Информация из Швейцарии на 10 языках

Похоронные службы Швейцарии: забытые герои пандемии

Bestatter
Их ремесло связано со смертью. От остального общества сотрудников агентств ритуальных услуг как будто отделяет невидимая стена. Keystone / Jean-christophe Bott

Организовать достойные похороны, да еще в ситуации глобальной эпидемии: похоронные службы Швейцарии переживают непростые времена. Архаичный и карикатурный образ могильщиков-хищников, живущих за счет чужого несчастья, до сих пор из нашего культурного сознания никуда не исчез.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Сначала медики, потом биологи, потом солдаты и политики. Но, когда борьба с вирусом вдруг завершается в его пользу, на первый план выходят сотрудники похоронных бюро и ритуальных агентств. Они также находятся на переднем крае борьбы с пандемией, подвергаясь серьезным рискам. Вчера исполнился ровно год, как в Швейцарии был зафиксирован первый лабораторно подтвержденный случай заражения коронавирусом. 

Им стал 70-летний гражданин кантона Тичино, который 10 днями ранее был в Милане. Тем не менее до сих пор сотрудники кладбищ, моргов и похоронных агентств не получили в свой адрес ни аплодисментов, ни вполне заслуженного признания. А между тем не прошло и месяца после начала острой фазы пандемии в Швейцарии, как появилась и первая жертва. Ею стала 74-летняя гражданка кантона Во. Она умерла 5 марта 2020 года — и это было лишь только начало. 

Постоянный стресс

С того момента цифры новых заражений постоянно росли, росло и количество умерших, а ведь за этими сухими данными статистики скрывались как человеческие и семейные трагедии, так и самоотверженность работников похоронных и ритуальных бюро. Им тоже приходилось работать до упаду в любое время дня и ночи, семь дней в неделю. Пандемия полностью перевернула весь их нормальный рабочий ритм. Атмосфера общей неопределенности и постоянное напряжение приводили к стрессам и моральному истощению, физическим и психологическим перегрузкам. 

Philipp Messer
Филипп Мессер (Philipp Messer). Ben Zurbriggen Fotografie

Но им пришлось забывать собственные страх и усталость, с тем чтобы иметь возможность заботиться о тех, кто умер, и тех, кто остался в живых. Тем самым похоронная отрасль внесла фундаментальный вклад в преодоление кризиса. И все равно ее сотрудники остаются пусть и героями, но «незнаменитыми». «Мы привыкли к этому. Благодарить мастеров похоронного дела как-то у нас не принято», — говорит Филипп Мессер (Philipp Messer), президент Швейцарской ассоциации предприятий ритуальных и похоронных услуг (Verband der Bestattungsdienste SVBВнешняя ссылка). 

Дополнительную досаду вызывает у него и решение швейцарских органов здравоохранения не включать сотрудников отрасли в группу приоритетного вакцинирования. «Я был очень разочарован, потому что мы ведь тоже подвержены риску заражения», — комментирует Ф. Мессер. Что же касается благодарности… «Просто посмотрите на некрологи и благодарственные письма от родственников, которые обычно публикуются в прессе. Они следуют более или менее одной и той же устоявшейся схеме на протяжении десятилетий. И в этой схеме „отдельное спасибо гробовщикам“ просто не предусмотрено», — говорит Ф. Мессер, владелец собственного похоронного бюро в городе Биль (кантон Берн). 

«И это все в нормальное время. А что говорить о пандемии, когда у всех и так нервы на исходе? Так что я не удивлен, что нас за нашу работу как не благодарили раньше, так и не благодарят сейчас, даже во время коронавирусного кризиса», — добавляет он. Впрочем, как говорит Ф. Мессер отмечает, что с момента начала пандемии «журналисты стали куда чаще обращаться к нам за интервью или за информацией для написания статей. И это как раз можно было бы за неимением лучшего расценить как формат признания обществом важности нашей работы».

Табу и суеверия

Женевский ученый-историк Ник Ульми (Nic Ulmi) подходит к проблеме с другой стороны, но и он не удивлен всем этим. Он является автором монографии Au service du deuil («На службе у скорби»), в которой он пристально рассматривает особенности общественных похоронных служб в Женеве, прослеживая их историю на полтора столетия назад.

Nic Ulmi
Историк Ник Ульми (Nic Ulmi) написал книгу о развитии похоронной индустрии. © Magali Girardin

«У нас не принято открыто говорить о работе гробовщиков. Это своего рода табу, форма отрицания и вытеснения. Сотрудники ритуальных агентств присутствуют при прощании с умершим, без них не обойтись, они незаменимы. Но затем мы предпочитаем вычеркнуть их из своего сознания, сделав вид, что таких людей, как гробовщики, просто не существует в природе», — говорит женевский историк. 

Свои выводы, изложенные в упомянутой монографии, он сделал на основании многочисленных свидетельств и материалов, собранных им в ходе работы над темой. «Работники одной женевской похоронной службы как-то рассказали мне, что люди вокруг них часто ведут себя так, как будто это сама смерть заразна, а не болезнь, результатом которой смерть стала. Многие люди просто боятся своего рода «сглаза», предпочитая не общаться уж очень тесно с людьми, профессионально занимающимися делами, связанными со смертью».

Поэтому «гробовщиков от остального общества отделяет некая прозрачная стена. От закрепленных на генетическом уровне суеверий не застрахован никто, даже самый закоренелый агностик и рационалист. Архаичный и карикатурный образ могильщиков- хищников, живущих за счет чужого несчастья, до сих пор из нашего культурного сознания никуда не исчез. А особенно часто такой ярлык у нас пытаются прилепить к частным похоронным агентствам».

Показать больше
chiesa storica con una facciata rossa sul cui lato destro c è un affresco iconografico di San Paolo sulla destra

Показать больше

Как реагирует швейцарская сфера ритуальных услуг на пандемию?

Этот контент был опубликован на Настало время поговорить о вечном: как реагирует отрасль похоронных услуг Швейцарии на карантин и пандемию коронавируса? Репортаж из Тичино.

Читать далее Как реагирует швейцарская сфера ритуальных услуг на пандемию?

Ник Ульми подчеркивает, что во время пандемии он не проводил специальных полевых исследований и поэтому не может ссылаться на какие-то твердые эмпирические факты. Тем не менее, по его словам, у него сложилось впечатление, что за время локдауна такая негативная коннотация укрепилась в еще большей степени. «Тем более что большое количество смертей, а также такие меры, как санитарная дистанция, сделали гробовых и похоронных дел мастеров еще более невидимыми для общества, чем обычно», — говорит он.

Боль родных и близких 

А между тем сотрудники и главы похоронных бюро – тоже люди, они так же страдали во время самой пандемии и так же порой чувствовали себя забытыми и брошенными, как и все остальные жители страны. Это было связано не только с выросшей рабочей нагрузкой, но и со скорбью родных и близких, к чему добавились еще и ограничительные карантинные меры. Так что прощания с усопшими зачастую организовывались в спешке, без обычных ритуалов. 

Неспособность предложить семьям ушедших надлежащую поддержку стала для сотрудников похоронных бюро постоянной причиной недовольства собственной работой, источником сомнения: а в самом ли деле мы делаем свою работу «на все сто»? Ведь для них общение с умершими — это только часть работы, порой не самая трудная. Куда как сложнее бывает оказывать конкретную и действенную моральную поддержку родственникам умерших. «А ведь именно эта поддержка и составляет суть работы современного гробовщика», — указывает Ник Ульми.

Показать больше
coffins

Показать больше

Спрос на ритуальные услуги во франкоязычной Швейцарии резко вырос

Этот контент был опубликован на Во Фрибуре тела умерших могут начать хранить на ледовой арене из-за нехватки мест в моргах.

Читать далее Спрос на ритуальные услуги во франкоязычной Швейцарии резко вырос

«Ты очень быстро привыкаешь прикасаться к телам и совершать с ними все необходимые процедуры. А вот столкновение с чужими болью и горем всегда оказывается словно как в первый раз. Психологическая переработка последствий таких столкновений как была, так и остается важнейшей задачей для тех, кто решил посвятить себя этой работе. Об этом мне рассказывали буквально все работники похоронных бюро», — говорит Н. Ульми.

По его мнению, ситуация складывается отчасти парадоксальная. «Необходимость что-то делать каждый раз с горем и утратами, как своими, так и чужими, является самой сложной и болезненной частью этой деятельности, но она же в то же самое время является наиболее важной и осмысленной. В какой-то степени сотрудники похоронных агентств с самого начала играют роль консультантов и психологов. И эта роль выходит далеко за рамки их официального функционала».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR