The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей

Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.
Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Делемон (Delémont), что в кантоне Юра, с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля. Keystone-SDA

Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Делемон (Delémont), что в кантоне Юра, с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля. Один из старейших иллюстрированных манускриптов в мире был впервые за долгие годы представлен публике в регионе своего исторического происхождения.

Показать больше

Ценный рукописный кодекс, созданный около 830 года в аббатстве Сен-Мартен-де-Тур (Saint-Martin de Tours) во Франции и позднее переданный аббатству Мутье-Гранваль, был временно предоставлен Британской библиотекой (British Library) на особо жёстких и строгих условиях. Как пояснила куратор музея Musée Jurassien d’Art et d’HistoireВнешняя ссылка Натали Флери (Nathalie Fleury) в интервью радиостанции Radio Fréquence Jura (RFJ), продлить выставку было невозможно.

Вскоре после её завершения манускрипт вернется в Лондон, детали транспортировки не разглашаются. С середины мая все временные слоты, выделенные музеем для осмотра уникальной Библии, были полностью забронированы. Доступ к экспозиции осуществлялся исключительно и только по предварительной записи: небольшие группы посетителей могли провести перед рукописью не более пяти минут.

Читайте также:

Показать больше

Показать больше

Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Этот контент был опубликован на Вначале было слово… Тезис этот верен и для истории создания Библии Лютером. Однако в Швейцарии на перевод Писания смотрели несколько иначе.

Читать далее Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Среди гостей были не только жители франкоязычного кантона Юра, но и большое количество посетителей из немецкоязычных кантонов Швейцарии, а также из-за рубежа. Библия Мутье-Гранваля насчитывает почти 450 листов размером более 50 на 37 сантиметров каждый. Она богато украшена миниатюрами и написана каролингским минускулом — шрифтом, разработанным по инициативе императора Карла Великого и распространившимся во всей Франкской империи в качестве единого стандарта письма с чётко прорисованными, свободно поставленными буквами.

Показать больше

В создании манускрипта участвовали около двадцати монахов. Этот выдающийся памятник раннесредневековой культуры уже выставлялся в Делемоне в 1981 году. Как подчёркивает руководство музея, возвращение Библии в Швейцарию в будущем маловероятно, поскольку она была приобретена British Library на законных основаниях.

А также:

Показать больше
Heinrich Bullinger

Показать больше

За что швейцарские монахини благодарны Генриху Буллингеру?

Этот контент был опубликован на О том, как автор «Второго гельветического вероучения» нашел свое счастье в браке с монахиней. Подробности в нашем материале к 500-летию Реформации.

Читать далее За что швейцарские монахини благодарны Генриху Буллингеру?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году
Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Показать больше

Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд

Этот контент был опубликован на Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Читать далее Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд
Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR