¿Caballeros o golfos?

Las normas del fútbol moderno se redactaron en la Inglaterra de 1863, adoptando el reglamento de Cambridge. En ese mismo año se fundó la primera ‘Asociación de Fútbol’. ¿Pero cómo se separaron el rugby y el fútbol? Por la calidad de los terrenos, afirma el francés Philippe Villemus en ‘El dios fútbol’ (Ed. Eyrolles). “La diferencia entre el rugby y el fútbol surgió de la variedad de los terrenos sobre los que se practicaba el ‘dribbling game’. Cuando había campos de césped los placajes, los enfrentamientos individuales o las mêlées no suponían un grave peligro. Así pues, en esos campos el juego evolucionó hacia el rugby. Pero también se jugaba en patios de baldosas o sobre calles adoquinadas. En estos casos una caída acababa frecuentemente en accidente. Esas condiciones se reflejaban en los reglamentos particulares de cada centro. De ahí deriva la diferenciación entre el fútbol “deporte de caballeros practicado por golfos” y el rugby, “deporte de golfos practicado por caballeros”.

swissinfo