Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии критикуют решение не лечить раненых бойцов ВСУ

wounded
Медработники оказывают помощь раненым в клинике города Винница, Украина, 15 июля 2022 года. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

Бывшие министры правительства Швейцарии выступили против решения швейцарского кабмина не принимать на лечение в клиниках страны раненых украинцев. Это решение было принято официальным Берном со ссылками на политику нейтралитета.

Два бывших, но все еще авторитетных члена швейцарского федерального кабинета министров, Рут Дрейфус и Дидье Буркхальтер, выступили с критикой решения нынешнего правительства страны не принимать в Швейцарии на лечение раненых украинских военнослужащих. Напомним, что в понедельник 18 июля 2022 года стало известно, что Министерство иностранных дел Швейцарии (EDA) отклонило эту идею, ссылаясь на юридические и практические причины, связанные прежде всего с нейтральным статусом Швейцарии.

Изначально с запросом относительно возможности принять на излечение в Швейцарии раненых военнослужащих ВСУ к Швейцарии обратилось подразделение НАТО —  Евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия. Во вторник 19 июля Рут Дрейфус указала в интервью швейцарской прессе, что, хотя Швейцария и не является членом НАТО, она все равно остается участником программы НАТО «Партнерство ради мираВнешняя ссылка», к которой она присоединилась в 1996 году, как раз чтобы участвовать под эгидой данной программы в гуманитарной деятельности.

Показать больше
Ukraine

Показать больше

Швейцария намерена устроить своему нейтралитету перезагрузку

Этот контент был опубликован на Дискуссия о том, должна ли была Швейцария принимать у себя на излечение раненых бойцов ВСУ доказывает, что такая «переориентация» давно назрела.

Читать далее Швейцария намерена устроить своему нейтралитету перезагрузку

Рут Дрейфус также добавила, что Швейцария вовсе не обязана в соответствии с Женевскими конвенциями формально интернировать украинских солдат. Действующее законодательство допускает некоторую свободу действий в плане рассмотрения и других вариантов решений этой проблемы. Например, можно было бы попросить таких пациентов дать подписку о невыезде и обязать их регулярно регистрироваться в местном полицейском участке.

Показать больше

Показать больше

Дисбат с видом на Цугское озеро

Этот контент был опубликован на В период войны в Афганистане Международный комитет Красного Креста сумел договориться с моджахедами о передаче им пленных советских солдат.

Читать далее Дисбат с видом на Цугское озеро

«Обязанность заботиться о больных и раненых — военных или гражданских лицах — должна превалировать над всеми другими соображениями. Разве не об этом говорил Анри Дюнан на поле боя в Сольферино»? — задала риторический вопрос Рут Дрейфус. Дидье Буркхальтер был куда менее язвителен в своей реакции, но он также подчеркнул гуманитарные традиции Швейцарии, которые уважают во всем мире. Он бы хотел, чтобы его страна принимала всех людей, нуждающихся в помощи, независимо от того, на чьей стороне они находятся в этой или какой-то иной войне.

Показать больше
hospital

Показать больше

Швейцария отказалась лечить у себя раненых бойцов ВСУ

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии выступило против приема на лечение в швейцарских клиниках украинских раненых военнослужащих.

Читать далее Швейцария отказалась лечить у себя раненых бойцов ВСУ

Он сравнил прием раненых на излечение с приемом беженцев и сказал, что «все это не имеет прямого отношения к политике нейтралитета: решение такого рода вопросов должно основываться на принципах, лежащих в основании оказания общепринятой гуманитарной помощи. Я убежден, что швейцарское правительство должно разделять эти соображения, и я исхожу из того, что свои следующие решения оно будет основывать именно на гуманитарных принципах», — сказал бывший министр иностранных дел Швейцарии Д. Буркхальтер.

Показать больше
подписание

Показать больше

Исполнилось 70 лет Женевским конвенциям

Этот контент был опубликован на Ровно 70 лет назад в городе Кальвина были подписаны Женевские конвенции, оказавшие огромное влияние на весь корпус международного гуманитарного права.

Читать далее Исполнилось 70 лет Женевским конвенциям
Показать больше
МККК

Показать больше

Почему МККК официально не осудил вторжение России в Украину?

Этот контент был опубликован на Почему МККК не осуждает вторжение России в Украину и даже не называет эти события войной, предпочитая термин «конфликт»?

Читать далее Почему МККК официально не осудил вторжение России в Украину?

Общественный швейцарский телеканал SRFВнешняя ссылка и газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ) утверждают, что в запросе НАТО говорилось, что Украина могла бы самостоятельно и единолично принимать решения о деталях потенциальных эвакуации раненых с фронта и их размещения с целью лечения. Кроме того, запрос не исключал возвращение выздоровевших солдат на передовую, а это не допускается международным правом и противоречит традиционному швейцарскому нейтралитету.

Высокопоставленный чиновник министерства иностранных дел Швейцарии также сообщил газете NZZ, что Швейцария является одной из немногих стран, имеющих в Украине представительство по линии оказания гуманитарной помощи, не только предоставляя Украине медицинские материалы и оборудование, но и поддерживая программы реабилитации раненых и обучения медперсонала.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR