Navigation

'Listas negras', Estrasburgo exige respeto al Derecho

El Parlamento Europeo se hace eco del informe del senador suizo, Dick Marty. Keystone

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa invitó este miércoles a la ONU y a la Unión Europea a respetar las normas de Derecho al redactar sus las 'listas negras' de terroristas.

Este contenido fue publicado el 23 enero 2008 - 17:37

La institución adoptó de forma casi unánime el informe del legislador suizo Dick Marty.

"Las reglas de fondo y de procedimiento actualmente aplicadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de la Unión Europea hacen escarnio de los principios fundamentales que son la base de los derechos humanos y de la preeminencia del derecho", señala la resolución adoptada en Estrasburgo por 101 votos a favor, tres en contra y cuatro abstenciones.

Los parlamentarios de los 47 países miembros piden que toda persona u organización inscrita en una 'lista negra' goce del derecho de ser informada de las acusaciones en su contra, el derecho de ser escuchados y de contar con la posibilidad de formular un recurso.

"Injusticia"

"Es absolutamente evidente que debemos combatir el terrorismo pero no olvidemos que uno de los principales aliados del propio terrorismo es la injusticia", enfatizó antes de la votación Marty, autor del texto, en nombre de la Comisión de Derechos Humanos.

El Consejo de Seguridad de la ONU inició la práctica de las 'sanciones puntuales' en 1999 a través de la resolución 1267 que impone una bloqueo de los bienes y restricciones de circulación para ciertas personas y organizaciones.

El establecimiento de esta 'lista negra' tenía en la mira las actividades terroristas en Afganistán.

La Unión Europea (UE) adoptó su propia lista en diciembre de 2001, en el marco de un plan de acción elaborado tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.

En su informe, Dick Marty expone diversos casos de personas inscritas en esas listas a pesar de haber sido exoneradas de supuestos vínculos con actividades terroristas y privadas del derecho a ser escuchados.

"Muerte civil"

"Es una muerte civil, afirmó, explicando que las personas "apuntadas" no pueden viajar o sacar dinero y generalmente deben abandonar sus actividades.

Según el citado informe, hecho público en noviembre pasado, "los criterios que justifican el recurso a las sanciones son imprecisos y vastos, las sanciones pueden ser impuestas sobre la base de simples suposiciones".

Desde entonces, sólo se han adoptado algunos correctivos de tipo cosmético, lamentó Marty.

La lista de la ONU incluye los nombres de 370 personas y de más de una centenar de empresas y organizaciones, según cifras proporcionadas recientemente por el senador helvético.

Por su parte, el listado de la UE contiene 60 individuos, empresas y organizaciones, como el movimiento islamista radical de Palestina, Hamás, la organización ETA y las Fuerza Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuya exclusión fue solicitada recientemente por el presidente venezolano, Hugo Chávez. Una demanda que fue rechazada este martes (22.01) por la entidad.

El Consejo de la UE se ha comprometido a enviar a las personas y grupos implicados una carta para explicarles los motivos de su inclusión.

swissinfo y agencias

Contexto

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comenzó en 1999 con la práctica de 'sanciones puntuales' a través de la resolución 1.267.

Esta última impone el bloqueo de los haberes o restricciones de circulación para algunas personas u organizaciones.

El establecimiento de esa 'lista negra' tenía en la mira las actividades terroristas en Afganistán.

El Consejo de la Unión Europea adoptó su propia lista en diciembre de 2001 en el marco de un plan de acción tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.

End of insertion

2005: la ONG 'Human Rights Watch' denuncia la existencia en Europa de prisiones secretas de la CIA y el secuestro de presuntos terroristas.

El Consejo de Europa encarga la investigación pertinente a Dick Marty, presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

2006: Dick Marty presenta el primer informe: 14 países europeos colaboraron con la CIA en la transferencia de presuntos terroristas y su detención en prisiones secretas.

El informe acusa también a diversos países, incluida Suiza, de haber cerrado los ojos en el caso de tránsito de aviones sospechosos.

2007 (junio): En su segundo informe, Dick Marty revela que la CIA dirigió prisiones secretas en Polonia y Rumania de 2003 a 2005.

2007 (noviembre): la comisión que preside aprueba su nuevo informe que concierne las listas negras.

2008 (enero): La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó el informe de Dick Marty.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.