Perspectivas suizas en 10 idiomas

A México, miles llegaron con ‘Visa al Paraíso’

“Íbamos a pie, en la noche, lloviendo. Todos íbamos de color gris, la cara nuestra era gris y la ropa también…”, recuerda emigrante español la huida al triunfo de Franco. youtube

En España, Franco había derrotado a la democracia y Europa se hundía en el infierno de la II Guerra Mundial. Eran tiempos de represión y persecuciones. México abrió sus puertas. Su cónsul en Francia entregó a miles de personas, entre republicanos, judíos y miembros de la resistencia, una visa salvadora.

‘Visa al Paraíso’, el documental de Lillian Lieberman, fue presentado en Ginebra por Filmar en América Latina, en el marco de la presidencia helvética del Foro Mundial de las Migraciones y el Desarrollo.

De exilio y desexilio, de éxodos y de andares solitarios, de desplazamientos internos y de huidas al extranjero… El Festival de Cine de Ginebra recorrió a lo largo de una veintena de filmes, entre documentales y ficciones, el fenómeno de las migraciones en América Latina.

‘Un tren que llega, es un tren que parte’, del realizador suizo colombiano, Juan José Lozano, aborda por ejemplo ese ir y venir infinito del ser humano.

“Llegados (as) de Colombia, Kosovo, Guinea, Perú, Argentina y Honduras, siete jóvenes metieron sueños y temores en una valija para comenzar una nueva vida en Ginebra”, anuncia el descriptivo del Festival sobre este documental que muestra la valentía y la esperanza de viajeros indocumentados en busca de mejores perspectivas.

Jornada Migraciones

En su Jornada de Migraciones y Desarrollo, el Festival Filmar en América Latina  proyectó igualmente el pasado 20 de noviembre, los testimonios de las diásporas que generaron las dictaduras militares en Centro y Sudamérica: El Lugar más Pequeño (El Salvador) El Edificio de los Chilenos (Chile), Exiliados (Uruguay). 

De los desplazamientos internos por el prolongado conflicto colombiano: Pequeñas Voces e Impunity (Colombia).

De la salida masiva de ecuatorianos por la crisis económica: Prometeo Deportado…

México, frontera norte

De México, invitado de honor de esta decimotercera edición, Filmar presentó diversas producciones, inspiradas casi todas en ese tránsito constante a través de la frontera con Estados Unidos a pesar de una cadena de riesgos que van de los asaltos a las deportaciones o la muerte.

El Viaje de Teo (ficción), por ejemplo, el drama de un pequeño de nueve años al que su padre intenta llevar a Estados Unidos y que termina por quedarse solo en la fronteriza Ciudad Juárez.

Y de esa ciudad del estado mexicano de Chihuahua, tristemente célebre por el alto número de feminicidios, otra ficción, El Traspatio, basado en hechos reales.

Norteado, Café Paraíso, El Viaje Silencioso, Con la Licencia de Dios y ATiro de Piedra, exploran igualmente ese doloroso cruce del Sur al Norte, vía México.

Jornada de migraciones. Se habla de México, se hace referencia a los millones de mexicanos y de centroamericanos, que cruzan o intentan cruzar la frontera hacia donde Latinoamérica deja de serlo. Solo un filme, pero un espléndido filme, un documental, alude no a los que salen, sino a los que llegaron a México:

Visa al Paraíso

“El principal protagonista recuerda con pasión y lucidez sus años obscuros en un viejo continente gangrenado por el fascismo. Un montaje inteligente de imágenes de archivo y de testimonios de descendientes de exiliados hace cautivador este documental y devela un aspecto desconocido de la II Guerra Mundial”, reza la presentación de Visa al Paraíso en la cartelera de Filmar.

El personaje principal al que hace referencia es el propio don Gilberto Bosques Saldívar, cónsul mexicano en Francia de 1939 a 1942, quien a sus cien años narra a las cámaras de Lilian Lieberman, esa generosa y extraordinaria odisea que fue su vida como representante de México en una Europa en guerra.

Medio millón de españoles habían cruzado los Pirineos huyendo del franquismo y don Gilberto llegó a Francia con la misión explícita del presidente Lázaro Cárdenas de  “salvar el mayor número posible de republicanos”.

El cónsul no sólo cumplió a cabalidad el mandato presidencial, sino que se excedió con creces: amén de los 25 mil republicanos, judíos y miembros de la resistencia recibieron documentos para abandonar Europa y viajar a México; es decir, recibieron una Visa al Paraíso

El Festival Filmar en América Latina organizó el 20.11.11 una Jornada sobre las Migraciones y el Desarrollo en el marco de las actividades de la sociedad civil en torno de la presidencia suiza del Foro Global del rubro.

El ‘Global Forum on Migration and Development’ constituye, desde 2007, un elemento muy importante para el diálogo internacional sobre los lazos entre las migraciones y el desarrollo.

Con el impulso de la sociedad civil, el Foro Global ha permitido intercambiar experiencias y analizar diversos aspectos; feminización de las migraciones, gobernanza global de la migración, condiciones de trabajo, transferencias de las migraciones.

El Foro de las Migraciones 2011 tendrá lugar los días 29 y 30 de noviembre en Ginebra y abrirá paso a la reunión intergubernamental del 1º y 2 de diciembre.

La temática: Movilidad de los trabajadores, migraciones género y familias, migraciones irregulares y desarrollo, búsqueda de una mayor coherencia institucional entre las políticas migratorias y las otras políticas externas e internas de los países del Norte .

En el Festival Filmar, la Jornada Migraciones y Desarrollo contó con la colaboración de la Federación Ginebrina de Cooperación, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, el Centro de Contactos Suizo de Inmigrantes, la Asociación de Mexicanos residentes en Ginebra, así como la Organización Internacional de Migraciones.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR