Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии открыли Сен-Готардский тоннель

ТУННЕЛЬ СЕН-ГОТАРД: САМЫЙ ДЛИННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТУННЕЛЬ МИРА 57,1 КМ Keystone

В Швейцарии был торжественно введен в строй самый длинный в мире железнодорожный Сен-Готардский тоннель (проект NEAT). В этом материале Вы можете восстановить хронику основных событий, произошедших в рамках торжественных мероприятий по случаю начала эксплуатации этого шедевра инженерной мысли и строительного искусства. 

17.00. Итак, официальные торжества по случаю ввода в эксплуатацию Сен-Готардского базисного скоростного железнодорожного туннеля завершены. Следующим крупным событием здесь станет народный праздникВнешняя ссылка, который пройдет 4 и 5 июня 2016 года у северного и южного порталов туннеля.

Для всех, кто хотел бы уже сейчас испытать удовольствие от поездки по самому длинному железнодорожному тоннелю мира, швейцарский национальный железнодорожный концерн SBB планирует запустить спец-поезд «Gottardino», который в период с августа по ноябрь 2016 года будет курсировать между станциями Флюэлен (Flüelen), кантон Ури, и Биаска (Biasca), кантон Тичино.

Регулярное же движение поездов начнется в туннеле только 11 декабря 2016 года. Теперь на поездку с севера на юг Европы и обратно пассажиры будут тратить в среднем на 30 минут меньше. Предлагаемый ниже материал поможет реально представить себе, насколько конкретно сократится время в пути между важнейшими городами Германии и Италии.

Показать больше

Показать больше

Швейцария сблизит Германию с Италией

Этот контент был опубликован на Базисный Сен-Готардский скоростной железнодорожный тоннель еще более приблизит друг к другу северную и южную Европу.

Читать далее Швейцария сблизит Германию с Италией

16.22. И вот он, торжественный момент: президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амман торжественно перерезает ленточку и официально вводит в строй Сен-Готардский тоннель.

Keystone

15.45. Федеральный совет, правительство Швейцарии и высокие зарубежные гости на открытии Сен-Готардского тоннеля: коллективный снимок на память. 

AFP

15.35. Давайте еще раз освежим в памяти основные данные, касающиеся Сен-Готардского тоннеля, и посмотрим этот короткий ролик. 

15.20. Очень взволнованная и растроганная министр экологии, коммуникаций и транспорта Швейцарии Дорис Лойтхард дала краткое эксклюзивное интервью порталу SWI Swissinfo. 

14.58. Посмотрите первые кадры торжественной церемонии открытия тоннеля Сен-Готард.

14.10. Первые поезда на трассе тоннеля были встречены восторженными местными жителями и гостями праздника. 

Reuters

14.00. Федеральная канцлер Германии Ангела Меркель беседует с президентом Швейцарии Иоганном Шнайдером-Амманом.

Ангела Меркель и Иоганн Шнайдер-Амманн. AFP

13.43. Премьер-министр Италии Маттео Ренци и президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн на церемонии открытия Сен-Готардского тоннеля. Некоторые швейцарские газеты сегодня уже успели дать свои первые комментарии. Цюрихская Tages-Anzeiger, например, считает, что тоннель является выдающимся произведением инженерного искусства, но негодной коммерческой сделкой, потому что сегодня, по сравнению с 1882 годом, то есть моментом открытия первого горного туннеля через Сен-Готард, и даже с 1989 годом, временем до падения Берлинской стены, торговый маршрут между Германией и Италией в значительной степени утратил свое значение. Произошло это вследствие разворота основных экономических интересов Германии, европейского промышленного локомотива, с юга на восток Европы. «По крайней мере тоннель станет еще одним мощным доказательством того, что Швейцария является европейской страной, даже не входя в состав Евросоюза», — резюмирует газета.

Премьер-министр Италии Маттео Ренци и президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн Keystone

13.13. Началась культурная программа, посвященная открытию самого длинного железнодорожного туннеля в мире.

Театральный перформанс в честь открытия Сен-Готардского железнодорожного туннеля. Reuters

13.00. Первые поезда проехали по туннелю с севера на юг и с юга на север. 

Внешний контент

11.56. Бывший президент Швейцарии Адольф Оги дает интервью журналисту портала SWI Swissinfo. Адольф Оги стоял у истоков проекта NEAT, будучи убежденным его сторонником. 

Бывший президент Швейцарии Адольф Оги на открытии туннеля Сен-Готард. swissinfo.ch

11:36. Прокатимся по новому туннелю: 57 километров за 57 секунд. Поехали?

Внешний контент

11:18. Выступает президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн. Это большой день для Швейцарии и для Европы. 

Президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн (Johann Schneider-Ammann) выступает на церемонии открытия Сен-Готардского туннеля. AFP

10:52. Идет церемония освящения тоннеля перед вводом его в эксплуатацию. 

Религиозная церемония проходит под знаком экуменического единства основных конфессий Швейцарии. Reuters

10:40. Церемония освящения тоннеля пройдет с участием представителей основных конфессий Швейцарии: христианской, исламской, иудаистской. Присутвует и специальный посланник от атеистов. 

В церемонии освящения тоннеля принимают участие представители основных конфессий. Reuters

10:30. У швейцарской полиции сегодня будет очень длинный и тяжелый день. На нее возложена задача обеспечить полную безопасность торжественных мероприятий, связанных с открытием Сен-Готардского туннеля. 

Полиция обеспечивает безопасность высоких иностранных гостей, приехавших на открытие тоннеля. Keystone

09:15. Церемония освящения и торжественного ввода в эксплуатацию нового базисного скоростного Сен-Готардского железнодорожного тоннеля состоится одновременно у южного и северного порталов. Одни только праздничные мероприятия обойдутся госбюджету страны в 8 миллионов франков (примерно столько же долларов). Присутствовать на церемонии будет весь Федеральный совет (правительство Швейцарии) в полном составе, включая и президента Швейцарии Иоганна Шнайдера-Амманна (Johann Schneider-Ammann). 

Внешний контент

09:00. Среди иностранных гостей ожидаются премьер-министр Италии Маттео Ренци (Matteo Renzi), федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и президент Франции Франсуа Олланд (François Hollande). Были приглашены, но не приедут председатель Европейского Совета Дональд Туск (Donald Tusk), председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker) и председатель Европейского Парламента Мартин Шульц (Martin Schulz). Всего в торжествах будут участвовать около 1 100 гостей и 300 журналистов.

Внешний контент
Показать больше

Показать больше

Восемь фактов о Сен-Готарде

Этот контент был опубликован на Что нужно знать о горном регионе Сен-Готард и о самом длинном железнодорожном туннеле в мире? Подробности только здесь.

Читать далее Восемь фактов о Сен-Готарде

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR