«Надо решить вопрос финансирования»

Если мы хотим, чтобы в будущем наши исламские ассоциации и учреждения не зависели от зарубежных меценатов, нам необходимо предоставить им законные возможности и средства для самофинансирования. unifr.ch

Не секрет, что финансирование целого ряда работающих в Швейцарии исламских организаций осуществляется, в том числе, за счет пожертвований из стран, исповедующих фундаменталистский ислам. Эта проблема регулярно становится предметом общественных дискуссий в Конфедерации.

Как считает Маллори Шнёвли-Пурди (Mallory Schneuwly-Purdie) из «Швейцарского центра исследования проблем общества и ислама при Университете Фрибура» («Centre suisse islam et société de l’Université de FribourgВнешняя ссылка») изменить ситуацию способна только более щедрая поддержка местных исламских организаций швейцарскими властями, причем как кантональными и общинными, так и властями федерального уровня.

swissinfo.ch: Как вы оцениваете факт открытия Музея исламских цивилизаций в городе Ля Шо-де-Фон?

Маллори Шнёвли-Пурди: Сложно высказываться на эту тему, еще не видя музея. Но идея кажется мне интересной по целому ряду соображений. В первую очередь, потому, что этот проект от начала до конца был осуществлен женщинами, и одним своим существованием он разрушает стереотип о пассивности мусульманок.

Затем, он интересен постольку, поскольку мусульмане решили сами активно формировать имидж ислама в глазах широкой публики, а не просто быть частью религиозного сообщества, образ которого, зачастую негативный, транслируют нам СМИ.

swissinfo.ch: Насколько для Вас является проблемой финансирование исламских культурных проектов в Швейцарии спонсорами из арабских стран? Или тут Вы не усматриваете ничего особенного?

М.С.-П.: В данном случае речь идет о полностью частном проекте. Ассоциация, которая управляет музеем, свободна толковать ислам так, как ей представляется правильным, по своему вкусу, со всеми характерными для него оттенками и полутонами.

Она имеет также полное право информировать о различных исламских движениях, зачастую поддерживаемых ее спонсорами, и я не вижу в этом никаких проблем. При условии, конечно, что деньги получены из законного источника. Хотя я не сомневаюсь, что надзорные органы Швейцарии уже провели все необходимые проверки.

swissinfo.ch: Многие швейцарские политики, к примеру, депутат от Христианско-демократической народной партии кантона Аргау Рут Хумбель (Ruth Humbel), давно требуют обеспечить большую степень прозрачности в области финансирования мусульманских учреждений в Швейцарии из зарубежных источников, но и не только. Считаете ли вы такое требование целесообразным, а главное, законным?

М.С.-П.: Сегодня мусульманские ассоциации Швейцарии работают на основе швейцарского частного права и, следовательно, им не требуется публично отчитываться в связи со своим финансированием. А значит, мы не можем требовать прозрачности без какой-либо им ответной компенсации.

Если мы хотим, чтобы в будущем наши исламские ассоциации и учреждения не зависели от зарубежных меценатов, нам необходимо предоставить им законные возможности и средства для самофинансирования. Но для этого требуется, чтобы их работа была официально признана деятельностью, представляющей особый общественный интерес, и тогда этот статус позволит им, например, взимать со своих членов определенные финансовые сборы.

Перевод с французского: Людмила Клот.