Perspectivas suizas en 10 idiomas

Acentuados contrastes empresariales en 2007

Es la primera vez en diez años que el UBS registra pérdidas. Keystone

El banco UBS enfrenta las peores pérdidas de su historia por la crisis de los créditos hipotecarios en Estados Unidos, mientras la farmacéutica Roche anuncia utilidades récord.

También esta semana, las exportaciones revalidan su dinamismo y Zúrich se confirma como la ciudad suiza más costosa en materia de alquiler comercial. Resumen.

El pasado 10 de diciembre el UBS, el gigante del sistema bancario helvético, abrió su juego y reconoció que sus resultados correspondientes al 2007 podrían ser negativos.

Este miércoles (30.01) confirmó, con pesar, que el año pasado fue de números rojos.

Aunque la información se oficializará el 14 de febrero, UBS adelantó que las pérdidas sumarán 4.400 millones de francos suizos como mínimo y confirmó que es la primera vez que registra números rojos en 10 años.

El primer trimestre fue clave para amortiguar el golpe financiero, ya que fue muy rentable. La explicación: la crisis del mercado de hipotecas estadounidenses de alto riesgo (créditos ‘subprime’).

Al ofrecer detalles, el banco helvético precisó que las pérdidas se registraron exclusivamente en su filial estadounidense, pero fueron de tal magnitud que contaminan las cuentas del grupo a escala internacional.

Para contrarrestar los estragos de los créditos riesgo que el UBS asumió en años pasados y que hoy agujeran su balance, tiene en marcha un plan de saneamiento de capital basado en una inyección de recursos por 13.000 millones de francos suizos aportados por un inversionista –aún anónimo- de Singapur y por el fondo asiático de inversión GIC.

Roche, ganancias récord

Roche generó utilidades equivalentes a 11.400 millones de francos suizos durante el 2007, monto 25% superior al obtenido en 2006 y que se inscribe como dato histórico.

La facturación sumó 46.130 millones de francos suizos, 10% más que el año previo, a pesar del retroceso que experimentaron las ventas del Tamiflu, producto estrella del grupo (el único antiviral reconocido por la Organización Mundial de la Salud como capaz de frenar una pandemia humana de gripe aviar).

Su división Pharma generó ventas del orden de los 36.800 millones de francos suizos, 22% más que en 2006.

Roche dio a conocer (30.01) su balance financiero y destacó que su evolución “se halla abiertamente por encima del crecimiento del mercado mundial de los farmacéuticos”.

Como resultado de lo anterior, el consejo de administración de Roche propone otorgarle a los accionistas un dividendo de 4,60 francos suizos por título, 35% más que el año previo.

Pese a los resultados obtenidos, la Bolsa de valores suiza (SWX) castigó la acción de Roche debido a que a los analistas no les convenció a cabalidad el proyecto de expansión del 2008.

Exportaciones, a tope

El sector exportador helvético avanza imparable y el pasado miércoles (30.01) dio a conocer que sus ventas superaron los 190.000 millones de francos suizos; tan sólo la industria relojera consiguió ventas históricas por 16.000 millones de francos suizos.

El resultado, de carácter histórico, refleja un repunte en las exportaciones de 1.800 millones de francos suizos, 15,2% por encima del año previo, según datos de la Administración Federal de Aduanas (AFA).

Sin embargo, Suiza debe poner atención en el comportamiento de su balanza comercial, ya que no sólo las ventas al exterior dieron cuenta de su dinamismo.

Las importaciones de productos extranjeros crecieron 6,7% en términos reales, para sumar un total de 183.400 millones de francos suizos.

Los productos que más abultaron los ingresos por concepto de exportaciones son la relojería y la metalurgia, ya que al haberse registrado 23% de incremento en el precio de las materias primas (como el hierro y el acero), los precios de venta lo reflejaron.

También se comportaron con un gran dinamismo industrias como la de los alimentos procesados (donde Nestlé es líder), debido a que se triplicó la venta de café, bebidas embotelladas y tabaco, para generar a Suiza divisas del orden de los 6.000 millones de francos.

Mercado inmobiliario

Vivir en Suiza es un 35% más caro que hacerlo en cualquier otro país de Europa, según datos de Eurostat –autoridad estadística de la Unión Europea (UE)- a junio del 2007.

Y dentro de Suiza, son ciudades como Zúrich y Ginebra, las que se llevan las palmas en materia de vivienda y carestía.

Concretamente, en la calle Bahnhofstrasse en Zúrich, el alquiler de superficies comerciales cuesta hasta 7.530 francos suizos por metro cuadrado al año, según se desprende de un estudio publicado el pasado lunes (28.01) por Location Services Research, grupo inmobiliario con operaciones en Suiza y en el resto de Europa.

En tanto, la ciudad de Ginebra ubica a su calle rue du Rhône a la cabeza de los territorios de alto valor comercial, con 7.310 francos suizos por metro cuadrado al año.

“Son las empresas dedicadas a los artículos de lujo las que están dispuestas y pueden pagar dichos alquileres. Apelan al elevado poder adquisitivo que existe entre los suizos y también a que son punto de acceso para los extranjeros pudientes”, refiere Location Services Research.

En Basilea, citan los expertos inmobiliarios, la calle más cotizada es la de Freien-Strasse, con un alquiler de 4.980 francos suizos por metro cuadrado al año.

swissinfo, Andrea Ornelas

UBS, golpeado en 2007 por la crisis de los ‘subprime’, registró pérdidas por casi 5.000 millones de francos.

Roche registró ganancias récord en 2007.

Suiza importa productos, sobre todo, de Hungría, Irlanda, Brasil y Turquía.

El alquiler comercial más caro del mundo está en Nueva York (16.304 francos por m2), el doble de lo que cuesta en Zúrich.

El UBS es resultado de la fusión (1997) de la Sociedad de Bancos Suizos (SBS) y la Unión de Bancos Suizos (UBS).

La farmacéutica Roche fue fundada en 1896 en Basilea, Suiza, por Fritz Hoffmann y su esposa, Adèle La Roche. Su objetivo era abastecer de medicamentos de alta calidad a la clase media.

Suiza apuesta por el sector exportador. Sus mercados prioritarios de aquí al 2010: China, Rusia, India y Latinoamérica.

De las 10 ciudades con los alquileres más caros del mundo, dos son suizas. Zúrich se ubica en el sitio 8 y Ginebra en el 9. Nueva York sigue siendo líder.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR