Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Ha perdido allegados a causa de la pandemia?

moderado por Marc Leutenegger

La pandemia genera también división en la sociedad. Las familias se separan y las amistades se rompen porque hay desacuerdos en torno al tema de la vacuna o sobre las medidas a adoptar para frenar el coronavirus. ¿Qué piensa usted de todo esto? ¿La COVID-19 ha impactado su vida privada? Si no es así, ¿cuál es su secreto?

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.
曠野洋一
曠野洋一
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de JA.

¿No es una oportunidad para establecer nuevas relaciones?
Estos sitios de intercambio de opiniones en Internet nos permiten comunicarnos con personas de otro país.
Espero que haya más sitios de este tipo.

新しい人間関係を作るチャンスではないでしょうか?
こういったインターネットの意見交換サイトで、別の国の人と交流することができるようになりました。
もっとこうしたサイトが増えればいいと思います。

Aimn
Aimn
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Tengo todo el respeto que puedo
posible hacia todos los que se han visto perjudicados por este virus.
Por desgracia, este virus nos recuerda que, al igual que en el caso de la energía nuclear, la humanidad es incapaz de manejar mecanismos y fuerzas de la naturaleza más allá de su conocimiento sin provocar catástrofes.
Este virus tiene ese poder dramático para recordarnos que las acciones humanas, a menudo impulsadas por un interés injusto
La indiferencia ante las consecuencias de los propios actos es destructiva y degenerativa en la ilusión de un bienestar que resulta ser frágil y falso, tachonado de guerras, abusos de poder, hambre, enfermedades, contaminación y destrucción del mundo mineral, vegetal y animal, donde la extinción es ya la norma.
Para muchos, sin embargo, no es una ilusión, porque basan su riqueza en cosas que adulteran la tierra, enfermando así a las masas o a aquellas personas que no pueden permitirse una calidad de vida demasiado cara o simplemente para sobrevivir.
Estos son los responsables del desequilibrio del "sistema terrestre".
Estos son los responsables de que se entremezclen mundos que no deberían estar en contacto como el mundo de este virus con el nuestro.
Esta parte de la humanidad dominante, la amante del poder y la riqueza, ha querido entrar en estos mundos por interés y beneficio injusto, rompiendo sus límites antes de estar preparada, al introducir una buena dosis de "juego" en sus elecciones.
El poder en sí mismo hace las elecciones y las apuestas que lo apoyan, excluyendo así todo lo que no puede controlar y monopolizar; esto conduce a la explotación degenerativa de los recursos y no al verdadero desarrollo y la justa redistribución.
Sin embargo, sería trivial acusar sin asumir la responsabilidad, y las masas son responsables de dar y escuchar a este poder y querer emularlo en muchos casos.
Este virus me ha hecho perder definitivamente el velo de la ilusión que se ha cosido hábilmente sobre nuestros ojos el tiempo suficiente para ocultar la jaula que nos aprisiona.
Ahora la jaula es visible y también la persona que tiene la llave de la misma.
Este virus es una advertencia dramática: "no debemos seguir aceptando las decisiones tomadas por los poderosos que sólo están interesados en mantener sus privilegios a cualquier precio".
Debemos aprender a imaginar un mundo feliz en el que los inmensos recursos científicos, tecnológicos y espirituales que hasta ahora han sido retenidos, ocultados y obstruidos sean liberados para una humanidad libre y consciente, en la que la equidad y el verdadero bienestar chispeante estén al alcance de todos, sin excepción.
Esto es realmente posible.
No dejemos que se olvide el sacrificio de nuestros hermanos y hermanas, soñemos, imaginemos y realicemos la tierra justa.
Esto es real y sabiamente posible.

Ho tutto il rispetto che mi è
possibile verso tutti coloro che per questo virus hanno avuto un lutto.
Purtroppo, questo virus ci ricorda che come nel nucleare l'umanità non è in grado di gestire meccanismi e forze della natura superiori alle sue conoscenze senza combinare catastrofi.
Questo virus ha questo potere drammatico quello di ricordare che l'operato umano spesso spinto dall'interesse iniquo
nell'indifferenza delle conseguenze che hanno le proprie azioni è distruttivo e degenerativo nell'illusione di un benessere che si rivela fragile e falso, costellato di guerre, prevaricazioni, fame, malattie, inquinamento distruzione dei mondi minerali , vegetali, ed animali dove l'estinzione e oramai prassi.
Per molti però non è un illusione, perché fondano la propria ricchezza su cose che adultrerano la terra facendo cosi ammalare le masse o quelle persone che non possono permettersi una qualità di vita troppo costosa o proprio di sopravvivere.
Ecco questi sono i responsabili dello squilibrio del "sistema terra".
Questi sono i responsabili delle commistioni tra mondi che non dovrebbero entrare in contatto come il mondo di questo virus con il nostro.
Questa parte dell'umanità dominante, amante del potere e della ricchezza è voluta entrare in questi mondi per interesse e profitto iniquo rompendone i confini prima di essere preparata, immettendo nelle proprie scelte una buona dose di 'scommessa".
Il potere di per se fa scelte e le scommesse che lo sostengono così escludendo tutto ciò che non può controllare e monopolizzare, questo porta allo sfruttamento degenerativo delle risorse e non al vero sviluppo ed equa ridistribuzione.
Sarebbe comunque banale accusare senza prendere le proprie responsabilità e le masse hanno la responsabilità di aver dato e dare ascolto a questo potere e di volerlo in molti casi emulare.
Questo virus mi ha fatto perdere definitivamente il velo dell'illusione che sapientemente e stato cucito sui nostri occhi giusto il tempo per nascondere la gabbia che ci imprigiona.
Adesso la gabbia è visibile ed anche chi ne possiede la chiave.
Qursto virus è un drammatico monito :"non dobbiamo più continuare a accettare le scelte fatte da potenti che hanno interesse solo a sostenere i loro privilegi costi quel che costi".
Dobbiamo imparare ad immaginare un mondo felice dove le immense risorse scientifiche, tecnologiche e spirituali ad oggi frenate, nascoste, ostacolate vengano liberate per una umanità libera e consapevole, dove equità ed il vero scintillante benessere sia esattamente per tutti nessuno escluso.
Questo è realmente possibile.
Non lasciamo che il sacrificio dei nostri fratelli e sorelle venga dimenticato, sogniamo, immaginiamo e realizziamo la giusta terra.
Questo è realmente e saggiamente possibile.

murstein@bluewin.ch
murstein@bluewin.ch
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

Sí, he perdido la amistad más preciosa: la que tenía para mí. Ya me he vacunado tres veces para que no se me niegue la vida social a la que creo que tenemos derecho. Pero estoy en profundo desacuerdo conmigo mismo, porque puedo ver qué diabólico plan de manipulación se esconde en esta historia. Es muy difícil perder la autoestima.

Oui, j'ai perdu l'amitié la plus précieuse: celle que j'avais pour moi. Je me suis fait vacciner 3 fois déjà pour ne pas me voir interdire une vie sociale à laquelle j'estime que nous avons droit. Mais je suis en profond désaccord avec moi, car je vois bien quel plan diabolique de manipulation se cache dans cette histoire. Très dur de perdre sa propre estime.

themazu
themazu
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Después de una amistad que había durado años, llegó el repentino "rechazo": por esto, por aquello y también "porque estás observando críticamente el desarrollo". Tampoco pudimos acercarnos a una conclusión común, simplemente la observación: así son las cosas ahora. La radicalización ya no permite una reunión.
Y sí, soy crítico. No principalmente por las vacunas aprobadas provisionalmente, que también. Pero mucho más por la "absolución" que supone la vacunación. Con mi larga experiencia profesional he visto a menudo que la opinión absoluta siempre quiere ocultar un núcleo contrario y proporcionalmente verdadero. Cuestionar en las fases críticas se clasifica entonces como un escéptico. Sin embargo, los pensadores laterales son una bendición para la economía. Para mí, esto también se aplica a los productos farmacéuticos y a la medicina. Cuando la ciencia abandona el espacio de la tesis y la antítesis, se convierte en una marioneta. La falta de deducción a las decisiones tomadas se clasifica negativamente en la evaluación de riesgos. Así, para mí, la derivación que falta entre las "contradicciones" a la decisión es el pilar puente que falta y que provoca la ruptura. La falta de un punto intermedio -el interés común por encontrar una solución- impulsa el miedo y, por tanto, también el aislamiento.

Nach einer Jahre dauernden Freundschaft kam die plötzliche "Absage": wegen dem, wegen dem und auch "weil du die Entwicklung kritisch beobachtest". Wir konnten auch keinen gemeinsamen Abschluss angehen, einfach nur die Bemerkung: So ist es nun. Die Radikalisierung lässt keine Begegnung mehr zu.
Und ja, ich bin kritisch. Nicht primär wegen der provisorisch zugelassenen Impfstoffen, das schon auch. Sondern viel mehr wegen der "Absolution", die das Impfen haben soll. Mit meiner langer Berufserfahrung habe ich oft gesehen, dass die absolute Meinung immer einen konträren und anteilsmässig wahren Kern verbergen will. In kritischen Phasen zu hinterfragen wird dann als Bedenkenträger eingestuft. Querdenker sind jedoch ein Segen für die Wirtschaft. Für mich gilt dies auch für die Pharma- und Medizin. Wenn die Wissenschaft den Raum der These und Antithese verlässt, wird sie zur Marionette. Die fehlende Ableitung zu getroffenen Entscheiden wird in der Risikobetrachtung negativ eingestuft. So ist für mich die fehlende Ableitung zwischen den "Widersprüchen" zum Entscheid der fehlende Brückenpfeiler, der die Spaltung provoziert. Die fehlende Mitte - das gemeinsame Interesse zur Lösung - treibt die Angst und damit auch die Isolation.

Samuel9040
Samuel9040
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

La amistad debe basarse en valores compartidos, en el cuidado y la compasión. Las amistades que se rompen por desacuerdos políticos y sociales son de todos modos superficiales, por lo que creo que en realidad es algo bueno. Si se valora una relación profunda y de confianza, hay que tener discusiones duras con los seres queridos, y si en lugar de llegar a un acuerdo y ver la opinión del otro, se produce una ruptura, que así sea.

Sinceramente no me gusta la postura pasiva de cómo está redactada la pregunta. No es la pandemia la que rompe las relaciones, es la gente que se pelea y discute. Es la gente que decide que sus propios intereses y la desinformación son más importantes que la salud y los límites de los demás.

La vida siempre está hecha de dificultades. La diferencia es que algunas personas son íntegras, compasivas y valientes, otras son paranoicas, egoístas y débiles.
Algunas amistades tienen una raíz más profunda, mientras que otras son superficiales y requieren que una de las partes se ocupe de las opiniones tontas de la otra.

Friendship should be based on shared values, care and compassion. Friendships that break because of political and social disagreement were superficial anyway, so I think it is actually a good thing. If you value deep, and trusting relationship you need to have hard discussion with your loved ones, and if instead of coming to terms and seeing each other opinion, you have a break, then be it.

I honestly don't like the passive stance of how the question is worded. It's not the pandemic that broke relationships, it's people that fight and argue. It's people that decide that their own interests and misinformation are more important that other people's health and boundaries.

Life is always made of hardship. The difference is that some people have integrity, compassion and courage, other are paranoid, egoistic and weak.
Some friendships have deeper root, while others are superficial and require one party to deal with the other dumb opinions.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Al fin y al cabo, el covidio en sí no era grave, pero las medidas del gobierno provocaron un enfriamiento de las relaciones (el cierre de restaurantes) y con el pase verde y la diferenciación entre uno y otro provocaron claras rupturas. Un auténtico caos que tengo la sensación de que ha llegado para quedarse.

In fondo il covid in sé non è stato grave, ma le misure del governo sono state causa di un raffreddamento delle relazioni (la chiusura dei ristoranti ) e con il Green pass e la differenziazione fra gli un e gli altri hanno causato chiare rotture. Un vero scempio che ho la sensazione che è qui per restare

فاتن حمامة
فاتن حمامة
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.
@Francesco@magistra.org

Quiero decir, son los restaurantes los que fortalecen tus relaciones románticas
Si tu respuesta es sí, significa que eres una persona que se ha ido.
Corres detrás de las apariencias
En general, hay muchas alternativas a los restaurantes y al romance artificial

يعني هسة المطاعم هي الي تجعل علاقاتك العاطفية أقوى
اذا كان جوابك نعم هذا معناه انت شخص صطحي
تركض خلف المظاهر
على العموم يوجد العديد من البدائل عن المطاعم والرومانسية المصطنعة

IrisB279
IrisB279
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

Algunas de mis amistades están definitivamente a prueba, y esto incluye a los amigos de siempre. Esto me hace estar muy molesto, triste y preocupado. Me siento impotente y frustrado. La pandemia ha puesto de manifiesto nuestras diferentes visiones del mundo y nuestra diferente comprensión de la realidad.

Certaines de mes amitiés sont indéniablement mises à l’épreuve, et cela concerne des amis de longue date. Cela me contrarie énormément, m’attriste et m’inquiète. Je me sens démunie, et frustrée. La pandémie a mis en exergue notre différente vision du monde, et notre différente compréhension de la réalité.

francinesidler
francinesidler
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

No, en lo que a mí respecta. Mis amistades se remontan a varias décadas atrás y he sido capaz de clasificarlas desde el principio de mi vida para quedarme sólo con las mejores. Durante la pandemia nos vimos poco, pero nos apoyamos mutuamente a través de los diversos medios de comunicación de que disponíamos.

Non en ce qui me concerne. Mes amitiés remontent à plusieurs décennies et j'ai su faire le tri très tôt dans ma vie pour ne conserver que le meilleur. Durant la pandémie, nous nous sommes peu vus mais nous sommes soutenus mutuellement grâce aux différents moyens de communications mis à notre disposition.

Fanol_21
Fanol_21
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

Hay muchas amistades rotas en esta historia y, por desgracia, la distancia social no ayuda.

Beaucoup d'amitiés brisées dans cette histoire et malheureusement, la distanciation sociale n'arrange rien.

BeBo
BeBo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Ya he votado SÍ a la ley Covid 19.
Y, por supuesto, estoy vacunado dos veces - la vacuna de refuerzo seguirá en enero de 2022.
Es y sigue siendo importante atenerse a las normas de la AHA, y eso tampoco perjudica a ....
El distanciamiento físico no significa distanciamiento social: al contrario:
Nos protegemos a nosotros mismos y a los demás, y eso es bueno.

Ich habe schon mit JA gestimmt für das Covid-19-Gesetz.
Und ich bin selbstverständlich zweimal geimpft - die Booster-Impfung folgt im Januar 2022
Es ist und bleibt wichtig, sich an die AHA-Regeln zu halten, und das tut auch nicht weh...
Physical distancing bedeutet nicht social distancing: im Gegenteil:
Wir schützen uns selbst und die anderen, und das ist gut so.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@BeBo

Brillantes cumplidos

Geniale complimenti

beppelosqualo
beppelosqualo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Desgraciadamente hay amigos que han decidido aislarse, y sobre todo en invierno será más difícil verse.
Esto también es cierto para algunas personas vacunadas que todavía tienen miedo de volver a su vida anterior.
Sinceramente, lo siento.

La polarización de las opiniones no ha ayudado a nuestras relaciones. Personalmente, me resulta muy difícil mantener una conversación sobre el tema de los covirus y las vacunas con personas que se han dejado influir por teorías absurdas y peligrosas que se encuentran en Facebook. Por desgracia, las relaciones con estas personas de mi círculo se han enfriado.
En cambio, habría esperado que esta pandemia nos hubiera unido para alcanzar objetivos comunes:
- salvaguardar nuestra propia salud y la de los demás
- garantizar la atención médica para todos
- la vuelta a la vida laboral y económica normal

Purtroppo ci sono amici che hanno deciso di isolarsi, e soprattutto d'inverno sarà più difficile vedersi.
Questo vale anche per alcuni vaccinati che ancora hanno timori nel riprendersi la vita precedente.
Dispiace onestamente.

La polarizzazione delle opinioni non ha certo aiutato le nostre relazioni. Personalmente trovo molto difficile avere una conversazione sull'argomento covid e vaccino con chi si è lasciato influenzare da teorie assurde e pericolose trovate su Facebook. Purtroppo le relazioni con queste persone del mio circolo si sono raffreddate.
Avrei sperato invece che questa pandemia ci avrebbe unito per raggiungere obiettivi comuni:
- la salvaguardia della salute propria ed altrui
- la garanzia delle cure mediche per tutti
- il ritorno alla normalità lavorativa ed economica

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.
@beppelosqualo

Estoy vacunado pero me da miedo acercarme a cualquiera, no sólo a los no vacunados sino también a los vacunados, que se creen todos seguros, pero podemos ser portadores pero nadie nos controla.

Io sono vaccinato ma ormai ho paura di avvicinarmi a tutti, i no vax ma anche i vaccinati che si credono tutti a salvo e invece possiamo essere portatori ma nessuno ci controlla

beppelosqualo
beppelosqualo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.
@Francesco@magistra.org

Gracias por la confirmación.
Estoy de acuerdo contigo, espero que tus miedos no estén relacionados con problemas de salud y que puedas superarlos pronto.

Personalmente he decidido retomar mi vida anterior, al menos intentarlo, aunque soy consciente de que no puedo recuperarlo todo, y sigo intentando no bajar las precauciones.

Grazie per la conferma.
Sono d'accordo con lei, spero che i suoi timori non siano legati a problemi di salute e che possa superarli presto

Personalmente ho deciso di riprendermi la vita precedente, almeno di provarci, anche se mi accorgo che non posso riavere tutto, e cercando comunque di non abbassare le precauzioni.

LoL
LoL
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

No perdí ningún amigo, pero nunca hablamos de la vacunación porque si lo hacemos discutimos mucho y se arruina todo. El tema de la vacunación es un tabú para nosotros, es un asunto privado para todos e incluso con los mejores amigos y familiares es mejor no hablar de la vacuna. Si no fuera por eso, no surgiría ningún otro problema y todos los temas están abiertos a la discusión, como otros temas de salud, política o religión.

I did not loose any friends, but we never ever discuss vaccination because if we do we argue a lot and it ruins everything. Vaccination topic is a tabu for us, it is a private matter for everyon and even with best friends and family better not talk about vaccine. If not for that no other problem ever emerged and any and all topics are open for discussion such as other health issues, politics or religion. 

Max Federico Ibbetson
Max Federico Ibbetson
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

¡Entonces tu novia alemana habría muerto aquí mismo, en Suecia! 😂😂😂

Dann wäre Ihre deutsche Freundin hier in Schweden direkt gestorben! 😂😂😂

Max Federico Ibbetson
Max Federico Ibbetson
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Sí, algunas amistades se han enfriado y eso ha sido bueno. ¡Todos los temerosos lejos de mí! Con los buenos amigos nos comportamos como siempre y seguimos... ¡vivos incluso! Vivir en Suecia durante largos periodos fue y sigue siendo terrible para mí cuando voy a Suiza, después de todo. En Suecia, la gente ha vivido más o menos como siempre, ha sido amable como siempre y ¡piensa! ¡No tropezamos con cadáveres en las calles!

Ja, einige Freundschaften haben sich abgekühlt und das war gut! Alle fürchtenden Leute weg von mir! Mit guten Freunden haben wir uns wie immer verhalten und wir sind noch … am Leben sogar! Lange Perioden in Schweden lebend, war und ist für mich schrecklich, wenn ich doch in die Schweiz fahre. In Schweden haben die Menschen mehr oder wenig wie immer gelebt, sind wie immer freundlich gewesen und denkt mal! Wir stolpern nicht über Leichen auf den Strassen!

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Max Federico Ibbetson

Muchas gracias por su contribución. Es especialmente interesante ver cómo difieren las ópticas. En comparación con los países de su entorno -Francia y Alemania en particular-, los suizos también fueron bastante liberales con su política de Covid. Una amiga de Alemania me cuenta que le sorprendió durante una visita lo laxas que son las medidas en Suiza.

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Interessant vor allem auch, wie sich die Optik unterscheidet! Im Vergleich zum Umland - Frankreich, Deutschland insbesondere - war ja auch die Schweizer mit ihrer Covid-Politik einigermassen liberal. Eine Freundin aus Deutschland sagt mir, sie sei bei einem Besuch erschrocken, wie lasch die Massnahmen in der Schweiz sind.

beppelosqualo
beppelosqualo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Marc Leutenegger

Estoy de acuerdo. Como italiano que vive en Suiza, he intentado seguir más las directrices italianas que las suizas, lo que también me ha parecido bastante chocante dada la situación.

Concordo. Da italiano che vive in Svizzera ho cercato più di seguire le linee guida italiane che quelle svizzere, che anche io giudicavo abbastanza scioccanti data la situazione

فاتن حمامة
فاتن حمامة
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Max Federico Ibbetson

Estoy en Irak. Todo el mundo dice que no existe Karuna 😂

انا في العراق الجميع يقول لا يوجد كارونا😂

mandy ch.
mandy ch.
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de ZH.

¡Sí! Al principio de la epidemia, rompí con algunos antiguos colegas y amigos en China por mis críticas al encubrimiento inicial de China y al duro bloqueo en Wuhan, y ya no podía mantener una conversación, ni siquiera como amigos. En los últimos meses no he podido hablar con otros amigos suizos a causa de la vacuna: me consideran una falta de respeto a sus decisiones cuando hablo de los beneficios de la vacuna, y ellos intentan desesperadamente venderme sus teorías conspirativas, y como resultado tampoco pueden ser amigos.

有啊!疫情之初,因为我对中国初期隐瞒行为和对武汉严酷封锁的批评,跟一些在中国的前同事和朋友决裂,无法再对话,连朋友也做不成了。这几个月则因为疫苗跟另一些瑞士朋友无话可说——我一谈起疫苗的好处就被认为是不尊重他们的选择,他们却拼命想把自己的阴谋论兜售给我,结果朋友也做不成了。

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de ZH.
@mandy ch.

Muchas gracias por compartir tu experiencia, no debe haber sido fácil de afrontar.

Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung teilen, das war bestimmt nicht leicht zu verarbeiten.

Frodo
Frodo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

El hecho de que vivimos en una sociedad en la que muchas personas se sienten solas ya era evidente antes de la pandemia, basándose en informes aislados de los medios de comunicación.
Según psicólogos como el Dr. Reinhard Haller, hoy vivimos en una sociedad narcisista. Y en una sociedad así, según un informe de 3sat, en la primera fase se combate a las personas que critican a los narcisistas o que tienen una opinión diferente, se les niega su derecho a existir, se les acosa, se les calumnia astutamente y, por tanto, se rompen las amistades, se les aísla en consecuencia y se les empuja a la soledad. Por otro lado, los narcisistas que no consiguen hacer "carrera" y, por tanto, que otros, por ejemplo empleados o un ama de casa, dependan de ellos, son rechazados por muchos debido a su falta de corazón y también perderán amigos.
La pandemia es aparentemente como una guerra; simplemente acelera algunos "desarrollos".

Sería bueno cuestionar el valor de los amigos en una sociedad narcisista. Si los que participan en el acoso escolar son considerados amigos, y los que no participan o incluso se enfrentan a él son rechazados o incluso acosados y aislados por ello, entonces la pérdida de amigos y la soledad podrían ser, por desgracia, una insignia de alta moralidad.

Dass wir heute in einer Gesellschaft leben, wo viele Menschen vereinsamen, war auf Grund vereinzelter Medienbeiträge vor der Pandemie schon offensichtlich.
Gemäss Psychologen wie zum Beispiel Dr. Reinhard Haller leben wir heute in einer Narzissten-Gesellschaft. Und in solch einer werden in einer ersten Phase gemäss einem 3sat-Beitrag Menschen die Narzissten kritisieren oder eine andere Meinung haben bekämpft, ihr Existenzrecht aberkannt, sie gemobbt, hinterhältig verleumdet und somit Freundschaften gespalten, diese folglich isoliert und in die Einsamkeit getrieben. Auf der anderen Seite werden Narzissten, die es nicht schaffen "Karriere" und somit andere, zum Beispiel Arbeitnehmer oder eine Hausfrau, von sich abhängig zu machen, auf Grund ihrer Herzlosigkeit von vielen gemieden und werden ebenfalls Freunde verlieren.
Die Pandemie ist scheinbar wie ein Krieg; es beschleunigt einfach manche "Entwicklungen".

Es wäre gut sich mal in einer Narzisstengesellschaft den Wert von Freunden zu hinterfragen. Wenn diejenigen, welche bei Mobbing mitmachen als Freunde gelten, und andere welche nicht mitmachen oder dem sogar dem die Stirn bieten gemieden oder deswegen gar selbst gemobbt und isoliert werden, dann wäre unter Umständen das Verlieren von Freunden und die Einsamkeit leider ein Auszeichnung für eine hohe Moral.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Frodo

Una interesante pero sombría conclusión que sacan. Gracias por compartir sus ideas.

Ein interessantes, aber düsteres Fazit, das sie ziehen. Vielen Dank fürs Teilen Ihrer Gedanken!

Brassbells
Brassbells
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

No, pero me pregunto por qué alguien de la sanidad no reconoce la amenaza para sus pacientes. ¿Quién permitiría a un cirujano operar sin guantes ni mascarilla?

No, but I question why someone in health care does not recognize the threat to their patients. Who would allow a surgeon to operate without gloves or mask?

Frodo
Frodo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Brassbells

Se les podría señalar que en algunos lugares de las escuelas en Suiza se enseña la tesis de Darwin "Sobrevive el más fuerte" y por lo tanto algunos jóvenes adultos dicen abiertamente a esta pandemia, las medidas y la vacunación en pequeños círculos "los débiles se lo llevan", es decir, es completamente normal que los más débiles mueran, si no hoy por este virus entonces mañana por otro, por lo que todas las medidas de protección y las vacunas no tienen sentido.
A primera vista, esto parece una actitud fría y despiadada por parte de los jóvenes, pero es obviamente el resultado del sistema de valores que se enseña en nuestro actual sistema educativo.

Dürfte man sie darauf hinweisen, dass mancher Orts in den Schulen in der Schweiz die These von Darwin vermittelt wird "Survive of the fittest" - "das Überleben des Stärksten" und daher manche junge Erwachsene zu dieser Pandemie, dem Massnahme und Impfung im kleinen Kreis offen sagen "die Schwachen nimmts", also es ist völlig normal dass die Schwächsten sterben, wenn heute nicht durch diesen Virus dann halt morgen durch einen anderen, womit sämtliche Schutz-Massnahmen und Impfungen sinnlos seien.
Auf den ersten Blick eine kalte herzlose Einstellungen der Jungen, nur ist dies halt offensichtlich das Ergebnis des Wertesystems das in unserem heutigen Bildungssystem vermittelt wird.

Marsi
Marsi
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Desde que evito a las personas que no se vacunan, algunas amistades se han "enfriado". El riesgo es demasiado grande para mí, porque la mayoría de las veces también son ellos los que siguen abrazando y besando sin pensar. Mi hijo menor, por desgracia, también es uno de los opositores a la vacunación. Desde luego, le invitamos menos a él y a su novia, sobre todo cuando están los abuelos.

Da ich Menschen meide, die sich nicht impfen lassen, haben sich einige Freundschaften ‚abgekühlt‘. Das Risiko ist mir zu gross, denn meistens sind es auch diejenigen, die weiterhin gedankenlos umarmen und küssen. Mein jüngster Sohn gehört leider auch zu den Impfgegnern. Ihn und seine Freundin laden wir sicher weniger ein, vor allem wenn die Grosseltern da sind.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Marsi

Gracias por tu comentario y tu franqueza, recuerdo bien cómo separábamos a los niños y a los abuelos cuando no había vacuna, un momento difícil para la familia. Ahora están todos vacunados, pero hemos discutido el tema con los amigos....

Vielen Dank für Ihren Kommentar und Ihre Offenheit, ich erinnere mich noch gut, wie wir die Kinder und die Grosseltern getrennt haben, als es noch keinen Impfstoff gab, eine schwierige Zeit für die Familie. Unteressen sind zwar alle gimpft, aber wir haben das Thema im Freundeskreis...

makssiem
makssiem
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

En pocas palabras, rompí mis relaciones negándome a vacunar, como socialmente no apto, y no calificado para la amistad por ser fluido en el rechazo y no hacer frente a la sociedad.

ببساطة , لقد قطعت علاقاتي بكل من رفض التلقيح , باعتباره غير صالحا اجتماعيا , وغير مؤهلا للصداقة لكونه يجيد الرفض , ولم يتأقلم مع المجتمع .

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.
@makssiem

Muchas gracias por su contribución.

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Villa78
Villa78
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

También puedo entender lo que se ha escrito - para mí, sin embargo, el asunto no fue tan negativo. Yo trabajo en un hospital y ya me he vacunado 3 veces, pero también respeto una opinión contraria entre amigos y conocidos siempre que haya una razón aceptable para ello. Las teorías de la conspiración y las naves espaciales de Bill Gates no están ciertamente entre ellas. A pesar de mi opinión conservadora en muchas cosas, la fase de la corona fue bastante útil para "lavar" mi círculo de amigos y conocidos, porque era una buena manera de filtrar a los raros. Afortunadamente, no tuve estos problemas en mi familia, donde todos entendían la necesidad de la vacunación o tenían buenas razones para no hacerlo, como las alergias.

Ich kann das Geschriebene auch nachvollziehen - für mich war das Ganze jedoch nicht so negativ behaftet. Arbeite in einem Krankenhaus und bin bereits 3mal geimpft und respektiere aber auch eine gegenteilige Meinung im Freundes- und Bekanntenkreis, solange es dafür eine annehmbare Begründung gibt. Verschwörungstheorien und Raumschiffchen von Bill Gates gehören sicher nicht dazu. Trotz meiner straff konservativen Meinung zu vielen Dingen, war die Coronaphase ziemlich hilfreich beim „Durchwaschen“ des Freundes- und Bekanntenkreises, denn so ließen sich die Spinner gut aussieben. In meiner Familie hatte ich die Probleme zum Glück nicht, da haben alle die Notwendigkeit einer Immunisierung verstanden oder triftige Gründe dagegen, wie z.B. Allergien.

Marc Leutenegger
Marc Leutenegger SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Villa78

Gracias por su contribución, es una visión refrescante y pragmática de esta cuestión emocionalmente difícil. Personalmente, he tenido algunas sorpresas con respecto a mi amplio círculo de amigos, afortunadamente no en el núcleo.

Vielen Dank für Ihren Beitrag, eine erfrischend pragmatische Sicht ist das auf diese emotional schwierige Thematik. Ich persönlich habe im Blick auf meinen erweiterten Freundeskreis ein paar Überraschungen erlebt, glücklicherweise nicht im Kern.

Villa78
Villa78
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Marc Leutenegger

Hola Sr. Leutenegger, muchas gracias por su respuesta. Ha hecho una buena observación sobre el pragmatismo. Siempre depende del punto de vista de cada uno. Perdí a mi primera mujer a los 31 años por un cáncer de pulmón y después de la experiencia simplemente evalúo las cosas con más calma, donde otros ya corren al psicólogo después de 2 semanas de encierro.

Hallo Herr Leutenegger, vielen Dank für Ihre Antwort. Das mit dem Pragmatismus haben Sie gut erkannt. Es kommt immer auf den Standpunkt jedes Einzelnen an. Ich habe meine 1. Ehefrau mit 31 Jahren wegen Lungenkrebs verloren und nach dem Erlebnis bewerte ich die Dinge schlicht gelassener, wo andere bereits nach 2 Wochen Lockdown zum Psychologen rennen.

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.

Los debates más recientes

Nuevas oportunidades para debatir temas clave con lectores de todo el mundo

Quincenal

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Todos los boletines

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR