Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Ama a tu prójimo, aunque esté a 8.000 Km”

El paño, presentado por Pan para Todos y Acción Cuaresma. Ökumenische Aktion 2004/www.sicherelebensgrundlagen.ch

Reza la campaña difundida en 5.000 iglesias católicas y protestantes de Suiza en un esfuerzo por disminuir las desigualdades socioeconómicas.

El hilo conductor de la gran cruzada ecuménica es el paño de Cuaresma pintado por 7 “mulitas” latinoamericanas.

En un cursillo de preparación para la Primera Comunión, en un pueblito cercano a Berna, la catequista conversa con los niños sobre la importancia de que toda la gente en el mundo tenga para comer.

Los niños presentan en unos cazos los granos de trigo y maíz, símbolos del alimento espiritual, y del alimento “real” al que no tienen acceso 800 millones de personas en el mundo.

“Son esas mujeres, muy de la base, las que realizan el mayor trabajo de difusión”, indica Christiane Faschon, de la organización católica Acción Cuaresma, al explicar el porqué del éxito de esta campaña ecuménica que el año pasado logró reunir en donativos más de 24 millones de francos suizos.

A su juicio, históricamente en Suiza, la Iglesia Católica y la Protestante han debido trabajar de la mano, respaldadas por una tradición de democracia y de estrecha convivencia en un país pequeño, geográficamente.

Petición al Parlamento

“Se trata de la mayor campaña ecuménica en Europa”, asegura Beat Dietschy, de la organización evangélica Pan para Todos, al indicar que son alrededor de 5.000 las parroquias que componen el espectro de la acción.

El tema de la acción 2004 ha sido “asegurar que todos los seres humanos tengan acceso a lo más vital para su sobrevivencia, como es la alimentación, el acceso al agua, a los servicios básicos, a la educación y a la salud”.

Una campaña que reclama el respeto de los derechos humanos, sociales y económicos.

Pero no se trata sólo de palabras bellas, sino de hechos concretos en cerca de 800 proyectos, tareas de sensibilización a todo nivel en Suiza y una petición dirigida al Parlamento Federal exigiendo la defensa del comercio al servicio de los seres humanos.

Es una labor para defender el “derecho a la alimentación frente a la liberalización del comercio promovido por la Organización Mundial de Comercio, OMC”, subraya el pastor Dietschy.

Impacto de una realidad a través de imágenes

“Cristo quita el hambre y la sed”, es una de las tres frases que siete mujeres latinoamericanas, presas en una cárcel germana, destacan en el paño de Cuaresma concebido para la acción de este 2004.

Su delito fue transportar droga desde sus países de origen –Brasil, Ecuador y Bolivia- a Europa a cambio de dinero para alimentar sin apuros a sus hijos. Son unas de las muchas “mulitas” (correos humanos de la droga) descubiertas al llegar a los aeropuertos del Viejo Continente.

La pintura que, dividida en varios íconos, expresa una realidad de hambre y desigualdad, ha tenido un impacto significativo en los fieles suizos, quienes se sienten entonces más cerca de una problemática surgida a más de 8.000 km de distancia.

Tendiendo puentes más cortos

Esta obra “ha tenido muy buena resonancia” entre catequistas, sacerdotes y otros representantes de base como las mujeres participantes en las acciones previstas por la campaña en cada comunidad helvética, constata Christiane Faschon de Acción Cuaresma.

Con sus explicaciones sobre las disparidades en las que viven estas “mulitas”, “el puente se vuelve más corto” entre la realidad latinoamericana y la nuestra.

Todo comienza seis semanas antes de Semana Santa con el envío de la agenda de Cuaresma a un millón y medio de hogares suizos.

Los fieles se enteran así de los proyectos –muchos de ellos realizados en Latinoamérica-, y de la temática de la campaña con 43 años de tradición en Suiza, y con un espacio privilegiado dentro del calendario de las iglesias.

Tal es el caso de la Parroquia de San Mauricio, en Murten, desde donde se respalda el proyecto Pachamama Radio de Perú.

Continúa en MÁS SOBRE EL TEMA

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Donativos 2003 en francos:
Pan para Todos: 11.160.000
Acción Cuaresma: 13.013.999
+ colectas específicas: 18.761.275

Contribuciones de COSUDE (Fr.):
Pan para Todos: 4.100.000
Acción Cuaresma:2.872.291

La campaña 2004: Acceso para todos a los recursos básicos.
La Campaña de Cuaresma es la parte más importante de la labor de sensibilización al público.
5.000 parroquias componen el espectro de la acción.
Las colectas anuales financian los programas establecidos en el Sur.
Cerca de 400 proyectos apoya sendas ONG, varios de ellos en estrecha colaboración.
Alrededor de 20% de los medios financieros se dirigen a Latinoamérica.
Respaldan proyectos en diversos países, entre ellos en Brasil, Guatemala, Colombia, Perú, Chile, Honduras y Costa Rica.
Pan para Todos dirige el 50% de su colecta a las organizaciones operativas ‘Ayuda Protestante Suiza’ y 20% a ‘Mission 21’.
Cada parroquia y sus fieles son los impulsores de base de las campañas de Cuaresma.
Un ejemplo de estos esfuerzos locales es el caso de Murten, en el cantón de Friburgo, que apoya Pachamama Radio y el barrio Huayna Pukara en Puno, Perú (ver MÁS SOBRE EL TEMA)
La acción toma posición activa en materia de política de desarrollo.
Este año una petición dirigida al Parlamento Federal lucha por un comercio internacional justo. En el ámbito comercial se encuentra el éxito del sello Max Havelaar (ver MÁS SOBRE EL TEMA).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR