Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿A dónde con la basura restante?

No aumenta, pero sigue sobrando. swissinfo.ch

La industria, la construcción y los hogares de Suiza han producido 3,15 millones de toneladas de residuos combustibles durante el año pasado. 380.000 de esta cantidad no fueron eliminadas por falta de instalaciones incineradoras. Las autoridades consideran la construcción de nuevos centros de quemado.

A pesar de la coyuntura favorable al consumo, el volumen de basura en el año 2000 se mantuvo estable, como consecuencia de una disposición que prohíbe almacenar desechos; pero su aplicación se dificulta por la insuficiencia de tres centros de incineración medianos, informó este viernes la Oficina Federal de Medio Ambiente, Bosques y Paisaje.

Entre 1998 y 1999 aumentó vertiginosamente la cantidad de basura combustible. Desde entonces ha ido reduciéndose a un nivel aceptable, pero que aún no llena los propósitos fijados, es decir su eliminación completa.

Algunos centros de incineración han ampliado sus instalaciones, pero aún no abastecen las exigencias que permitan poner fin a este fenómeno. Unas 300.000 toneladas volverán a quedarse fuera de los incineradores en el presente año, según los cálculos periciales.

Con este telón de fondo, las autoridades ponen énfasis en la necesidad urgente de nuevos centros de incineración, además de ampliar las instalaciones de algunos existentes, como el de Monthey, en la Suiza de expresión francesa.

Se proyecta la construcción de un nuevo centro en Posieux, cuya capacidad de 90.000 toneladas por año permitiría desde 2002 la incineración de todas las basuras combustibles producidas en el cantón de Friburgo y una parte de las del cantón de Vaud, ambos en la Suiza de expresión francesa.

Con todo, la situación se resolvería recién a partir de 2005, año en el que entraría en funcionamiento un centro en el Oberland bernés, en la Suiza alemana.

El cantón italófono del Tesino ha renunciado a un centro de incineración propio y trata sus residuos en uno de la Suiza oriental, Pero si aumenta la cantidad de basura, “tendrá que construir uno”, precisa la Oficina Federal de Medio Ambiente, Bosques y Paisaje.

En un futuro cercano, la Oficina espera mantener la estabilidad del volumen, aunque no descarta un ligero aumento de los residuos combustibles. En vista de las enormes cantidades que deben ser eliminadas, considera la posibilidad de promover, paralelamente, la utilización durable de las materias primas.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR