‘She, a chinese’ se adjudica el Leopardo de Oro
El jurado del Concurso Internacional del 62º Festival Internacional de Cine de Locarno distinguió con el máximo galardón el largometraje de la realizadora china Xiaolu Guo.
El premio especial del jurado y el premio a la mejor dirección fueron para el filme ‘Buben.Baraban’, del cineasta ruso Alexei Mizgirev.
La directora polaca Urszula Antoniak recibió el Leopardo a la mejor opera prima por ‘Nothing Personal’, una coproducción holandesa/irlandesa, que narra, con felices destellos poéticos, una historia donde dos personajes solitarios se dejan invadir por una mutua curiosidad.
El tema común a estas tres películas premiadas es el de la libertad personal, como afirma la autora de la cinta galardonada con el Leopardo de Oro, Xiaolu Guo: “Yo quise realizar una película que diera voz a una nueva generación china, más allá de las fronteras y las identidades culturales”.
Tres películas, tres protagonistas, tres mujeres que en su búsqueda de libertad se colocan en sus fantasías y en la vida real, más alla del tradicional y muy trillado “final feliz”.
La libertad femenina
Ya no será una boda la solución que llegue a coronar las ilusiones femeninas, cosa que tampoco sucede en otras películas proyectadas en Locarno y que abordan el mismo tema. Por ejemplo ‘Mirna’, del director italiano Corso Salani, ambientado entre Buenos Aires y los Andes argentinos. Mirna renunciará al amor por fidelidad a sí misma, a su necesidad de buscarse y encontrase, lejos de una ciudad que siente apabullante.
Pero tampoco era necesariamente la solución en los siglos XIII y XIV, cuando los tres personajes femeninos del documental de Daniela Pérsico, ‘Et mondana ordinare’, Anexia, Adeleita y Grazia D’Anzago eran tres nobles damas de la ciudad de Bérgamo cuyos testamentos, entre muchos otros a disposición de la investigadora, revelan una modernidad y un sentimiento de libertad personal que no imaginábamos pudiera habitar una mente femenina de la Edad Media.
En ‘La donation’, del canadiense Bernard Emond, segundo premio concedido por el jurado de los jóvenes, y premio ‘Ambiente y calidad de la vida’, la protagonista es una doctora de Montreal que llega a un pequeño pueblo del norte de Canadá para sustituir temporalmente al anciano médico. Su lucha será encontrar un lugar donde su libertad se exprese, más allá de las expectativas ajenas.
La misma protagonista del filme premiado con el Leopardo de Oro, la chica de provincia Li Mei, busca con cierta inconciencia juvenil su lugar en el mundo. Será después de conocer los descalabros de la vida cuando acepte no saber con certeza nada sobre el futuro y sólo algo sobre el presente que ha escogido.
Mas esa misma búsqueda de libertad de las mujeres atemoriza a los varones del cortometraje chino ‘Exodus’, de Pang Ho-Cheung, donde asistimos al arresto de un ‘voyeur’ en un lavabo de señoras. Los policías escuchan las justificaciones del ‘mirón’ y aún llegan, en la duda, a concederle un poco de razón cuando éste argumenta que es necesario “vigilar a las mujeres”, porque seguro “están tramando algo contra los hombres”, si no, “¿cómo se explica que vayan siempre al baño juntas?”
Problemas de identidad
El actor griego Antonis Kafetzopoulos recibió en Locarno el Leopardo por la mejor interpretación masculina. En el filme de Filippos Tsitos, ‘Akadimia Platonos’, Antonis personifica a Stavros, gestor de un quiosco en la periferia de Atenas. Con tres compadres “sin oficio ni beneficio”, Stavros pasa sus días sintiendo un “racismo ordinario” hacia los albaneses.
Es una persona común y corriente, buen hijo, paciente con su anciana madre… hasta que alguien pone en entredicho sus orígines… parece que existe sangre albanesa en su familia…. los amigos le retiran los “buenos días”… hasta que las cosas se aclaran, se trata de un error, pero esta experiencia marcará a Stavros, quien ya no será el mismo de antes.
La quemadura que se clava en la piel de quienes consideramos diferentes se vuelve una hoguera en campo abierto para los palestinos del documental de Stefano Savona, ‘Plomo fundido, Premio especial del jurado de la sección ‘Cineastas del Presente’.
Savona logró, casi por casualidad, entrar con su cámara a Gaza durante el ataque israelí a fines del año 2008, operación que en código se llamó, precisamente “plomo fundido”. El excelente documentalista muestra cuáles son las reales condiciones de los palestinos, de la población civil que vive una realidad al límite de lo soportable; nos damos cuenta de lo engañoso de las afirmaciones israelíes, según las cuales el fuego iba a tocar exclusivamente a los militares de Hamás.
El mundo virtual de los ‘Mangas’
Les gustaban a los niños, se llamaban ‘tiras cómicas’, ‘caricaturas’, ‘dibujos animados’. Esos niños crecieron y ahora son adultos que siguen encantados mirando ‘monitos’ hasta las cuatro de la mañana en la Piazza Grande de Locarno, si se los proyectan.
Los ‘Mangas’, que en japonés quiere decir ‘Almas’, invadieron varias secciones del Festival, personajes conocidos como Astroboy, Heidi, Dragon Ball dejaron el lugar a otros más modernos; los temas tratados se van volviendo serios: ecología, conflictos entre potencias mundiales, interferencias del mundo virtual de Internet en el mundo real…
En la sección del Concurso internacional también se vieron avatares o, lo que es lo mismo, los alter-ego que nosotros mismos construímos en nuestra ‘segunda vida’ de Internet.
‘Summer wars’, del japonés Mamoru Hosoda, muestra cómo es que ahora pagamos nuestras cuentas, nos informamos y jugamos ‘online’ sin que las nuevas teconologías amenacen la vida real. En el filme, una familia japonesa –abuelos, padres e hijos-, se relaciona muy normalmente con la ciudad virtual de Oz, hasta el día en que un avatar muy emprendedor comienza a ‘saltarse la valla’ y a complicar la vida real de uno de los protagonistas.
Lupita Avilés, Locarno, swissinfo.ch
Concurso Internacional:
Leopardo de Oro: ‘She, a Chinese’, de Xiaolu Guo (GB/Alemania/Francia)
Premio especial del jurado: ‘Buben.Baraban’, de Alexei Mizgirev (Rusia)
Premio a la mejor dirección: ‘Buben.Baraban’, de Alexei Mizgirev (Rusia)
Leopardo a la mejor interpretación femenina: Lotte Verbeek, ‘Nothing Personal'”, de Urszula Antoniak (Holand/ Irlanda)
Leopardo a la mejor interpretación masculina: Antonis Kafetzopoulos, ‘Akadimia Platonos’, de Filippos Tsitos (Grecia/Alemania)
Cineastas del Presente:
Leopardo de Oro: ‘The Anchorage’, de C.W.Winter y Anders Edström, (Estados Unidos/Suecia)
Premio especial del jurado: ‘Plomo fundido’, de Stefano Savona (Italia).
Leopardo por la mejor opera prima:
‘Nothing Personal’, de Urszula Antoniak Holanda / Irlanda)
Semana de la Crítica:
Premio del ente público SRG SSR idée suisse: ‘Pianomania’, de Robert Cibis y Lilian Franck (Austria/Alemania)
La sección ‘Leopardos del mañana’ otorgó el pequeño Leopardo de Oro al cortometraje suizo, en lengua española, ‘Las pelotas’, simpática historia de dos parejas que, con un cruce de genes, quisieran traer al mundo al futbolista perfecto.
El jurado juvenil de la misma sección premió como mejor cortometraje ‘Túneles en el río’, del argentino Igor Galeik, “por la armonía lograda entre el ser humano y la naturaleza”.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.