Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Trabajos de la línea de autobús que unirá las sedes olímpicas de Rio de Janeiro, el 8 de abril de 2016

(afp_tickers)

Golpeados por la caída de las materias primas, los países sudamericanos enfrentan el "dilema" de ajustar el gasto público, pero minimizando el efecto en la economía y los logros sociales de la última década, dijo este martes el Banco Mundial.

Los bajos precios de los commodities y la desaceleración de China, gran socio comercial de América del Sur, llegaron para quedarse, y los países "se encuentran en medio de una difícil y prolongada transición a un nuevo equilibrio (a una 'nueva normalidad')", señaló el banco en un informe.

Chile y Perú están en una mejor posición, por haber ahorrado durante el auge de los precios de los metales: tienen menos correctivos que implementar y su ruta a la recuperación es "más holgada", dijo el economista jefe para América Latina del Banco Mundial, Augusto de la Torre.

Pero en la subregión, que entra a un segundo año de recesión, muchos de los gobiernos están "atrapados en un dilema" entre implementar políticas para estimular el crecimiento y los ajustes necesarios para mantener a raya la inflación y otros indicadores.

"Los gestores de políticas públicas se encuentran atrapados en un dilema entre lo que les gustaría hacer (...) y lo que se ven obligados a hacer", indicó el Banco Mundial, que esta semana celebra junto al Fondo Monetario Internacional (FMI) sus reuniones anuales de primavera boreal, en Washington.

Para de la Torre, el dilema se expresa en todos los ámbitos: bajar las tasas de interés, mantener el gasto fiscal y las importaciones estimularía la economía, pero empujaría la inflación; mantener los salarios podría incrementar el desempleo.

Colombia deberá administrar "un ajuste inteligente", cuidando de no perder los niveles de inversión extranjera, dijo el especialista. Argentina está corrigiendo desequilibrios macroeconómicos de "manera sensata", añadió.

En el otro extremo, Brasil tiene menos "espacio de maniobra" y una complicada situación política que amenaza la supervivencia de la presidenta Dilma Rousseff.

Venezuela es un caso "particularmente complicado", según De la Torre: enfrenta un duro panorama por su casi total dependencia de las exportaciones petroleras y la resistencia del gobierno a tomar medidas de ajuste.

De la Torre reconoció que muchos gobiernos están tratando de "suavizar el dolor" de los ajustes, en un proceso gradual y distribuido a lo ancho de la población para no afectar a los más pobres.

El auge de las materias primas permitió la implementación de enormes planes sociales e impulsó la creación de una nueva clase media en Sudamérica.

Pero ahora esos logros están en riesgo, por la intensa concentración de los commodities en las economías de la subregión.

Mientras México, Centroamérica y el Caribe crecerán por encima de 2%, Sudamérica deberá caer este año 2%, según el FMI.

"En Sudamérica la exposición a los precios de los commodities es única en el mundo", dijo De la Torre.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP