Информация из Швейцарии на 10 языках

Печальная история Миши и Маши

У швейцарских потомков русских медведей судьба оказалась печальной. Tierpark Daehlhoelzli/Rando

В бернском зоопарке «Дальхёльцли» усыпили второго из медвежат, пять дней спустя после того, как первый был убит своим отцом, медведем Мишей. Швейцарцы в шоке, ведь в 2009 году все начиналось так трогательно...

Черный гризли-самец Миша, наверное, хотел как лучше: поиграть со своим отпрыском, проявить к нему внимание. Однако 2 апреля он явно не рассчитал своих сил и, видимо, случайно, убил своего первого сына, медвежонка под номером 4.

Руководство зоопарка утверждает, что после этого случая второй медвежонок под номером 3 был отвергнут своей матерью, медведицей Машей. И у сотрудников зоопарка не оставалось иного выбора как только усыпить его во «избежание ненужного стресса и страданий», особенно после того, как медведь-отец начал выказывать в отношении второго малыша совершенно недружелюбные намерения.

Поясним, что зоопарк Берна не стал давать родившимся в январе 2014 года медвежатам имена. Здесь выступают против ненужного «очеловечивания» животных, поэтому парочка медвежат звалась просто «номер 4» и «номер 3». Медвежата с именами «номер 1» и «номер 2» родились ранее у другой пары животных.

Два черных медведя-гризли прибыли в Берн в 2009 году в качестве подарка супруги президента Светланы Медведевой мэру Берна Александру Чепету. Они были торжественно переданы городу во время исторического события, а именно, в рамках первого в истории Государственного визита главы России в Швейцарию.

Медвежата, оставленные матерью в возрасте 12 недель, были подобраны в тайге охотниками в сентябре 2009 года. Истощенных, их выходили в реабилитационном центре в Хабаровске. Казалось, это прекрасный подарок городу, чей герб украшает медведь и само название тоже происходит от слова «Beer».

Поначалу швейцарцы с удовольствием следили за тем, как подрастают небольшие пушистые комочки, затем гордились, что Миша набрал 350 кг, а Маша больше 200, но после несчастного случая назвали их «троянским подарком» из России.  

Вопрос жизни и смерти

За этой двойной драмой последовала волна критики со стороны борцов за права животных и всех, кого тронула гибель животных. Они утверждали, что взрослого медведя следовало отселить от матери и детенышей на время их взросления. Почему же в зоопарке «Дальхёльцли» прибегли к такому категорическому способу решения проблемы, как усыпление?

«Это всегда очень сложный шаг, очень нелегко всегда делать выбор между жизнью и смертью. К этому нельзя подходить легкомысленно, и мы старались просчитать все варианты. Однако шансов на положительный исход ситуации практически не было, поэтому мы приняли решение исходя как раз из соображений защиты животных», — пояснил заместитель директора парка Юрг Хадорн (Jürg Hadorn).

Здесь уверены, что разделять взрослую медвежью пару было нельзя, что для Миши и Маши это стало бы недопустимым стрессом, и что разлука отрицательно сказалось бы на готовности животных заботиться о собственном потомстве.


«Если бы мы могли заглянуть в будущее и заранее знать, как все произойдет, то просто не допустили бы их размножения, – сожалеет Хадорн. – Но мы хотели, чтобы каждый зверь прожил свою природную программу. Для дикого зверя воспитание потомства – это самое естественное занятие…»


Корнелия Майнини (Cornelia Mainini), директор популярного «Бернского медвежьего парка» и руководитель по вопросам воспитания молодняка в бернском зоопарке «Дальхёльцли», рассказала swissinfo.ch, что, поскольку Маша и Миша были выращены вместе и выкормлены из рук человека, то это способствовало формированию у них буквально симбиотической привязанности друг к другу, намного более сильной, чем у обычных медвежьих пар. И разделять их — «это был не выход».

«Но потом в сознании самца что-то произошло и он стал агрессивным», — пояснила она. «А Маша обращала внимание только на Мишу и не интересовалась своим потомством. Потеря юных животных, в основе которой лежат биологические причины и принципы защиты животных, менее серьезна, чем постоянные поведенческие проблемы у взрослых медведей», — заявило руководство зоопарка в своем коммюнике.

Показать больше
Чучело медведя JJ3, выставленное в музее.

Показать больше

Жить с медведем по соседству?

Этот контент был опубликован на Медведь-трёхлетка «M13», названный прессой «проблемным медведем», был отстрелен в феврале 2013 года. Причиной такого шага стала, как говорят власти, невозможность отогнать его раз и на всегда от людских поселений. По этой же самой причине в 2008 году был ликвидирован и другой косолапый представитель животного мира по имени «JJ3». Власти Швейцарии хотели бы, чтобы в будущем…

Читать далее Жить с медведем по соседству?

Ручное вскармливание

«Второй медвежонок Кнут нам не нужен», — категорически считают в Берне. Напомним, что несколько лет назад в Германии милый белый медвежонок по имени Кнут стал на некоторое время абсолютным героем всех СМИ. Увы, его судьба также печальна: достигнув взрослого возраста Кнут умер. Выращенный человеком, этот питомец Берлинского зоопарка так никогда и не смог наладить контакт со своими сородичами и был обречен на одиночество.

Корнелия Майнини добавила, что идея вскармливать медвежат вручную даже не рассматривалось, потому что «политика бернского зоопарка „Дальхёльцли“ заключается в том, чтобы свести контакты между человеком и животными до минимума». Медведица Маша  проявляла на первых порах материнский инстинкт по отношению к малышам, но впоследствии выяснилось, что ее настроение очень зависит от поведения Миши. После гибели первого медвежонка, «номера 4», она потеряла интерес и к его брату, «номеру 3».

Корнелия Майнини и другие сотрудники зоопарка не знают, чем объяснить, что материнские инстинкты Маши вдруг исчезли после того, как она несколько месяцев успешно выращивала своих малышей. Скорее всего все дело тут в том, что иметь собственное потомство для «детдомовских» медведей, никогда не живших настоящей медвежьей жизнью в дикой природе, оказалось слишком сложной заботой, и они не выдержали нагрузки.

Возмущение в обществе

После смерти второго медвежонка швейцарская организация защиты прав животных «Pro Tier» заявила, что зоопарк проявил преступную халатность. «Не ясно, почему ответственные за это люди отказались изолировать медведя-отца», — говорится в ее коммюнике. «После смертельного случая с „номером 4“ в зоопарке должны были отреагировать немедленно. В подобных обстоятельствах для смерти второго медвежонка нельзя найти никаких этических оправданий».

Впрочем, другие специалисты встают на сторону зоопарка, среди них и Мартин Верле (Martin Wehrle), ветеринар известного в Швейцарии «Зоопарка Голдау» в кантоне Швиц. «Зоопарк — это не рай», — заявил он в интервью газете «SonntagsZeitung». По его словам, во-первых, очень трудно предсказать, как поведет себя животное в тех или иных условиях. А во-вторых, медведица-мать легко может и сама убить детенышей, если разлучить ее с их отцом. В этот понедельник в Бернском зоопарке заявили, что в ближайшие недели Мишу стерилизуют с тем, чтобы нового потомства у пары уже никогда не было.

В знаменитом «Бернском медвежьем парке» — еще одном месте в городе, где можно наблюдать за медведями, самец по кличке Финн тоже подвергся стерилизации. Финн и его подруга Бьорк, оба выросшие в неволе, стали родителями двух медвежат. Затем медведя-отца отделили от них на довольно долгое время, при этом оба медвежонка благополучно выросли. Правда, одного из них уже передали в другой зоопарк, поскольку он больше не ладил со своей матерью.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR