6.000 detenidos en las cárceles suizas
Por primera vez en la historia de Suiza se alcanza el número de 6.000 personas dentro de las cárceles del país, según indica una encuesta de la Oficina Federal de Estadísticas (OFE).
El 65% de los detenidos procede del extranjero y la cifra asciende a 71%, si se incluye a 368 personas en espera de su expulsión.
En Suiza, el tema de la población carcelaria ha hecho eco este martes, luego de que la dependencia gubernamental encargada de las estadísticas informara ayer (20.02) que la tasa de ocupación promedio de los centros de detención es del 93%.
Entre los años 2001 y 2002 el número de detenidos rondaba la cifra de 5.000. Después se registró un crecimiento del 15% para alcanzar un total de 5.983 personas detenidas en el 2004.
De acuerdo con los datos de la reciente estadística de la OFE, en septiembre del 2005 había 6.111 personas tras las rejas.
40 al límite
La encuesta fue realizada en los 122 establecimientos destinados a la privación de la libertad en el país, en sus diversas modalidades (detención parcial, privación de la libertad total, en proceso de reinserción a la vida laboral, cárceles aeropuertuarias, etc).
En promedio, el total de los centros de reclusión está ocupado al 93% de su capacidad.
Cuarenta sitios están en el límite de su espacio disponible o ya rebasan su capacidad. Nueve de ellos se encuentran sobrepoblados en 20% o más.
La encuesta, realizada el 7 de septiembre de 2005, indica que hasta ese día 3.772 reos, ya procesados, purgaban una pena tras las rejas, es decir, cerca de dos tercios de la población carcelaria total.
Población carcelaria extranjera
El 65% de la población encarcelada procede del extranjero. Un 71% si se incluye a las 368 personas (6% del total) en espera de su expulsión.
Bajo detención preventiva se encuentran 1.877 personas, es decir, un tercio del total.
De este grupo, 19% son suizos y 81% son extranjeros: 22%, solicitantes de asilo rechazados; 30%, extranjeros con permiso de residencia, y 48% son trabajadores fronterizos, turistas o personas sin permiso de estancia.
Detenidos de larga duración
A juicio de Ulrich Luginbühl, presidente de la Conferencia Suiza de Directores de Establecimientos Penitenciarios, no se puede hablar de una situación de crisis ante el remonte de la ocupación carcelaria.
Indica que “muchos de los detenidos padecen problemas psíquicos, por lo que deben permanecer encarcelados durante un tiempo prolongado”.
Otro dato interesante es que el denominado turismo carcelario, es decir, el grupo de detenidos por hechos criminales ligados con el narcotráfico, “ha aumentado significativamente”, explicó Luginbühl.
50% de las detenidas en Hindelbank, por narcotráfico
En este grupo se encuentra un buen número de personas extranjeras que buscan introducir droga a Suiza. Tal es el caso de las denominadas ‘burritas’, provenientes de varios países latinoamericanos, detenidas, varias de ellas, en el centro de Hindelbank, situado en el cantón de Berna.
Se trata del único centro penitenciario para mujeres en la parte germanófona de Suiza. La mitad de las detenidas purga alguna condena relacionada con el tráfico de estupefacientes.
Allí, 100 de las 107 plazas disponibles están ocupadas. La mitad de las encarceladas son extranjeras, provenientes de África (11), Europa (18), Asia (2) y América (17: 6 de Brasil, 6 de Rep. Dominicana, 3 de Venezuela, 1 de Bolivia y 1 de EE UU).
En toda Suiza, la población carcelaria femenina permanece estable, con 5% del total.
Finalmente, cabe decir que en la reciente investigación dada a conocer por la Oficina Federal de Estadísticas no se establecieron mayores especificaciones sobre las nacionalidades de los detenidos, según indicó a swissinfo el especialista de la OFE, de la sección de criminalidad y Derecho Penal, Daniel Laubscher. (No obstante, otra encuesta de 2004 se encargó de este aspecto, ver Datos clave.)
swissinfo, Patricia Islas Züttel
Otra encuesta de la OFE (2004) indica la procedencia de la población carcelaria procesada (excluida prevención preventiva):
Del total (3.537)
36%, suizos
64%, extranjeros
De este grupo, 22%, de los Balcanes
De países de habla hispana:
España 1%: 35 personas
Rep. Dominicana: 20 personas
Colombia: 14
Chile: 11
Argentina: 8
Ecuador: 6
Perú: 5
Centroamérica: 4
Paraguay, México, Cuba y Haití: 2 de cada país
(Brasil: 38 personas)
La tasa de detenidos por cada 100.000 habitantes se incrementó 12% en los últimos dos años, estableciéndose actualmente en 83.
La media europea se sitúa en 97.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.