Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

30 años de catástrofe nuclear Los niños de Chernóbil crecieron

“Aquí muere más gente por las drogas o el alcohol que por la radioactividad“, explicaba Kiril al apuntar hacia la tumba de su mejor amigo, que cayó de un balcón tras una noche de fiesta.

En 2016, el mundo conmemora los 30 años de la catástrofe de Chernóbil. En lugar de recordar las consecuencias tan mentadas sobre el accidente, elegí mirar hacia el futuro y seguir durante tres años a la juventud de Slavutych: la ciudad más joven de Ucrania, la ciudad nacida de esta catástrofe. El reportaje sigue a Yulia, una adolescente que vi transformarse en adulta, delante de mi cámara.

Al cabo de los años, esta chica ha cambiado las fiestas, el alcohol y las conquistas nocturnas por un trabajo y las responsabilidades de una mujer casada. Ella y sus amigos me dejaron seguirles en esa fase crucial en la que deciden lo que será de sus vidas. Una transformación que conoce también su país, que se emancipa, con sangre y dolor, de la vecina Rusia. Toca a estos jóvenes corregir los errores de sus padres y construir un futuro sereno y próspero.

Slavutych, en medio del bosque, a 40 km. de la central accidentada, era una de las últimas vitrinas de la grandeza soviética. Luego de que la central dejó de producir electricidad, en el año 2000, su futuro solo depende del nuevo sarcófago de la planta nuclear, que será concluido en 2017, y de las subvenciones que se dirigen a esta ciudad, otrora estratégica, pero hoy, con perspectivas muy limitadas.

Imágenes y texto de Niels Ackermann, merecedor del primer premio del ‘Swiss Press Award 2016’ y del galardón principal del ‘vfg selection’ de Zúrich, sendos reconocimientos en la categoría ‘Reportaje’

El libro, en francésEnlace externo

Página de Niels AckermannEnlace externo

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes