Perspectivas suizas en 10 idiomas

Prevén estrecha aprobación en voto sobre pensiones

campaigners handing in signatures challenging pension reform
La oposición a la reforma de pensiones parece más fuerte en las regiones de habla francesa e italiana del país. Keystone

La mayoría de los ciudadanos suizos apoyan una reforma al sistema de pensiones para la vejez y un necesario aumento al Impuesto al Valor Agregado (IVA), según un sondeo de opinión. Pero hay una fuerte oposición a los planes que serán sometidos a votación el próximo 24 de septiembre.

Los partidarios de ambas ideas tienen un avance del 11% y 12% respectivamente, de acuerdo con una encuesta realizada por encargo de la SSR SRG, matriz de swissinfo.ch, y publicada este viernes.

“El resultado del 24 de septiembre podría estar muy cerrado y los debates prometen ser acalorados”, señala Lukas Golder, codirector del principal instituto de investigación y encuestas del país, GfS Berna, que llevó a cabo el sondeo a principios de agosto.

Contenido externo

Estima que los medios de comunicación jugarán un papel importante en la formación de la opinión ciudadana sobre un tema tan complejo.

La amplia reforma, aprobada por el Parlamento a principios de este año, prevé elevar la edad de jubilación de las mujeres de 64 a 65 años, una reducción de 6% en el denominado tipo mínimo de conversión de los activos acumulados en los planes de pensiones profesionales obligatorios, y un ligero aumento del IVA. En compensación, los nuevos jubilados recibirán 70 francos adicionales por mes.

Político y polarizado

Para Golder, la controversia pública en torno al tema podría animar a los ciudadanos más jóvenes a acudir a las urnas el 24 de septiembre y aumentar la participación hasta el 60%.

Los encuestadores descubrieron que la campaña para la reforma del sistema de seguridad social -un asunto importante en Suiza desde hace años- está impulsada principalmente por las lealtades partidistas y genera divisiones en las formaciones políticas de centro.

Las diferencias entre los encuestados en las zonas rurales y urbanas son más notables que entre las tres principales regiones suizas o las clases sociales.

Sin embargo, el voto de las mujeres podría marcar la diferencia, según el politólogo.

Detalles de la encuesta

Pollsters entrevistó a 1 215 ciudadanos suizos de todas las regiones lingüísticas del país para la primera de dos encuestas a nivel nacional.

53% votarían a favor de la reforma de pensiones y 42% en contra, 5% se dijeron indecisos; 53% por el aumento al IVA y 41% en contra, 6% de indecisos; 65% en favor del plan para la seguridad alimentaria y 18% en contra, 17% de indecisos.

Los expatriados suizos no están incluidos en la encuesta por razones de protección de datos.

Las entrevistas telefónicas, tanto con usuarios de línea fija como de teléfonos móviles, se llevaron a cabo del 31 de julio al 10 de agosto.

El margen de error es del 2,9%.

“Encontramos que más mujeres que hombres dijeron que votarían en contra de la reforma. Pero ahora hay incluso una mayoría de mujeres a favor”, asegura.

El ministro del Interior, Alain Berset, socialista, podría tener un impacto en el proceso de elaboración de la opinión, ya que personifica el principio de la política de consenso suizo.

Campaña

Hasta ahora, partidarios de izquierda y centristas han encabezado la campaña son el argumento de es hora de que una reforma prevenga el colapso del sistema de seguridad social suizo y que la solución propuesta sea un compromiso razonable.

Por su parte, la oposición de la derecha política sostiene que la propuesta planteada no es justa para la generación más joven, que tiene que cargar con el peso el peso al pagar mayores contribuciones, pero sin la garantía de que el sistema de pensiones sobreviva a largo plazo.

“El resultado del escrutinio puede ser muy cerrado, dependiendo de una polarización adicional de la campaña que a su vez podría conducir a una alta participación electoral”, indica Golder.

Seguridad alimentaria

El segundo tema de votación del 24 de septiembre parece destinado a ganar la mayoría, según los encuestadores. Los votantes decidirán un plan integral para garantizar la seguridad alimentaria.

La propuesta del Parlamento tiene solamente un pequeño número de opositores, pero no han organizado una campaña. Golder dice que no hay indicios de que eso cambie.

Una amplia mayoría en el Parlamento aprobó el cambio constitucional, lo que llevó a la principal asociación campesina del país a retirar su iniciativa de seguridad alimentaria.


Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR