Perspectivas suizas en 10 idiomas

Absolución parcial y nuevo juicio a Butho

Benazir Butho y su esposo, Asif Ali, acusados de aceptar "favores monetarios" de dos firmas de Ginebra. Keystone Archive

La Corte Suprema de Pakistán anuló este viernes la condena que pesaba sobre la ex primera ministra, Benazir Butho, y su esposo, Ali Zardari, por delito de corrupción. Ordenó, empero, un nuevo juicio para establecer si recibieron sobornos de dos firmas suizas.

En abril de 1999 fueron condenados a cinco años de cárcel, una multa de 14,5 millones de francos y a siete años de supresión de sus derechos cívicos por aceptar “regalos” monetarios de la Sociedad General de Supervisión, SGS, y de su filial Cotecna.

Según el juez de instrucción de Ginebra, Daniel Devaud, la suma total equivale a casi 6% de los contratos atribuidos en 1994 a las dos empresas, es decir unos 17 millones de francos. Para esclarecer el asunto, Suiza otorgó asistencia judicial a Islamabad y abrió a su vez una investigación sobre probable delito de blanqueo de dinero.

El proceso no ha concluido aún en Suiza, señaló Folco Galli, portavoz del Ministerio de Justicia y Policía al recordar que varias cuentas siguen retenidas en Ginebra. Galli declinó citar montos. En 1997 se habló de 20 millones de francos, pero desde entonces algunas cuentas han sido desbloqueadas.

En febrero y marzo, las autoridades ginebrinas habían cursado numerosas ordenanzas exigiendo la devolución de documentos bancarios entregados a Pakistán, y aún no ocurrido tal cosa. El asunto podría ser llevado hasta el Tribunal Federal, añadió Galli.

El presunto delito de corrupción imputado a Benazir Butho y su esposo data de cuando presidía el gobierno de su país. La pareja insiste en que su condena fue una venganza política del primer ministro Nawaz Sharif, quien accedió al poder pocos meses después de la destitución de la señora Butho en 1997.

El abogado de los esposos Butho Zardari dijo estar satisfecho con el veredicto de la Corte Suprema y que “espera el sobreseimiento completo” de sus defendidos.

Folco Galli, portavoz del ministerio de Justicia y Policía de Suiza, informó por su parte que el régimen militar de Islamabad manifestó su intención de respetar el pacto de las Naciones Unidas sobre los derechos cívicos y políticos en el nuevo proceso a la ex primera ministra Butho.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR