Perspectivas suizas en 10 idiomas

¡En Suiza recobré la vida!

Colombia, una intensa búsqueda de la paz. Memoria/Jesús Abad Colorado

"Nacimos en la guerra. Hace más de 200 años que Colombia está en guerra (...) la violencia procede de quienes tienen el poder -político y económico- contra quienes no tienen nada".

Aída Avella, ex presidenta de la Unión Patriótica llegó hace nueve años a Suiza tras ser el blanco de varios atentados. Con swissinfo, habla de sus experiencias e inquietudes.

“Hace nueva años salí para Suiza después de haber sufrido un atentado. Realmente tuve tres intentos de asesinato, en el cuarto me dispararon con un rocket y este pasó por encima de mi vehículo, milagrosamente no me pasó nada y pienso que es un poco por la generosidad de la vida.

“No me tocaba morir y, en ese momento no había otra posibilidad, había que salir, había arriesgado mucho tiempo durante 23 años, siempre en la dirigencia sindical y en el último tramo en la dirigencia política, y ese día, cuando decidimos que tenía que salir, yo dije salgo a vivir, y salgo a vivir porque necesitamos hacer todavía mucho por Colombia”.

De manera previa a la entrevista, Aída Avella recordó a los asistentes a la fiesta de clausura de la exposición fotográfica Memoria, La Guerra Olvidada en Colombia, de Jesús Abad Colorado, que la Unión Patriótica (de izquierda) es una de las opciones políticas más golpeadas de Colombia, lo que se ha traducido en militantes presos, perseguidos, asesinados, exiliados…

“La paz en Colombia sólo puede lograrse con justicia social”, advirtió y explicó que eso significa que toda la población pueda contar con un techo, un trabajo, la posibilidad de disentir.

swissinfo: ¿Cuál fue su sentimiento al llegar a Suiza?

Aída Avella: Llegué a este país y recobré la vida, la tranquilidad. Recobré también amigos que había tenido porque había venido varias veces a la Comisión de Derechos Humanos.

swissinfo: ¿Lo que más le dolió de la partida?

A.A.: Dejé muchas cosas en la Patria, mi familia, mi madre, mis hermanos, mis proyectos, mi vida política…

swissinfo: ¿Lo que encontró en Suiza?

A.A.: Llegué aquí donde me han permitido tener mis ideas y hacer mi trabajo político, pero igualmente trabajo en cosas que no son políticas para pagar mi arriendo, para pagar mis impuestos, para todo… y medio día le dedico a mi país. Es un compromiso que tengo con la vida porque se negó a abandonarme.

swissinfo: ¿Qué opina respecto a la posición de Suiza hacia Colombia?

A:A.: Hay mucha solidaridad de parte de muchos ciudadanos suizos, de muchas ONG que funcionan en este país. También pensamos que hay mucha solidaridad del gobierno suizo, que hay momentos cruciales en los cuales se han necesitado amigos para los procesos de paz y Suiza siempre ha estado presente. Eso, creemos, tiene un gran valor solidario.

swissinfo: En su discurso usted hablaba de las muchas guerras del país…

A.A.: Pensamos que en todo este largo camino de las paces fracasadas en Colombia -porque no es una paz que ha fracasado, no son dos intentos de paz, han sido muchos intentos de paz-, siempre la violencia ha surgido del poder, de la violencia de los poderosos hacia los que no tienen poder, la violencia de los que tienen y ostentan el poder político y económico contra los que nada tienen.

Todo eso ha generado una profunda crisis en lo social, en lo político y en lo económico y sin embargo, ahora mismo el pueblo colombiano sigue en medio de un caos y de una violencia muy grande, de amenazas, de todo esto.

swissinfo: ¿Cómo mantiene su lucha por la paz en Colombia?

A:A: Nosotros creemos que en dificultades muy grandes, nuestro deber, como personas que estamos por fuera, es ayudar a Colombia para la paz y para construir un país generoso, hermoso lindo, que los disfrutemos todos los colombianos.

Seguimos enamorados de la vida y de nuestro país, por ello seguimos trabajando por él. Sentimos que la mitad del día estamos en Suiza y la otra mitad en Colombia.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Aída Avella dedicó 23 años de su vida en Colombia a la lucha sindical y política.

Presidió la izquierdista Unión Patriótica, una de las organizaciones políticas más perseguidas del país.

Fue víctima de cuatro atentados. El último de los cuales, con un rocket que pasó por encima de su vehículo, la decidió a salir de Colombia.

Hace 9 años que vive en Suiza, desde donde continúa la lucha en favor de su país.

La violencia contra la Unión Patriótica se ha traducido en:

4.000 asesinatos desde 1985 incluidos:
2 candidatos presidenciales.
8 parlamentarios.
16 diputados departamentales.
Cientos de dirigentes sindicales y barriales.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR