 млн. франков в год.

«Историческая» ветвь, связанная с традиционной черно-белой фотографией, была выкуплена менеджерами компании. На этой базе была создана компания «Harman Technology Limited», получившую право использовать название бренда «Ilford Photo».

(Источники: «Ilford Imaging» и книга «Город Фрибур в 19 и 20 веке», 2007 г.).

Черно-белая ниша

Зато черно-белая фотография по-прежнему остается в моде. Английская компания «Harman Technology Limited», дочернее предприятие «Ilford», продолжает пока выпускать все необходимые для черно-белой фотографии расходные материалы.

«На химическом уровне черно-белая фотография куда проще», — поясняет Жан-Ноэль Ге. «Цветные красители — это сложные вещества, некоторые запрещены к использованию, потому их объявили вредными для экологии и здоровья человека. А для черно-белой печати традиционно используется серебро. Оно нетоксично и существует в достаточном количестве».

Ситуация трагична, но Жан-Ноэль Ге, который сам вошел в число 66-ти сотрудников, уволенных с «Ilford», призывает не драматизировать. «Нельзя отрицать — мы переживаем закат традиционной фотографической индустрии. Однако сдаваться и опускать руки не стоит. Печально только, что новая технологическая эпоха наступила быстрее, чем ожидалось. У людей просто не было времени подготовиться к ней».

Сам он предполагал, что традиционная фотография продержится еще хотя бы до 2020 — 2025 гг., однако «цифровая революция наступила куда раньше, более того, она уже завершилась и мы живем теперь в пост-революционной фазе цифровой эпохи», – говорит Жан-Ноэль.

Конец света?

Раду Штерн (Radu Stern), руководитель культурно-образовательных программ в лозаннском «Musée de l’Elysée» убежден, что не все так страшно и что дело всего лишь в смене рабочего инструмента. «Различий между аналоговой и цифровой фотографией куда меньше, нежели факторов, являющихся общими для обеих технологий. В конце-концов и в том, и в другом случае мы получаем фотоснимки. Это не конец света, это просто финал одного из миров и переход в следующий мир».

Историк по профессии, Раду Штерн вспоминает о литографии, технологии, придуманной в конце 18-го века. «После изобретения офсетной печати литография не исчезла, она просто стала некоей нишей, художники до сих пор прибегают к возможностям литографии. То же самое произойдет и с фотопленкой и аналоговой фотографией».

Он добавляет, что фотография (пленочная) и видео заменили в современном искусстве такие традиционные направления, как живопись и скульптура. «Простота и быстрота получения результата позволили больше времени уделять развитию творческого замысла. Само понятие ремесленного мастерства было поставлено под вопрос, его пришлось переосмысливать, хотя творец, в некотором смысле, освободился от многих технических ограничений».

Судьба негатива

Остается решить судьбу миллионов негативов и микрофильмов, которые пока мирно спят в архивах — общественных и частных. Кто оплатит их оцифровку? Как потомки смогут пользоваться этими архивами? И как насчет терабайт информации, собранных на гигантских серверах «Google» и «Microsoft», компаний, которые потребляют столько энергии, что в один прекрасный момент они рискуют стать настоящей экологической и финансовой проблемой будущего общества.

По мнению Жана-Ноэля Ге, выбор направления развития станет политическим решением. «Архивное дело, в том числе видео- и фотоархивы, это источник не доходов, но расходов. Поэтому нужно уже сейчас знать, какова разумная цена хранения фотоматериалов в архиве, и насколько высок риск утратить эти архивы. Например, уже безвозвратно потеряны данные, собранные в период покорения Луны. У нас также больше нет аппаратуры, позволяющей читать перфорированные карточки. И этот вопрос надо как-то решать».

Перевод с французского и адапатция: Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR