Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘Brucio nel Vento’ en el Festival de Cine de Berlín

'Brucio nel vento', se presenta como primicia mundial. www.europacinema.net

Esta cinta suizo-italiana y 'El gran dictador' con escenas nuevas halladas en la casa en Suiza de Chaplin, presentes en Berlín.

Con la producción helvético-italiana ‘Brucio nel Vento’, dirigida por el realizador ítalo-suizo Silvio Soldini, la Confederación Helvética compite este año por los Osos de Oro y de Plata del Festival Internacional de Cine de Berlín, inaugurado este miércoles por el canciller alemán Gerhard Schroeder.

El estreno de la película suiza el próximo sábado es aguardado con expectación en el evento, que concluirá el próximo 17 de febrero y fue abierto durante una velada de gala con la exhibición del filme ‘Heaven’, del director alemán Tom Tykwer.

Interpretada por Ivan Franeck, Barbara Lukesovà, Ctirad Götz y Carolne Baehr, ‘Brucio nel Vento’ aborda la vida de un refugiado del este de Europa que huye a Suiza, donde trabaja como operario en una fábrica de relojes y espera la llegada de un amor imposible a su vida.

Soldini, nacido en 1958 en Milán y nacionalizado suizo se formó en Nueva York a comienzos de la década de 1980, fundó posteriormente su propia productora fílmica y comenzó a rodar películas en 1982.

Suiza, a través de su entidad Swiss Films, promueve este año más de 85 películas entre largometrajes, documentales, cortometrajes y filmes experimentales en el mercado internacional sobre derechos de distribución que se abrió también este miércoles de forma paralela al evento.

Producciones con sello helvético

Entre las películas promovidas en Berlín figura el documental biográfico ‘Giaccometti’, una producción del diario suizo ‘Neue Zürcher Zeitung’ y la Televisión de Zúrich dirigida por Matthias Kälin, con guión de Heinz Bütler, en homenaje al centenario del artista suizo.

La 52ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, en la que serán exhibidos 18 estrenos mundiales y tres óperas primas, pondrá gran énfasis este año en el cine europeo. El evento rendirá homenaje en una retrospectiva a los movimientos de la década de 1960 en Europa, que culminaron con el mayo francés del 68.

Dentro de este apartado será proyectada la película ‘8 y ½’ de Federico Fellini, con la actriz italiana Claudia Cardinale, quien recibirá el Oso de Oro por su vida dedicada a la cinematografía.

Otro de los homenajeados con el Oso de Oro por su vasta carrera será el veterano director estadounidense Robert Altman, quien presentará en este festival su última producción ‘Gosford Park’ (fuera de concurso) sobre un misterioso crimen ocurrido en la década de 1930 en Gran Bretaña.

‘Brucio nel Vento’ estrenada el sábado 9 de febrero, conjuntamente con la producción francesa ‘8 Femmes’ de François Ozon, con Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, Virginie Ledoyen y Daniele Darrieux), y el filme de animación japonés ‘Spirited Away’, del realizador Hayao Miyazaki.

El Festival será clausurado el domingo 17 de febrero con la exhibición durante una velada de gala de una nueva copia de ‘El gran dictador’, de Charles Chaplin, que incluirá escenas descartadas por el genial actor y director y que fueron encontradas recientemente en el sótano de su residencia en Suiza.

Juan Carlos Tellechea, Berlín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR