Perspectivas suizas en 10 idiomas

ABB se sume más en las cifras rojas

La pérdida de ABB en el tercer trimestre es más de lo calculado. Keystone

ABB volvió a tener cifras negativas en el tercer trimestre 2003. La pérdida se eleva esta vez a 279 millones de dólares, frente a 148 millones en el mismo periodo del 2002.

El grupo tecnológico helvético-sueco prevé una nueva capitalización.

“Para ABB ha llegado el momento de pasar a otra etapa de crecimiento a largo plazo”, declaró con bastante confianza el ejecutivo del grupo, Jürgen Dormann, a pesar del monto de la nueva deuda registrada por ABB en el tercer trimestre.

La suma asciende esta vez a 279 millones de dólares (369 millones de francos) y es muy superior a los cálculos hechos. Al mismo tiempo, la cifra de negocios crece en 7% y se sitúa en 4,8 millones de dólares (6,3 millones de francos).

Nueva capitalización

En un comunicado aparecido este martes, el grupo anuncia haber concluido un acuerdo preliminar para la venta de sus actividades petroquímicas y de gas.

Además, ABB espera que la emisión próxima de 1.200 millones de nuevas acciones permita acrecentar su capital con unos 2.500 millones de dólares.

La operación será completada con una emisión obligatoria de 650 millones y una facilidad de crédito de 1.000 millones obtenidos de sus bancos.

El adedudamiento neto del grupo helvético-sueco llega a 8.346 millones de dólares, contabilizados hasta fines de septiembre.


swissinfo y agencias

Pérdida en el tercer trimestre 2003: 279 millones de dólares.
Pérdida en el tercer trimestre 2002: 148 millones de dólares.
ABB prevé un aumento de capital de 2.500 millones de dólares.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR