“Serbia entiende que Kosovo es un Estado”

El primer ministro de Kosovo, Hashim Thaçi, en una escuela de Pristina. Reuters

Este martes Kosovo celebra su primer cumpleaños. El primer ministro del país, Hashim Thaçi, habla con swissinfo acerca de los problemas potenciales.

Este antiguo líder político -de 40 años- del Ejército de Liberación de Kosovo reclama el reconocimiento de Kosovo por parte de Serbia y tiene mucho interés en el desarrollo de las relaciones diplomáticas con Belgrado.

48 países entre los que se incluyen los Estados Unidos y la gran mayoría de los miembros de la Unión Europea reconocieron a Kosovo, desde que su mayoría étnica albanesa declarara la independencia de Serbia el 17 de febrero. Serbia y su aliada Rusia se opusieron a la decisión.

Suiza reconoció la independencia de Kosovo el 27 de febrero. Un mes después, la ministra suiza de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, partidaria desde hace tiempo de la independencia de Kosovo, abrió la embajada de la Confederación en la capital, Pristina.

swissinfo: La república de Kosovo cumple un año. ¿Cómo está la criatura?

Hashim Thaçi: Creciendo y haciéndose más fuerte, está muy sana.

swissinfo: Pero hasta ahora cuenta con el reconocimiento de sólo 54 Estados pertenecientes a las Naciones Unidas.

H.T.: Antes de nada me gustaría agradecer a todos los países que han reconocido a Kosovo. Muchos Estados se encuentran en el proceso de hacerlo. Respeto cómo actúan los otros países.

Muchos países prometieron reconocer a Kosovo, pero no puedo dar una fecha concreta, ya que estas decisiones deben ser tomadas por los propios gobiernos y están basadas en sus intereses nacionales.

swissinfo: En octubre la Asamblea General de la ONU en Nueva York aprobó la petición de Serbia de preguntar al Tribunal de la ONU para saber si la secesión de Kosovo fue legal. ¿Qué haría en caso de que se considerara ilegal?

H.T.: No me quiero entrometer en decisiones judiciales. No quiero que el caso tenga una inclinación política. Respetaremos la decisión.

swissinfo: La población de Kosovo es de cerca de dos millones de personas, entre las que hay 130.000 serbios. ¿Cómo planea ganar su confianza?

H.T.: Los serbios tienen sus representantes en el Parlamento y en el Gobierno que yo dirijo. Son parte de nuestra sociedad. Sus derechos están garantizados y respetados en la Constitución. Kosovo es la patria de todos sus ciudadanos.

swissinfo: ¿Espera que los serbios puedan integrar las nuevas fuerzas de seguridad de Kosovo?

H.T.: Los serbios ya representan más del 6% de nuestras fuerzas de seguridad. También trabajan en nuestro servicio secreto, así como en otras instituciones, a todos los niveles.

swissinfo: ¿Qué espera que haga ahora el Gobierno de Serbia?

H.T.: Nos gustaría que reconocieran a Kosovo como Estado tan pronto como sea posible. Esto sería lo mejor de cara a la paz y la estabilidad en la región, y lo mejor para ambos países.

Estamos preparados para firmar relaciones diplomáticas bilaterales con Serbia. A Pristina le gustaría tener una embajada en Belgrado, para que funcionemos como dos Estados normales.

swissinfo: ¿Pero es eso posible con el actual Gobierno de Serbia?

H.T.: No hay ningún problema con el gobierno –ellos quieren reconocer a la República de Kosovo- pero ellos son rehenes de los defensores de la postura antialbanesa de Belgrado.

swissinfo: ¿Usted confía en que el Gobierno de Serbia esté dispuesto a reconocer a Kosovo?

H.T.: Serbia entiende que Kosovo es un Estado. Llegará el día en el que tomarán la decisión. La acogería con agrado más pronto que tarde.

swissinfo: Cuándo tomarán el control del norte de Kosovo y la parte norte de la ciudad de Mitrovica, que está habitada casi exclusivamente por ciudadanos serbios?

H.T.: El Eulex (la Misión civil de la Unión Europea en Kosovo para garantizar la ley) abarca ahora todo Kosovo. Es un desafío, pero uno que se puede superar.

swissinfo: ¿Están preparados para usar la fuerza para recuperar la parte norte del país?

H.T.: No. Bajo ninguna circunstancia. Cualquier idea del uso de la fuerza para controlar Mitrovica es exagerada.

swissinfo: ¿Por qué no simplemente dejan esta parte? Se podrían deshacer de un gran problema.

H.T.: Esta no es una cuestión que se resuelve con un acuerdo. El futuro de Mitrovica es el futuro de Kosovo.

swissinfo: ¿Cómo ha afectado la crisis financiera a Kosovo?

H.T.: Kosovo no es una isla, es parte de la economía global. La crisis ha tenido un efecto en nuestro país, sobre todo en los kosovares en el extranjero. También se ha producido un impacto en las inversiones exteriores. El sistema bancario, sin embargo, es muy estable.

swissinfo: ¿Quién es el socio más importante de Kosovo: la Unión Europea o los Estados Unidos?

H.T.: Las relaciones entre Pristina y Washington son excelentes. Estoy orgulloso de ser la cabeza del país más pro-norteamericano del mundo. Aunque Kosovo es parte de la familia europea. Queremos convertirnos en miembros de la UE y de la OTAN.

swissinfo: ¿Cómo están las relaciones bilaterales con Suiza?

H.T.: Estupendamente. Suiza fue uno de los primeros países que reconoció a Kosovo. Tenemos un fuerte vínculo con Suiza.

Yo viví en la Confederación y tengo recuerdos maravillosos. Quizá Kosovo se pueda convertir en la Suiza de la región.

swissinfo-entrevista: Norbert Rütsche, Pristina
(Traducción: Iván Turmo)

Kosovo

Presidente: Fatmir Sejdiu

Primer ministro: Hashim Thaçi

Población: Entre 1,9 y 2,4 millones de habitantes

Densidad población: 175 personas/km

Desempleo: 23/33%

Grupos étnicos: 90% albaneses, 6% serbios, 2% mususlmanes eslavos, 1% gitanos, 1% turcos

Fuentes: OTAN y ONU

Cooperación suiza

Suiza comenzó su cooperación en Kosovo participando en una misión de verificación de la OSCE y lanzando un considerable programa de ayuda humanitaria en el marco del conflicto armado ocurrido entre 1998 y 1999.

Las acciones de ayuda humanitaria y el programa de ayuda para el retorno fueron pronto complementados con medidas de ayuda a la reconstrucción y al desarrollo.

Suiza es uno de los principales donantes de fondos de Kosovo.

Los objetivos del compromiso suizo son el fomento de la estabilización política, el desarrollo económico y social, el fortalecimiento de las autoridades locales y de la sociedad civil, así como la integración regional.

swissinfo.ch