Информация из Швейцарии на 10 языках

Традиционный заплыв полицейских на Женевском озере

Новые сотрудники полиции Женевы совершили вчера, 22 августа, ежегодный 1600-метровый заплыв по Женевскому озеру. И впервые к 24 участникам этого традиционного «крещения водой», которое проводится уже в 42 раз, присоединились еще 15 коллег, уже давно работающих в полиции. Всего 39 пловцов – 28 мужчин и 11 женщин – стартовали от пристани La Perle du Lac в 7 утра, устремившись в сторону пляжа Geneva Plage. Им повезло с температурой воды, +22 градуса. Поскольку целью заплыва всегда считалось удовольствие, а не преодоление трудностей, их сопровождали лодки на случай, если пловцы устанут грести. Впрочем, только один из полицейских воспользовался этим попутным транспортом. В этом году победительница (!) финишировала за 26 минут 18 секунд, самому же медленному участнику понадобилось 87 минут и 41 секунда. Рекорд же был поставлен в 2005 году: 23 минуты и 22 секунды. Keystone

Маршрут пловцов на интерактивной карте: 
PLACEHOLDER


В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR