Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Un baúl lleno de películas helvéticas”

El proyecto cumple cinco años llevando cine suizo a lugares lejanos. Andri Stadler/Roadmovie

El cine móvil 'Roadmovie' se desplaza a pueblos lejanos para exhibir filmes en las salas de las escuelas o en sus gimnasios techados. Su recorrido lo inicia este 15 de septiembre en las montañas del cantón de los Grisones.

El objetivo de este esfuerzo es alcanzar pueblitos recónditos –que en Suiza también los hay- como Jussy en el cantón de Ginebra, Bedigliora en el Tesino o Binn en el Valais, que no cuentan con salas de cine.

‘Vitus’ de Fredi Murer, ‘Die Herbstzeitlosen’ de Bettina Oberli o ‚Mon Frère se marie’ de Jean-Stephane Bron son algunos de los filmes que viajan a la provincia suiza, con frecuencia acompañados de sus propios directores o los actores que en ellos participan.

“A los directores de cine les gusta ese encuentro con el público diverso de la provincia, donde todo el pueblo acude con frecuencia a la presentación del filme y busca el diálogo”, dice Simona Häberling del equipo de este cine móvil.

Mientras muchas ciudades helvéticas cuentan con multisalas, en la provincia hay muchas comunas que no tienen sala de cine, y si la tienen una misma cinta dura en cartelera por muchos meses.

La meta del equipo de ‘Roadmovie’ es llegar a 28 de esas comunas que carecen de una sala apreciar el séptimo arte.

Película sorpresa a cielo abierto

“Todo comenzó hace cinco años, cuando dos jóvenes inquietos del campo obtuvieron cintas, un proyector y un autobús para dirigirse a los pueblitos”, describe Simona Häberling.

Una vez lanzado el proyecto, llegó el apoyo de la Confederación, los cantones y fundaciones privadas.

Para festejar el quinquenio del concepto, este fin de semana -el 15 y 16 de septiembre-, se presentará una película sorpresa a cielo abierto en una cabaña de Vals, en los Alpes grisones.

“Con una mula, un proyector y la cinta subiremos a la montaña para proyectar el filme sorpresa, con una vista espectacular a las montañas”, dice entusiasmada Häberling.

Clásicos y novedades

No sólo se difundirán películas conocidas en el proyector de 35 milímetros a una pantalla de 5,3 x 3 metros. Como primicia se exhibirá la coproducción germano-suiza ‘Nur in Sommer’, de Wolfgang Kohlhasse.

Este filme narra una comedia romántica de una madre desempleada del oeste de Alemania, quien llega a los Alpes suizos como ayudante en el verano. Allí encontrará, además de vacas, a trabajadores sin documentos llegados de los Balcanes que quisieran tener un pasaporte alemán. Pero un vaquero alpino en edad de matrimonio aparecerá en la historia.

Entre los filmes antiguos se encuentra el primer filme documental con sonido suizo del fotógrafo, piloto y fundador de la ahora desaparecida línea aérea Swissair, Walter Mitterholzer: ‘Abessinienflug’ del año 1934.

El filme se realizó con motivo del vuelo de un avión de transporte que se dirige a la finca de un emperador etiope y muestra una espectacular vista de los Alpes, de Atenas, Acrópolis, Jerusalén, Tel Aviv, El Cairo y Assuan, al igual que el retrato del emperador, sus tierras y sus tropas.

¿Conversación entre el público y Bruno Ganz?

‘Roadmovie’ tiene como socio en el proyecto a la promotora del cine suizo SWISSFILMS, el club de cine ‘Zauberlaterne’ y Memoriav, la asociación para la conservación de los bienes culturales audiovisuales de Suiza.

En la tarde, antes de la función de cine nocturna, se realizan programas para niños y jóvenes.

Si bien Simone Häberling no puede confirmar la presencia de actores de la talla de Bruno Ganz para asistir a los encuentros planeados con el público, se sabe que este actor de ‘Vitus’ y ‘Pane e tulipi’ –ambas incluidas en el programa de ‘Roadmovie’-, ha adelantado la posibilidad de asistir a la première en el Jura, donde tiene una casa de campo.

swissinfo, Susanne Schanda
(Traducido del alemán por Patricia Islas)

El recorrido cinematográfico de 2007 se lleva a cabo del 15 de septiembre al 9 de noviembre.

El proyecto de este año comienza en Zerveila-Vals para recorrer en total 28 comunas de los cantones de Turgovia, Zúrich, San Gall, Grisones, Uri, Valais, Tesino, Lucerna, Basilea-Campo, Berna y Solothurn.

La entrada a las funciones es gratuita, aunque se realiza una colecta para cubrir los gastos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR