Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

ABB y Panalpina salen a hacer negocios

La sueco-suiza ABB ensancha su horizonte comercial.

(ABB)

Esta semana, el grupo tecnológico consiguió un contrato en Kuwait y otro en Tailandia; mientras la empresa de transportes y logística adquirió a la noruega Overseas Shipping.

En medio del debate, el Parlamento aprueba nuevos fondos para Osec, entidad promotora de las exportaciones helvéticas.

Esta semana, el grupo tecnológico helvético-sueco ABB llegó a hacer negocios a Kuwait y a Tailandia.

El lunes (05.10) confirmó, por una parte, que ganó la licitación par desarrollar un proyecto de 72 millones de francos suizos para la mejora de una planta energética y de suministro de agua en el controvertido país.

ABB se hará cargo de operar las instalaciones Doha West, que se componen por una "desalinadora" y una planta productora de electricidad.

Concretamente, ABB se ocupará de mejorar el rendimiento de ambas funciones y de reducir sus costos, de modo que dichas economías puedan traducirse a los clientes.

Para ampliar la capacidad de trabajo de Doha West, ABB tiene prevista la renovación de piezas e instrumentos de control por un nuevo sistema integral de optimización.

Por la otra, ganó también un contrato en Thai Oil Public Company, de 121 millones de francos suizos, destinado a modernizar las instalaciones de la refinería de Sriracha, situada en el sureste de Bangkok, en el Golfo de Tailandia.

Su capacidad de producción actual es de 220.000 barriles y se prevé que crezca entre 15 y 20%, mínimo, tras su modernización.

Panalpina de compras

En tanto, en Basilea, el grupo de transportes y logística Panalipina anunció (06.10) que fortalece sus dominios en el ámbito del petróleo y del gas al adquirir a la noruega Overseas Shipping.

Esta empresa, cuya sede se encuentra en Oslo, tiene un total de 36 empleados y ofrece servicios de transporte aéreo y marítimo. De hecho, era la representación de Panalpina en el mercado noruego.

Esta adquisición es la segunda buena noticia que ofrece Panalpina en menos de un mes, pues apenas el pasado 22.09 comenzó a cotizar en el mercado de valores helvético, como señal de expansión empresarial.

De hecho, el valor de salida de cada una de sus acciones fue de 80 francos suizos, y unas horas después ya se comercializaban a 95 francos, lo que evidencia el interés de los inversionistas en esta compañía.

La helvética Panalpina es, de hecho, la número dos mundial en materia de transporte aéreo –después de Deusche Post- y la número tres en transporte marino –tras Kühne and Ángel, y Deutshce Post-.

Y justo antes de salir a la bolsa, la coompañía dejó claro que tenía previstas algunas adquisiciones puntuales que la fortalecerían en el mercado.

ZFS hace un balance

Zurich Financial Services (ZFS) realizó el miércoles (05.10) el balance definitivo sobre el costo que provocaron los estragos de los huracanes Katrina y Rina en Estados Unidos: 780 millones de francos suizos.

Monto que se verá reflejado en los resultados financieros del tercer trimestre del año, afectando las cifras de la aseguradora de origen helvético.

De hecho, la número uno de los seguros en Suiza, había mantenido hasta agosto pasado un extraordinario desempeño financiero.

Sus ganancias aumentaron 20% durante el segundo trimestre del año, con lo que "desarmó" a aquellos analistas que preveían resultados regulares.

De ehcho, sus tres "caballos de batalla" fueron los mercados de Suiza, Alemania y Reino Unido, en los que el negocio se recuperó este 2005, para generarle utilidades semestrales del orden de los 2.320 millones de francos, 17% superiores a las del primer semestre del 2004.

Apoyo a las exportaciones

El periodo de sesiones de otoño del Parlamento suizo ha traído buenas noticias para el comercio exterior, uno de los principales pilares de la economía del país.

Concretamente, el pasado martes (04.10), el Consejo de los Estados (Cámara Alta), tras el Consejo Nacional (Cámara Baja) aprobó (133 votos a favor y 29 en contra) una nueva partida presupuestaria dedicada a promover las exportaciones helvéticas a través del Osec, órgano dedicado expresamente a esta tarea.

El desembolso será de 34 millones de francos suizos para los ejercicios 2006 y 2007.

Aunque la determinación recibió el apoyo necesario para prorrogar el mandato de la Osec, el campo de acción de dicho organismo se limitó, y sólo se ocupará de promover y apoyar aquellos proyectos y negocios que no tome en sus manos el sector privado.

De hecho, su misión central será dar soporte a las pequeñas y medianas empresas suizas interesadas en la exportación.

De acuerdo con Daniel Küng, Director de Osec, hay alrededor de 20.000 pequeñas empresas helvéticas dispuestas a vender sus productos en el extranjero.

Cabe recordar que del año 2002 a la fecha, el Osec ha conseguido registrar a 1.300 empresas que se mantienen informadas permanentemente sobre las oportunidades de negocio que pueden presentárseles en el extranjero.

swissinfo/Andrea Ornelas

Datos clave

·Los dos contratos que ganó ABB en Kuwait y Tailandia suman, respectivamente, 72 y 121 millones.

·Los huracanes Katrina y Rita costarán a Zurich Financial Servicios 780 millones de francos.

Fin del recuadro

Contexto

· El grupo tecnológico helvético sueco ABB ganó dos contratos esta semana. El primero de ellos en Kuwait, el objetivo es mejorar el funcionamiento de una planta de suministro de agua.

· La suiza Panalpina, la segunda empresa de transporte aéreo más importante del mundo, adquirió a la noruega Overseas Shipping.

· Pese a la controversia y la inconformidad de la izquierda, Osec consiguió el apoyo parlamentario necesario (primero en el Senado y luego en el Consejo Nacional) para prorrogar su mandato hasta 2007.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×